成分名称大起底:那些被“坏”名字拖后腿的成分
大家好,我是八·成分挖掘机·名称测算师·筒。
小时候,电视上总是有“帮人取名”的广告,广告上常说,好的名字是成功的一半。这句话我不能更赞同。
高中学科竞赛走题海战术,一次考试6张试卷起步,每张上面都要写名字,会耗去大量的时间。我的一个同学尤为悲惨,全名总计五十画,往往她还没写完名字,我已经做完了一页选择题。
图片来源 soogif
好的名字,是成功的一半。
象牙塔中,好名字的作用更加凸显。成功、夏冬春、王者荣耀这样的名字总能让老师在点名时高看一眼,从而杜绝学生逃课、找人替考等违纪行为,被迫勤奋刻苦,赢在人生的第一圈。
(扯远了)
护肤品界更是看名下菜碟的重灾区。
尿素,充满乡土气息的成分名。记得第一次揭开资生堂尿素护手霜的塑料封膜时,我屏住呼吸,生怕一股化肥味儿扑面而来(当然,啥也没闻到)。
更多的姐妹担心会闻到肾小管重吸收后液体的味道,这自然也是多虑了,护肤品里的这点添加量,没法在嗅觉上掀起什么风浪。
实际上,尿素是最常见的便宜大碗的保湿成分之一。在很多护手霜、身体乳里都能见到。
资生堂美润尿素护手霜
网络价格约 51元/100g
AHAVA死海植萃身体补水膏
基础颜究的店 199元/350ml
乍一听以为是从膀胱里提取出来的成分,恶心程度比楼上的尿素还要高一档。但实际上,尿囊并不是膀胱的别称,而是某些动物胚胎的附属结构。
据说在1800年欧洲学者就从牛身上提取出了这个成分,但当时他们弄混了羊水和尿囊里的液体,以为这个成分来自羊水。直到1821年,法国科学家才成功地在尿囊液中再次发现它,从而得名尿囊素。
(Annales de chimie et de physique. ser.2 v.17 1821.,图源见水印,感谢IT小哥@Jason 的文献支持)
图片来源:UNIVERSITY OF VIRGINIA
唉,如果没有这位法国科学家,说不定尿囊素现在已经叫“羊水素”了,听起来就很“大补”。时也命也~
不过尿素和尿囊素这两个名字相似的成分的确有关联。尿囊素是尿素的衍生物,但它“青出于蓝而胜于蓝”。和只有单纯保湿效果的尿素不同,尿囊素除了保湿外,还可以安抚不稳定状态下的皮肤,在很多修护型产品中比较多见。
珂润面霜
旗舰店 186元/40g
资生堂MOILIP保湿滋润唇膏
网络价格约 52元/8g
硅油可以说是近年来被黑得最惨的成分之一。虽然顶了个油字,常常被认为是粘腻厚重如橄榄油之类的货色,但硅油家族的许多成员却是难得的“小清新”,质地轻薄爽滑,所以很受日化企业喜爱。
HR赫莲娜活颜修护晚霜
旗舰店 3480元/50ml
发用产品中,硅油就显得更举足轻重。它能够牢牢地包裹住发丝,让那些毛鳞片张牙舞爪、显得粗糙干枯的头发在短时间内重现顺滑光泽。
摩洛哥护发油
旗舰店 358元/125ml
资生堂fino发膜
海外旗舰店 78元/230g
紫吕洗发水
旗舰店 108元/400ml
原以为找到了用武之地,但硅油万万没想到,岁月静好没多久,新的误解又来了:之前是针对“油”,现在是针对“硅”。
很多人认为,洗发水里用硅油,硅会堵塞毛孔,毛孔堵住了,病毒就上不去了,聪明的智商就占领……不好意思串台了,毛孔堵住了,皮脂就流不出来了,被困在毛孔里的皮脂就会可劲儿造,让你泛红、发炎,然后爆痘。
关于毛孔会不会被堵住的问题,咱们下次可以单独开一篇聊,我就有一个问题想问问这些“含硅洗发水堵毛孔论”者:含硅油的驻留型膏霜千千万,上到赫莲娜黑绷带,下到珂润乳霜,你们不去攻击,拿洗去型的洗发水说什么?欺负我们洗发水500ml一百来块卖不上价吗?
