巴以冲突已经进入第280日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：
An Israeli drone has fired a guided missile at a van on the road to the town of Shaqra in southern Lebanon’s Bint Jbeil district.以色列一架无人机在黎巴嫩南部宾特贾比勒区朝向沙克拉镇的公路上向一辆货车发射了制导导弹。
Lebanon’s state-run National News Agency reports fighter jets broke the sound barrier at low altitude over the Lebanese capital and other parts of the country. In Beirut, residents felt two sonic booms.黎巴嫩国家通讯社报道称，战斗机在黎巴嫩首都和全国其他地区低空超音速飞行。贝鲁特市民感受到两次音爆声。Israeli army claims striking more than 50 targets in Khan Younis.
The Israeli Air Force has said that one of its aircraft has “attacked armed terrorists” in the Tulkarem refugee camp in the occupied West Bank, while Israeli forces continue to exchange fire with Palestinian armed groups in the area.以色列空军表示，其一架飞机在被占领的西岸图尔卡雷姆难民营“袭击了武装恐怖分子”，与此同时，以色列军队继续与巴勒斯坦武装组织在该地区交火。Four children among at least 9 killed in Israeli attack on Bureij. Al Jazeera’s video footage of the aftermath of the Israeli shelling shows blood splattered on the walls of the house as people evacuated the bodies.以色列对布雷杰的袭击中至少有9人死亡，其中包括四名儿童。半岛电视台的视频显示，以色列炮击后的现场墙上布满了血迹，人们正在撤离尸体。Ashraf Nafeh is among those killed during Israeli raids on the Tulkarem refugee camp in the occupied West Bank. He was a commander with the Qassam Brigades.阿什拉夫·纳菲在以色列对被占领的西岸图尔卡雷姆难民营的袭击中丧生。他是哈马斯的一名指挥官。
The Health Ministry in the occupied West Bank confirms five people were killed in an Israeli incursion into the Tulkarem refugee camp this morning.被占领的约旦河西岸的卫生部门证实，今天早晨以色列军队对图尔卡雷姆难民营的入侵造成五人死亡。
At least 89 people have been killed in southern Gaza’s Khan Younis governorate, according to the enclave’s Government Media Office, since Israel launched a new military operation in the area yesterday morning, without giving civilians time to flee. Hundreds of people are also reported injured.据加沙南部汗尤尼斯省政府媒体办公室称，自从以色列昨天早上在该地区发起新的军事行动以来，至少有89人在被围困区域被杀害，而且没有给平民逃离的时间。据报道，数百人也受伤。At least 39,090 people have been killed and 90,147 wounded in Israel’s war on Gaza since October 7, the Health Ministry says.加沙的卫生部门表示，自去年10月7日以来，以色列对加沙的战争已导致至少39090人死亡，90147人受伤。The toll includes 84 Palestinians who died and 329 who were injured over the latest 24-hour reporting period in eight attacks across Gaza, it said in a statement.它在声明中说，这一数字包括在加沙8次袭击中，在最新的24小时报道期内死亡的84名巴勒斯坦人和受伤的329人。
图片|巴以冲突地图
图片|加沙带地区
Foreign Minister Israel Katz has criticised Palestinian President Mahmoud Abbas for signing a deal with Hamas aimed at establishing an interim national reconciliation government in Gaza after the war ends.以色列外长以色列·卡茨批评巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯与哈马斯签署协议——旨在在战争结束后在加沙建立临时民族和解政府。
A statement released by the Israeli prime minister’s office today says Netanyahu has told families of Israeli captives held in Gaza that he is “not prepared in any way to give in on the victory over Hamas”.以色列总理办公室今天发布的声明称，内塔尼亚胡告诉在加沙被扣押的以色列人质的家属，他“绝不准备在对哈马斯的胜利上做任何让步”。A senior Hamas official says there is nothing new in Netanyahu’s stance over the Israeli captives in Gaza after the Israeli prime minister told their families that a deal to secure their release could be near.
一名高级哈马斯官员表示，内塔尼亚胡在告诉以色列被囚禁者家属可能即将达成释放协议后，在以色列总理对待加沙被扣押者的立场上并无新的变化。The armed wing of Hamas says the resistance across “the cities, villages and camps of the West Bank has become painful for the occupier, causing deaths and injuries among its ranks on a daily basis”.哈马斯的武装翼表示，在约旦河西岸的“城市、村庄和营地内的抵抗已经让占领者痛苦不堪，导致其成员每天都有死伤”。
Nearly 60 governments and other parties will be allowed to file legal arguments to the International Criminal Court (ICC) as judges consider whether to issue arrest warrants for Israeli and Hamas officials.近60个国家和其他各方将被允许向国际刑事法院（ICC）提交法律论据，法官们正在考虑是否对以色列和哈马斯官员发布逮捕令。British Foreign Secretary David Lammy has said he had hosted his Jordanian counterpart, Foreign Minister Ayman Safadi, in London, with Israel’s war on Gaza topping their meeting’s agenda.英国外交大臣戴维·拉米表示，他在伦敦接待了约旦外交部长艾曼·萨法迪，以色列对加沙的战争成为他们会晤议程的重要部分。
A spokesperson for the Japanese government has said the sanctions target four individuals, noting that violence by Israeli settlers against Palestinians in the occupied West Bank has increased dramatically since last October.日本政府发言人表示，制裁以色列对象为四名个人，指出自去年十月以来，以色列定居者对被占领的约旦河西岸巴勒斯坦人的暴力行为显著增加。The Iranian Foreign Ministry has demanded the exclusion of Israeli athletes from the Olympic Games starting in Paris this week over the war on Gaza.伊朗外交部要求本周巴黎举行的奥运会排除以色列运动员，原因是对加沙的战争。The Turkish Foreign Ministry has condemned the Israeli parliament’s efforts to define the UN agency for Palestinian refugees as a “terrorist” organisation.土耳其外交部谴责以色列议会将联合国巴勒斯坦难民机构定义为“恐怖主义组织”的行动。The Palestine Red Crescent Society (PRCS) has said that Israeli forces prevented them from reaching the site of a drone strike in the Tulkarem refugee camp which reportedly killed several people.巴勒斯坦红新月会表示，以色列军队阻止他们进入图尔卡雷姆难民营无人机袭击现场，据报道造成多人死亡。A top World Health Organization (WHO) official says he’s “extremely worried” over possible disease outbreaks in Gaza after poliovirus was detected in sewage.世界卫生组织（WHO）高级官员表示，在检测到污水中的脊髓灰质炎病毒后，他对加沙可能爆发疾病感到“极为担忧”。