07.05 匈牙利头条（语音版）

7月5日 星期四

布达佩斯天气  多云 18℃~31℃

1 CNY = 42.1 HUF

1 EUR = 7.7 CNY

1 EUR = 325.4 HUF

点击下面收听语音版

布达佩斯1号电车线将进行翻新

布达佩斯公共交通中心（BKK）发布消息，1号有轨电车线将于7月7日起进行轨道维修工作，预计持续至暑期结束。翻新工作第一阶段预计持续至7月27日，在此期间施工路段由巴士替代运行；第二阶段将于8月底开始，从欧布达至Népliget电车照常运行，其余站点由巴士替代运行。

详情请参考以下链接：

http://www.origo.hu/itthon/20180703-1es-villamos-felujitas-potlobusz.html

匈牙利发行新版500福林纸币

匈牙利国家银行（MNB）发布消息,于7月4日发行新版500福林纸币，即日投入市场流通。旧版500福林纸币可在2019年10月31日前继续使用，2019年12月1日起将全面使用新版。

匈牙利燃料价格将继续上涨

匈牙利MOL公司发布消息称，本周五燃料价格将继续上涨。95号汽油平均每升价格上涨3福林至402福林/升（约合9.6元人民币），瓦斯油平均每升价格上涨3福林至410福林/升（约合9.8元人民币）。

匈牙利7月份温度回升 将超过30℃

匈牙利国家气象局发布消息，经过6月份气温的异常走低，7月份气温将回升至30℃以上，西部和南部地区以多云天气为主，雷暴天气也将继续。

布达佩斯一辆公交车与摩托车相撞

3日下午，布达佩斯Soroksári路上23号公交车在车站处与一辆摩托车相撞，摩托车司机受伤严重，车上乘客无人受伤，事故路段处于交通管制状态。

匈牙利埃格尔至西尔瓦什瓦劳德段火车停运

匈牙利铁路公司发布消息，埃格尔至西尔瓦什瓦劳德（Szilvásvárad）段火车因事故停运，届时将会有巴士替代运行。

详情请参考以下链接：

https://www.mavcsoport.hu/mav/mavinform-hirek-menetrendszeruen

匈牙利女作家获德国毕希纳文学奖

匈牙利当代著名女作家特里萨·莫拉（MóraTerézia）获得德国毕希纳文学奖（Georg-Büchner-Preis）。毕希纳文学奖是德国最为重要的十大文学奖项之一。

特里萨·莫拉出生于匈牙利索普朗，后移居德国，是著名的小说家、翻译家和剧作家。

匈牙利国内人才回流

相关机构调查发现，匈牙利想前往他国工作的人数较四年前大大减少，降至35%，人才在逐渐回流。

匈牙利一名17岁篮球运动员去世

匈牙利篮球运动协会发布消息，一名17岁的天才篮球运动员圣帕里·本茨（Szentpáli Bence）因病不幸离世。圣帕里·本茨出生于佩奇市，曾为佩奇篮球队的种子选手。

匈牙利誓言阻乌克兰入北约 将对任何建议投反对票

匈牙利外交部近日向北约秘书长斯托尔滕伯格发出公函，称维克托总理在会见了乌克兰和格鲁吉亚的领导人后计划对任何建议北约接纳乌克兰的文件投反对票。

此前，匈牙利就因不满乌克兰通过“不利于乌境内匈牙利族人”的新教育法，表示将不支持乌克兰与欧洲大西洋一体化的努力。

韩国SKI新建15GWh产能 落地中国及匈牙利

韩国SK Innovation电池事业部本部长Kang Sanghoon日前在“中国(青海)锂产业与动力电池国际高峰论坛”上宣布，目前已在韩国瑞山建设了5GWh规模(动力电池)生产基地，并正在中国与匈牙利建设15GWh生产基地。

欧盟最快在本月对谷歌进行巨额反垄断罚款

彭博社 谷歌将面临新一轮的巨额反垄断罚款。欧盟委员会最快可能在7月18日公布决定。据知情人士透露，欧盟可能会要求谷歌改变其手机业务的运作方式，这将迫使谷歌解释如何做才能带来更多竞争。

近期回顾