除了被名字拖后腿的,还有被名字联想到不存在的功能的成分。
这是大家比较熟悉的抗氧化、去水肿成分,悦木之源就对它情有独钟,给了它一整个系列,还让它独享清甜可人的柑橘香,偏心得简直没边。
悦木之源咖啡因嘟嘟乳霜
旗舰店 295元/50ml
悦木之源咖啡因眼霜
旗舰店 230元/15ml
很多打工人却对它产生了不切实际的期盼:喝咖啡后,咖啡因能让你一整天精力充沛,那涂抹含咖啡因的护肤品呢?
打住打住,皮肤上渗透的那点咖啡因根本没法刺激到你的大脑神经,所以用了它并不能让你更精神。不过也有例外,如果你因为眼部水肿而显得无精打采,咖啡因的去水肿功效也许能让你显得更精神。记住,只是显得。
因为名字而受到误解的还有角鲨烷。之前和大家掰扯过,角鲨烷就像学校里最普通的你我他,勤勤恳恳好好学习(保湿),但角鲨烯就像“别人家的小孩”,有抗氧化的艺术特长,但是个性也比较突出,过氧化的产物可能致痘。
因为角鲨烷和角鲨烯的“马冬梅现象”,很多人傻傻分不清楚,看到成分表里有个角鲨烷,心里就开始长痘了。老实人角鲨烷完全是人在家中坐锅从天上来——我就是个普普通通的保湿油。
基础颜究角鲨烷护肤油
积分兑换产品 1300积分/30ml
原料商和品牌方当然不希望自家的成分因为名字没起好败了路人缘,所以在起名方面绞尽脑汁。但意外之所以叫意外,就是因为它永远让人猝不及防。
这个名字除了看着有点像厨房用品以外平平无奇,它哪里被拖后腿了呢?
“万恶之源”是它的本名“麝香草提取物”,麝香草是欧百里香(THYMUS SERPYLLUM)的别称(对,就是你家调味瓶上的那个百里香Thymus mongolicus Ronn)。这个成分能够抗氧化、辅助维稳褪红和平衡菌群,一些主打提亮肤色的精华里经常见到它的身影。
析颜士亮肤保湿精华液
网络价约 238元/30ml
黛珂曲酸美白精华
旗舰店 1050元/40ml
本来麝香草提取物这个名字叫的得好好的,可没想到以《甄嬛传》为代表的一干宫斗剧/宫斗文大火之后,事情开始有些不对了。
坊间盛传麝香能让人流产,甚至导致不孕。这个玄乎的事情真实性与否暂且不论,更离奇的是还殃及了麝香草这个八竿子都打不着的池鱼,导致含有麝香草提取物的产品也令人避之不及,被迫改名换姓,用“欧百里香提取物”的名字行走江湖。
但大家担心之余,只要想一件事:中国的原料审批如此严格,无论是备受好评的补骨脂酚、LR2412,还是祸害了邻国一批消费者的杜鹃醇,都因为各种原因没有被允许使用在国内化妆品里。如果麝香草提取物加到护肤品里就能让人不孕不育,有关机构能不让它知道法规的铁拳有多硬?更别提还走进千家万户的厨房了。
所以,请大家大胆用,放心吃!
所以说,好的名字是成功的一半。你还知道哪些成分名字背后的故事呢?欢迎来留言板和我唠唠~
我是八筒,咱们下次接着八卦有趣的成分名~
文字编辑:羊羊
【今日互动】
你还知道哪些成分名字背后的故事呢?
欢迎来留言板和我唠唠~