科研写作技巧 | 重要的信息放在前面说

Original 意得辑专家视点 SCI发表辅导 2022-07-02

用英语写作的痛点有很多，追根究底就是中英文语法的差异，John McDonald 老师从自己的编校经验，整理出对英语不是母语的科研人员特别有用的四个英语写作技巧。视频中对范例的解释比较清楚，建议网络环境许可的人多点开观看。

嗨，我是 JohnMcDonald，意得辑的编辑兼讲师，今天我想分享几个能优化学术写作的语言技巧。

位置是有意义的

在写句子的时候，要记住位置是有意义的。在写英文句子或段落的时候，在句子前面出现的信息是最重要的，在句子或段落后面出现的部分是提供说明，因此句子中的主语非常重要。

这表示在句子的前面，一开头就需要有重点、关键想法或任何身为作者的你认为最重要的信息，让我们看看这两个句子：

Inthe fight for the realization of economic and social sustainable development, therelationship between economic and environmental issues is clearly on the table.
The relationship between economic andenvironmental issues is clearly on the table in the fight for the realization of economic and social sustainabledevelopment.

这两句的语法都没有问题，但重点不一样。在第一个例句中，fight 是重点，而第二句的重点是 relationship。

身为作者，你需要知道，你在句子开头放了什么，读者就会认为那是句子里最重要的信息。