06.16 匈牙利头条（语音版）

6月16日 星期六

布达佩斯天气  小雨 17℃~27℃

1 CNY = 43.1 HUF

1 EUR = 7.4 CNY

1 EUR = 322.4 HUF

点击下面收听语音版

福建三明经贸及友城代表团访问匈牙利

日前，福建省三明经贸及友城代表团访问匈牙利，在布达佩斯九龙大酒店举行三明经济与投资环境推介会，此次推介会由匈牙利福建同乡会主办，旅匈华人华侨、布达佩斯十五区代表、福建籍乡亲40余人参加。

匈牙利巧克力火爆天猫 中国商人年净赚两千万

ChocoMe是一个匈牙利本土巧克力品牌，由于用料考究，口味独特，获得了美食届的奥斯卡奖——great taste美食奖。3年前，中国商人刘伟杰以1200万人民币价格收购了它30%的股份，并大胆地通过互联网销售回中国。

2017年，刘伟杰的天猫店盈利超过2000万人民币。近日在央视财经频道《经济半小时》播出的《一带一路投资指南》沿着一带一路，带领国人探寻匈牙利的投资密码。

匈牙利法院对导致71人死亡的卡车偷渡案宣判

匈牙利法院14日对2015年导致71人死亡的卡车偷渡案进行一审判决，4名主犯均被判处25年监禁。根据判决，4名主犯中，1名阿富汗人在刑满后将被永久性驱逐出境，3名保加利亚人将被驱逐出境，10年内不得入境。另有10名从犯被判处3年至12年监禁。

2015年8月27日，在奥地利东部靠近匈牙利边境的高速公路上，警方在一辆冷藏车车厢内发现71具非法移民尸体。这些非法移民来自叙利亚、伊拉克和阿富汗。奥匈警方先后展开调查，案件后来交与匈警方。凯奇凯梅特法院从2017年6月21日起开始审理此案。

匈牙利2018蒂豪尼薰衣草节开始

6月15日，一年一度的匈牙利蒂豪尼薰衣草节在巴拉顿湖沿岸的蒂豪尼（Tihany）拉开帷幕。自由采摘活动和丰富而精彩节目等待着游客。据悉，今年活动的宗旨是“走近自然”。

布达佩斯节日乐团将现身BBC Proms音乐会

2018年BBC Proms音乐会将于7月13日至9月8日期间在伦敦举行，预计举办超90场音乐会，包括爵士乐、阿根廷探戈、牙买加雷鬼音乐和古巴或纽约莎莎。

今年的音乐会适逢伦纳德·伯恩斯坦诞辰100周年、克劳德·德彪西逝世100周年以及第一次世界大战结束100周年，布达佩斯节日乐团也将带去精彩演出。

匈牙利铁路推出夏季铁路时刻表

匈牙利铁路管理局（MÁV）首席执行官在新闻发布会上表示，将推出夏季铁路时刻表以应对越来越大的客流量和出行需求。

南部铁路线将缩短旅行时间并改善列车条件；特快列车每两小时从布达佩斯运行到巴拉顿湖；布达佩斯和希欧福克（Siófok）之间每周将有90班列车，平均30分钟一辆；巴拉顿湖的季节性列车电子火车票价格将降低20％。

布达佩斯前Europark将更名为Shopmark

位于布达佩斯19区的欧洲公园购物广场（Europark）于今年4月份起停止营业并开始进行翻修工作。原先建筑只保留了外部结构，内部将完全被改造。原Europark预计将于今年10月份更名为Shopmark重新开业。

匈牙利职位空缺加速上升

据匈通社的报道，匈牙利国家统计局发布的数据显示，匈牙利过去五个季度的职位空缺数量一直在加速增长，2018年一季度同比增长率达到33％。

匈政府未来四年将在道路铁路发展上投入数万亿福林

匈牙利现任外交部长彼得·斯齐杰贾托表示，到2022年，匈牙利政府将投入约4万亿福林（约合1000亿人民币）用于公路和铁路发展，以提高匈牙利物流运输地位。

维谢格拉德集团合作有助于欧洲共同的成功

匈牙利总理欧尔班在与斯洛伐克总理会晤后的新闻发布会上表示，匈牙利和斯洛伐克两国正处于建立信任的过程中。欧尔班表示并相信斯匈合作和维谢格拉德集团（V4）的合作有助于欧洲整体的繁荣。斯洛伐克是匈牙利第三大最重要的外贸伙伴。

中东欧国家就农业创新达成一致

13日，匈牙利农业部部长表示，十个中欧和东欧国家已经签署了合作声明，以增加欧盟用于农业创新的资金份额。维谢格拉德四国和保加利亚、克罗地亚、罗马尼亚和斯洛文尼亚以及波罗的海国家的农业领导人都同意参与这项计划的联合战略。

默克尔：匈牙利保护了德国

德国总理默克尔在近日的电视谈话中承认到：“匈牙利-塞尔维亚边境防护措施对德国也起了保护作用。”她还说，“匈牙利在某种意义上已经替我们做了该做的事。”

默克尔强调，各成员国在难民问题上无法达成共识，使欧盟处于危险境地。

央视财经频道推出大型纪录片《一带一路投资指南》

在“一带一路”国际合作高峰论坛召开一周年之际，央视财经频道《经济半小时》从6月6日起推出10集电视纪录片《一带一路投资指南》。该片深入走访新西兰、巴西、斯里兰卡、德国、匈牙利、英国等多个“一带一路”沿线国家和城市，选取各国最经典商业案例，以纪实手法、财经视角将当地发展治理模式、产业优势、法律制度、技术标准、商贸机会以及人文历史呈现给观众，全面展现沿线国家在经济发展战略上的需求，给将要“走出去”的中国企业提供客观信息参考和投资指南。

英国和爱尔兰麦当劳或将弃用塑料吸管

英国广播电视台（BBC）发布消息称，英国和爱尔兰的麦当劳快餐店将在今年9月份之后禁用塑料吸管，改用纸质吸管代替，以缓解白色污染问题。

近期回顾