查看原文
其他

9月19日乌克兰战争最新战况

仍在努力的 日知英语教室
2024-10-06


各位,周4好,乌克兰战争已经进入了第三个年头。截至北京时间9月19日,乌克兰战争达939天。

让我们一起看看乌克兰战争的最新进展。







PART

01

战况详情



01

哈尔科夫州

Russian forces continued ground assaults in northern Kharkiv Oblast on September 18, but there were no confirmed changes to the frontline. Russian forces continued assaults within Vovchansk (northeast of Kharkiv City), and Russian milbloggers claimed that Ukrainian forces conducted counterattacks within Vovchansk and near Hlyboke and Lyptsi (both north of Kharkiv City).
俄罗斯军队在9月18日继续在哈尔科夫州北部进行地面攻击,但前线没有确认的变化。俄罗斯军队继续在沃夫昌斯克(哈尔科夫市东北方向)发动攻击,俄罗斯军事博主声称乌克兰军队在沃夫昌斯克以及赫利博克和利普齐(哈尔科夫市北部)附近进行了反击。
Ukraine's Kharkiv Group of Forces reported on September 18 that elements of the Russian 11th Tank Regiment (18th Motorized Rifle Division, 11th Army Corps [AC], Leningrad Military District [LMD]) are operating near Hlyboke; elements of the 7th Motorized Rifle Regiment (11th AC, LMD) are operating near Lyptsi; and elements of the 128th Motorized Rifle Brigade (44th AC, LMD) and "Nevsky" Volunteer Reconnaissance-Assault Brigade (Russian Volunteer Corps) are operating near Vovchansk.
乌克兰哈尔科夫军团在9月18日报告称,俄罗斯第11坦克团(第18摩托化步兵师,第11军团,列宁格勒军事区)正在赫利博克附近行动;第7摩托化步兵团(第11军团,列宁格勒军事区)正在利普齐附近行动;第128摩托化步兵旅(第44军团,列宁格勒军事区)和“涅夫斯基”志愿侦察突击旅(俄罗斯志愿军团)正在沃夫昌斯克附近行动。

Russian forces recently made confirmed advances along the Kupyansk-Svatove-Kreminna line. Geolocated footage published on September 18 indicates that Russian forces advanced west of Tabaivka (southeast of Kupyansk), west of Karmazynivka (southwest of Svatove), and southwards along the O-131306 (Svatove-Makiivka) highway south of Makiivka (northwest of Kreminna).
俄罗斯军队最近在库皮扬斯克-斯瓦托夫-克里米纳战线沿线取得了确认的进展。9月18日发布的地理定位视频显示,俄罗斯军队在塔拜夫卡(库皮扬斯克东南)以西、卡尔马津尼夫卡(斯瓦托夫西南)以西以及马基伊夫卡(克里米纳西北)南部的O-131306(斯瓦托夫-马基伊夫卡)公路沿线向南推进。
A Russian milblogger claimed that Russian forces also advanced in forest areas near Pishchane (southeast of Kupyansk) and Nevske (northwest of Kreminna), but ISW has not observed visual evidence of these claims.
一位俄罗斯军事博主声称俄罗斯军队在皮什昌内(库皮扬斯克东南)和涅夫斯科(克里米纳西北)的森林地区也取得了进展,但ISW尚未观察到这些说法的视觉证据。

02

顿涅茨克州

Russian forces continued offensive operations east of Siversk near Verkhnokamyanske and southeast of Siversk near Vyimka on September 17 and 18, but did not make any confirmed advances in the area.
俄罗斯军队在9月17日和18日继续在西维尔斯克东部的韦尔赫诺卡缅斯基和西维尔斯克东南的维姆卡附近进行进攻,但在该地区没有取得任何确认的进展。

Russian forces continued offensive operations near Chasiv Yar; south of Chasiv Yar near Stupochky and Bila Hora; and southeast of Chasiv Yar near Klishchiivka on September 17 and 18, but did not make any confirmed gains.
俄罗斯军队在9月17日和18日继续在恰夫亚索尔附近、恰夫亚索尔南部的斯图波奇和比拉霍拉附近,以及恰夫亚索尔东南部的克利什奇夫卡附近进行进攻,但没有取得任何确认的进展。

