巴以冲突已经进入第383日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：
Lebanese state media reported Israeli strikes near the southern Lebanese city of Tyre after Israel’s military issued a forced displacement order.
黎巴嫩国家媒体报道，以色列军队在发布强制撤离令后，对黎巴嫩南部城市提尔附近进行了打击。
The Lebanese group says it conducted a rocket attack on Israeli soldiers gathered in the west of the southern Lebanese town of Odaisseh.
黎巴嫩组织表示，他们对聚集在黎巴嫩南部城镇Odaisseh西部的以色列士兵发动了火箭攻击。
Hezbollah has taken responsibility for the recent drone attack on Netanyahu’s house in the Israeli town of Caesarea.
真主党声称对最近在以色列凯撒利亚镇内塔尼亚胡住宅的无人机袭击负责。
The armed wing of Hamas says its fighters have detonated an antipersonnel explosive device targeting 12 Israeli soldiers, claiming the attack killed and wounded some of them.
哈马斯武装部队表示，其士兵引爆了一枚针对12名以色列士兵的人员地雷，声称袭击导致其中一些士兵伤亡。
The armed wing of Hamas says it has struck three Israeli D9 bulldozers in northern Gaza in separate attacks in the al-Faluja area of Jabalia in northern Gaza.
哈马斯武装部队称，他们在加沙北部Jabalia的al-Faluja地区分别袭击了三辆以色列的D9推土机。
Gaza Civil Defence says it recovered a body in Khan Younis. The rescue group has also rescued wounded people from an area in the city located in southern Gaza where displaced people are sheltering in tents.
加沙民防部门表示，他们在汗尤尼斯找回了一具遗体。该救援组织还从加沙南部城市的一个地区救出了一些受伤人员，那里有流离失所者居住的帐篷。
Yemen’s Houthi rebels have targeted an Israeli military base in Tel Aviv using a “hypersonic” ballistic missile, spokesperson Yahya Saree said, according to Houthi-affiliated media.
根据与胡塞武装有关的媒体报道，也门胡塞武装的发言人Yahya Saree称，他们使用“高超音速”弹道导弹袭击了以色列特拉维夫的一个以色列军事基地。
At least 42,718 people have been killed and 100,282 wounded in Israeli military attacks on Gaza since October 7, 2023, the enclave’s Health Ministry says.
加沙卫生部表示，自2023年10月7日以来，至少有42718人在以色列对加沙的军事打击中死亡，100282人受伤。
Of those, 115 Palestinians were killed and 487 wounded in the latest 48-hour reporting period, the ministry added.
加沙卫生部补充称，在过去的48小时内，115名巴勒斯坦人被杀，487人受伤。
Medical sources have told Al Jazeera that at least 45 people have been killed in Israeli attacks across Gaza since this morning.
医疗消息人士告诉半岛电视台，自今晨以来，至少有45人在以色列对加沙的袭击中丧生。
Lebanon’s Health Ministry says 13 people were killed, including a child, and 57 others were wounded in the strike near a south Beirut hospital the previous night, revising upwards its initial toll of four.
黎巴嫩卫生部表示，前一晚在贝鲁特南部一家医院附近的袭击中，13人遇难，其中包括一名儿童，另有57人受伤，修正了最初的四人死亡数字。
图片|巴以冲突地图
图片|加沙带地区
The military has threatened residents of an area in Ghobeiry in southern Beirut to leave before military operations against Hezbollah’s alleged facilities in the area.The Israeli army “is operating within your town and has no intention of harming you,” Avichay Adraee, the army’s Arabic-speaking spokesman, said on X.
以色列军方已威胁黎巴嫩的贝鲁特南部的Ghobeiry地区的居民，在针对该地区赫兹布拉的所谓设施展开军事行动之前离开。以色列军队的阿拉伯语发言人阿维哈伊·阿德拉伊在社交媒体X平台上表示：“以色列军队正在你们的城镇内行动，没有伤害你们的意图。”
The Government Media Office in Gaza says Israeli forces have prevented the entry of “more than a quarter of a million trucks of aid and goods” since the war on the besieged territory began in October last year.
加沙政府媒体办公室表示，自去年十月对被围困领土的战争开始以来，以色列军队已阻止了“超过25万辆援助和货物卡车”进入。Hamas has called on the international community to take immediate action “to stop the crime of forced displacement, ethnic cleansing and massacres” carried out by Israel in northern Gaza.哈马斯呼吁国际社会立即采取行动，“制止以色列在加沙北部实施的强制迁徙、种族清洗和大屠杀罪行”。Lebanon’s minister of telecommunications says the sector has suffered $67m in losses during the Israeli attacks on the country, the official National News Agency reports.
黎巴嫩电信部长表示，在以色列对该国的攻击中，电信行业遭受了6700万美元的损失，黎巴嫩官方国家通讯社报道。The head of Hezbollah’s media office, Mohammad Afif, has condemned Israel’s portrayal of killed Hamas leader Yahya Sinwar.真主党媒体办公室负责人穆罕默德·阿菲夫谴责以色列对已故哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔（Yahya Sinwar）的描述。Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi says neighbouring countries have pledged they will not allow the use of their “soil or airspace” for any attack as Israel weighs a retaliation for Iran’s missile strike.
伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇(Abbas Araghchi)表示，邻国承诺不会允许以色列为对伊朗导弹袭击进行报复而使用其“领土或空域”。The Iranian president says the ongoing conflict “cannot end by killing one or two people, but end by establishing justice,” referring to Israel’s recent killing of Hamas leader Yahya Sinwar.伊朗总统表示，当前冲突“不能通过杀死一两个人结束，而是通过实现正义结束”，这是指以色列最近杀害哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔（Yahya Sinwar）。
The US secretary of state has landed in Israel to hold talks with officials, amid an intensified exchange of fire between the Israeli army and Lebanon’s Hezbollah group.
美国国务卿已抵达以色列，与官员举行会谈，此时以色列军队与黎巴嫩真主党之间的交火加剧。Germany’s Foreign Ministry has called on Israel to allow more humanitarian aid into northern Gaza.德国外交部呼吁以色列允许更多人道主义援助进入加沙北部。The Foreign Ministry of Indonesia has called on the UN Security Council to take “decisive action” to end the war on Gaza “without delay,” decrying attacks on healthcare facilities in the besieged Palestinian territory.印度尼西亚外交部呼吁联合国安理会“果断行动”，毫不延迟地结束加沙战争，并谴责对被围困的巴勒斯坦地区医疗设施的攻击。