各位，周6好，乌克兰战争已经进入了第三个年头。截至北京时间3月9日，乌克兰战争达745天。
让我们一起看看乌克兰战争的最新进展。
Positional engagements continued along the Kupyansk-Svatove-Kreminna line on March 8, but there were no confirmed changes to the frontline in this area.3月8日，沿库皮扬斯克-斯瓦托夫-克里米纳战线的阵地交战继续进行，但该地区的前线没有得到证实的变化。
Ukrainian and Russian sources stated that positional engagements continued northeast of Kupyansk near Synkivka and Kyslivka;乌克兰和俄罗斯消息来源说，在库皮扬斯克东北部辛基夫卡和基斯利夫卡附近;west of Kreminna near Terny and Yampolivka;and south of Kreminna near Bilohorivka (12km south of Kreminna).
以及克里米纳以南的比洛霍里夫卡附近(克里米纳以南12公里)阵地交战继续进行。A Russian milblogger claimed that Russian forces advanced near Synkvivka, but ISW has not observed visual confirmation of this claim.一名俄罗斯军事博主声称，俄罗斯军队在辛基维夫卡附近推进，但ISW没有观察到这一说法的视觉证据。Elements of the Russian 123rd Motorized Rifle Brigade (2nd Luhansk People’s Republic (LNR) Army Corps) are reportedly operating near Bilohorivka.据报道，俄罗斯第123摩托化步枪旅(卢甘斯克人民共和国第2集团军)的部队正在比洛霍里夫卡附近行动。
Positional fighting continued in the Bakhmut area on March 8.A Russian milblogger claimed that Russian forces are conducting assaults within Ivanivske and attempting to push Ukrainian forces from positions in the western part of the settlement.一名俄罗斯军事博客声称，俄罗斯军队正在伊万尼夫斯克进行攻击，并试图将乌克兰军队从定居点西部的阵地上赶走。
Positional fighting continued northeast of Bakhmut near Rozdolivka;northwest of Bakhmut near Bohdanivka;southwest of Bakhmut near Klishchiivka and Andriivka;巴赫穆特西南靠近kishchiivka和Andriivka;and south of Bakhmut near Pivdenne and Niu York.
以及巴赫穆特南部靠近Pivdenne和Niu York的地区阵地战斗继续进行。Elements of the Russian 200th Motorized Rifle Brigade (Northern Fleet) are reportedly operating near Chasiv Yar (west of Bakhmut).
据报俄罗斯第200摩托化步兵旅(北方舰队)的部分部队在查西夫亚尔(巴赫穆特以西)附近活动。Russian forces recently advanced northwest and west of Avdiivka amid continued positional fighting in the area.俄罗斯军队最近在该地区持续的阵地战中向阿夫迪夫卡西北部和西部挺进。
Geolocated footage published on March 8 indicates that Russian forces recently advanced to windbreaks east of Berdychi (northwest of Avdiivka).3月8日公布的定位录像显示，俄军最近推进到别尔代奇以东(阿夫迪夫卡西北部)的防风林。Additional geolocated footage published on March 8 indicates that Russian forces advanced within northwestern Tonenke (west of Avdiivka).
3月8日公布的另一段定位录像显示，俄罗斯军队在托南克西北部(阿夫迪夫卡以西)推进。Russian milbloggers claimed that Ukrainian forces maintain positions on the western outskirts of Berdychi and Orlivka (west of Avdiivka) and that Russian forces have recently shifted assaults towards the southern outskirts of Orlivka instead of trying to advance directly into the settlement from the east.俄罗斯军事博客声称，乌克兰军队在Berdychi和Orlivka (阿夫迪夫卡以西)的西郊维持阵地，俄军最近将攻击转移到Orlivka的南郊，而不是试图从东部直接进入定居点。Other Russian milbloggers claimed that Ukrainian forces are counterattacking near Berdychi and forced Russian forces to retreat from unspecified positions near Tonenke.其他俄罗斯军事博客声称，乌克兰军队在Berdychi附近进行反击，并迫使俄罗斯军队从Tonenke附近的未指明位置撤退。Positional fighting continued northwest of Avdiivka near Stepove and Semenivka;阵地战继续在阿夫迪夫卡西北靠近斯捷波夫和塞梅尼夫卡的地方;west of Avdiivka near Orlivka;and southwest of Avdiivka near Pervomaiske and Nevelske.