Toretsk 
Russian forces recently made marginal gains within Toretsk amid continued Russian offensive operations in the area on September 18. Geolocated footage published on September 18 indicates that Russian forces recently advanced along Tsentralna Street in eastern Toretsk, and Russian milbloggers claimed that Russian forces advanced further northward and westward within eastern Toretsk.
俄罗斯军队在9月18日继续在托列茨克地区进行进攻的同时取得了边际进展。9月18日发布的地理定位视频显示,俄罗斯军队最近在托列茨克东部的中央街道沿线推进,俄罗斯军事博主声称俄罗斯军队在托列茨克东部进一步向北和向西推进。
Russian forces reportedly continued to advance southeast and east of Pokrovsk but did not make any confirmed advances in the Pokrovsk direction on September 18. Russian milbloggers claimed on September 17 and 18 that Russian forces advanced westward across the Zhuravka River within Hrodivka (east of Pokrovsk) and in northern Hrodivka.
据报道,俄罗斯军队继续在波克罗夫斯克东南和东部推进,但在9月18日没有在波克罗夫斯克方向取得任何确认的进展。俄罗斯军事博主在9月17日和18日声称,俄罗斯军队在波克罗夫斯克东部的赫罗季夫卡和赫罗季夫卡北部向西推进,越过了朱拉夫卡河。

03

扎波罗热州

Russian forces recently advanced in eastern Zaporizhia Oblast near Hulyaipole. Geolocated footage published on September 18 indicates that Russian forces recently made gains in a garden area in northwestern Marfopil (just southeast of Hulyaipole), and a Russian milblogger claimed on September 18 that Russian forces seized all of Marfopil and marginally advanced in fields northwest of the settlement.
俄罗斯军队最近在扎波罗热州东部的胡利亚波尔附近取得了进展。9月18日发布的地理定位视频显示,俄罗斯军队最近在马尔福皮尔(胡利亚波尔东南)西北部的一个花园区域取得了进展,一位俄罗斯军事博主在9月18日声称俄罗斯军队占领了马尔福皮尔的所有地区,并在定居点西北的田野中取得了边际进展。
The Ukrainian General Staff reported that Russian forces attacked near Hulyaipole on September 18.
乌克兰总参谋部报告称,俄罗斯军队在9月18日袭击了胡利亚波尔附近。
ISW has not observed confirmed Russian advances in this area since July 18, 2024.
自2024年7月18日以来,ISW未观察到该地区有确认的俄罗斯进展。

04

赫尔松州

Russian forces conducted limited ground attacks in east (left) bank Kherson Oblast and on islands in the Dnipro River Delta on September 17 and 18. Elements of the Russia BARS-33 detachment (Russian Combat Reserve) and the 154th Separate Reconnaissance Battalion (104th Airborne [VDV] Division) reportedly continue to operate in Kherson Oblast.
俄罗斯军队在9月17日和18日对赫尔松州东岸(左岸)及第聂伯河三角洲的岛屿进行了有限的地面攻击。据报道,俄罗斯BARS-33部队(俄罗斯战斗预备队)和第154独立侦察营(第104空降师)继续在赫尔松州活动。




PART

02

整体局势




The International Monetary Fund (IMF) has indefinitely postponed a staff mission to Moscow this week to review the Russian economy for the first time since the invasion of Ukraine, after the move came under heavy criticism from several of Kyiv’s European allies.
国际货币基金组织(IMF)已无限期推迟了本周对莫斯科的工作人员任务——以首次审查俄罗斯经济,此前此举遭到了俄罗斯几个欧洲盟友的强烈批评。
A Ukrainian drone attack on a large Russian weapons depot caused a blast that was picked up by earthquake monitoring stations, in one of the biggest strikes on Moscow’s military arsenal since the war began.
乌克兰无人机袭击了一个大型俄罗斯武器库,导致的爆炸被地震监测站捕捉到,这是自战争开始以来对俄罗斯军事库的最大攻击之一。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy will on Tuesday address a meeting of the United Nations Security Council on Russia's war in his country, said Slovenia's U.N. mission - president of the 15-member body for September.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将于周二在联合国安全理事会会议上就俄罗斯在其国家的战争发表讲话,斯洛文尼亚联合国代表团—九月轮值主席国—表示。
Norway said on Wednesday that elevated levels of radioactive caesium (Cs-137) it had detected near the Arctic border with Russia were likely due to a forest fire near Chornobyl in Ukraine, the site of the world's worst nuclear accident.
挪威周三表示,其在与俄罗斯接壤的北极边界附近检测到的放射性铯(Cs-137)水平升高,很可能是由于乌克兰切尔诺贝利附近的一场森林火灾,切尔诺贝利是世界上最严重的核事故发生地。


往期精选









点分享

点收藏

点点赞

点在看


个人观点,仅供参考
继续滑动看下一个
日知英语教室
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存