【GoMappED 直播间】聊聊在爱尔兰读书、找工作、找房子的经历

在爱尔兰上英语课是什么样的，老师严肃吗，课堂上怎么和来自世界各地的同学交流呢，上课能听得懂吗？

这里可以勤工俭学吗，工作难找吗，赚钱多不多，够不够养活自己？

到哪里去找房子，会安全吗？

欢迎来到GoMappED直播间，听小青和心术和大家聊聊家常，聊聊这里的生活，属于这里留学生的人间烟火、酸甜苦辣。

这里分享Ed Sheeran关于爱尔兰的一首歌《Nancy Mullingan》, 这首歌讲述了Ed Sheeran的祖父母相携一生的爱情故事，与爱尔兰诗人叶芝脍炙人口的诗《当你老了》相映成辉。爱尔兰岛上自然与爱情纯洁浪漫、温暖持久。

[第一段]

I was twenty-four years old / 我24岁的时候

When I met the woman I would call my own / 我遇到我的真命天女

Twenty-two grand kids now growing old / 当时那些儿孙如今都老了

In that house that your brother bought ya / 在你哥哥买給你的房子里

On the summer day when I proposed / 某个夏日 我对她求婚了 

I made that wedding ring from dentist gold / 我用金牙铸了一枚婚戒

And I asked her father, but her daddy said, "No / 但当我问她父亲 他却说：

You can't marry my daughter" / 「不，你不能娶我女儿。」

[第二段]

Well, I met her at Guy's in the second World War / 我在二战时期遇见了她

And she was working on a soldier's ward / 她当时在军人病房工作

Never had I seen such beauty before / 我从来沒看过这么美的女子

The moment that I saw her / 我永远记得初次看见她的那一刻

Nancy was my yellow rose / 她是我心中的黃玫瑰

And we got married wearing borrowed clothes / 婚礼上我们穿著借来的礼服

We got eight children, now growing old / 后来一起生下5男3女

Five sons and three daughters / 他们现在也都长大了

[第三段]

From her snow white streak in her jet black hair / 即使如今她的黑发开始苍白

Over sixty years I've been loving her / 这60年来我依然深爱着她

Now we're sat by the fire in our old armchairs / 现在我们坐在火炉边的扶手椅

You know Nancy, I adore ya / 你知道吗 南希 我好爱妳

From a farm boy born near Belfast town / 原本我只是个住在Belfast附近的农村男孩

I never worried about the king and crown / 我从未幻想过雍容华贵 

'Cause I found my heart upon the southern ground / 在南方有位佳人等着我

There's no difference, I assure ya / 拥有你 等于拥有了一切荣华

[每一段后的合唱]

She and I went on the run / 于是我和她私奔了

Don't care about religion / 我们才不在乎宗教不同

I'm gonna marry the woman I love /我要娶一个我深愛的女人

Down by the Wexford border / 在Wexford城边

She was Nancy Mulligan / 她是南希茉莉根

And I was William Sheeran / 而我是威廉希伦

She took my name and then we were one / 她将冠上我的姓 我们也将永不分离

Down by the Wexford border / 在Wexford城边

---

gomapped.com——爱尔兰第一家互联网留学平台，与爱尔兰的学长相伴留学！

GoMappED团队，愿你的世界更加自由辽阔、独立坚强！

网址：https://gomapped.com

邮件：[e-mail]

微信：18280276735