以及阿夫迪夫卡的西南部，靠近Pervomaiske和Nevelske进行。
Positional engagements continued in western Zaporizhia Oblast on March 8.
Russian sources claimed that Russian forces captured several unspecified positions northwest of Verbove (east of Robotyne) and advanced one kilometer in depth from Verbove towards Robotyne, although ISW has not observed visual evidence of these claims.俄罗斯消息来源声称，俄罗斯部队占领了Verbove西北(Robotyne以东)几个未指明的阵地，并从Verbove向Robotyne推进了一公里纵深，尽管ISW没有观察到这些说法的视觉证据。Positional fighting continued near Robotyne and west of Verbove.Elements of the Russian 42nd Motorized Rifle Division (58th Combined Arms Army [CAA], Southern Military District [SMD]) are reportedly operating near Robotyne.据报道，俄罗斯第42摩托化步兵师(第58集团军，南部军区)的部分部队正在Robotyne附近作战。
Positional engagements continued in east (left) bank of Kherson Oblast, particularly near Krynky, on March 8.3月8日，阵地交战继续在赫尔松州东岸(左)进行，特别是在Krynky附近。Ukrainian Southern Operational Command Spokesperson Colonel Nataliya Humenyuk reported that Russian forces have constructed a multi-layered defense in the Kherson direction and that Russian forces continue to mine the left bank due to fears of future Ukrainian advances.乌克兰南部作战司令部发言人Nataliya Humenyuk上校报告说，俄罗斯军队已经在赫尔松方向建立了多层防御，由于担心乌克兰未来的进攻，俄罗斯军队继续在左岸布雷。
Russian armed forces and associated groups systematically use torture in occupied areas of Ukraine, pointing to a “deliberate policy”, a United Nations expert said.
一位联合国专家表示，俄罗斯武装部队及相关团体在乌克兰占领区有系统地使用酷刑，表明这是一项“蓄意的政策”。
Two people were killed and 26 injured in a Russian missile attack on the northern Ukrainian city of Sumy, the regional administration said on Friday.乌克兰北部城市苏米地区政府周五表示，俄罗斯导弹袭击造成2人死亡，26人受伤。Two people were killed in Ukrainian drone attacks in Russia’s Belgorod region, the governor said.在俄罗斯别尔哥罗德地区，有两人在乌克兰无人机袭击中丧生。A third person was seriously wounded, Vyacheslav Gladkov said on Telegram.
维亚切斯拉夫·格拉德科夫(Vyacheslav Gladkov)在Telegram上说，第三人受重伤。Three people have been killed by Russian shelling in Ukraine’s Kharkiv region
In Istanbul, Zelenskiy said Russia would not be invited to the first peace summit due to be held in Switzerland in the coming months, but that a Russian representative could be invited to the next meeting after a roadmap for peace had been agreed upon with Ukrainian allies.泽连斯基在伊斯坦布尔表示，俄罗斯不会被邀请参加将于未来几个月在瑞士举行的首次和平峰会，但在与乌克兰盟友就和平路线图达成一致后，俄罗斯代表可能会被邀请参加下一次会议。Ukrainian air defenders shot down 33 of 37 Russian “Shahed” drones launched overnight to Friday, Ukraine’s defence ministry said.乌克兰国防部表示，乌克兰防空部队击落了俄罗斯在周五夜间发射的37架“自杀式”无人机中的33架。The British defence secretary has visited Kyiv, the Ukrainian capital, “to raise the alarm”.
Grant Shapps added on Friday: “Let’s make sure Ukraine wins this war.”英国国防大臣格兰特·沙普斯周五补充道:“让我们确保乌克兰赢得这场战争。”