每天推荐一首民谣丨若き日の望楼 - 大贯妙子

爱 民 谣 ， 爱 生 活

每 天 一 民 谣 ， 温 暖 你 内 心

请输入标题     bcdef

2018年7月21日 天气晴   ｜   每天推荐一首民谣第463期

彼时，炎热持续至清晨。
而那时的你，也还是那么年轻，
我们不顾一切的相爱，
这就是全部，生活的全部。

请输入标题     abcdefg

❤ 写在前面 ❤

旅行离开Batumi的时候，坐在车上，听着这熟悉的歌谣，不禁流下眼泪。

然而车辆行进中并未发现的眼泪，它依旧在路上继续奔腾。彼时的内心涌现出一种强烈的感觉，那种感觉难以描述，又很享受那种感觉。

因此分享了这首歌谣写了这些文字，记录那次记忆深刻的旅行。

记录中，才发现想再次去体验那种感觉时，时间仿佛砌起一道墙。所以现在我只能借着这首歌，尝试唤醒那种感觉。

若き日是年轻，望楼是展望台类建筑，年轻的望楼。初见歌名不解，却莫名被吸引住。歌词大意讲述年迈主人公回忆着与爱人和家庭的过往。

年轻的望楼，大概就是回顾青春的地方吧。
 
在西亚和东欧交界、黑海之滨有座城市叫Batumi（汉译：巴统），这是格鲁吉亚最欧化的城市，随处可见不少从土耳其、中东或者欧洲过来游玩的人，这里也是很多来格鲁吉亚旅游的人可能会因行程紧张而放弃的城市。

如果你去过格鲁吉亚却没途经Batumi，颇为遗憾。
 
从Fairy Mount.可以扫视巴统城市的全景。巴统就像是被黑海拥抱着的城市，拥有充分的海滨资源。

刚到巴统就可以在地图看到赌场位置，海滩上不时有游船项目推荐，码头附近不少海钓者以及娱乐城和露天酒吧，悠闲、散漫，自由的气息扑面而来。

这座城市有两座移动的不锈钢雕塑，让不少游客慕名而来，他们就是“Ali&Nino”（汉译：阿里与尼诺）。

雕塑的蓝本是阿塞拜疆穆斯林少年阿里和格鲁吉亚基督徒女子尼诺的爱情故事，两个不同世界的人走在一起，却因文化和战争原因分离。

雕塑每天不断地缓慢地上演“向对方靠拢、接吻、重合、再从对方的身体穿过、背向而行、渐行渐远……”每天不断反复着。

正是记录这样感人故事的雕塑让游人停下匆忙的步伐，驻足停留安静的感受。

我从山上下来就直奔雕塑，7米高的雕塑在眼前却也不算得高，背后是一座摩天轮，不时有游人停下来拍照，当雕塑动起来时，也有人按下手机拍起视频来。

我在雕塑前再次邂逅上山时偶遇的父女，那小女孩甜甜笑着跟我打了招呼，她的父亲也冲我微笑点头。他在给孩子们拍照记录留念。

我在雕塑面前看了两个来回，旁边有位女生对她的朋友说都快看哭了，而背后的黑海尽头游船上方正下着瀑布雨。

不一会，海滨也下起小雨来，躲过阵雨后去吃晚饭。用过饭后，心心念念还是雕塑，便再去看多一回夜幕降临霓虹闪烁摩天轮亮起的雕塑。

看完终于心满意足，便一个人海滨大道散步。露天酒吧的年轻人在道上跳舞揽客，也有远离商铺地方演奏器乐的卖艺者和大道上卖花卖小玩意的人。

在海滩上你会看有爱心的小雕塑和十字架，远处笼罩在黑夜中安静的黑海及仍然忙碌作业的船只。返程走向市区街道，除了一些餐馆和便利店，大多商铺都关门。

由于时间有限，第二天清早我便离开巴统，这座让人觉得悠哉快活的城市，我认为值得待上两天，苦于行程紧张便草草上路。

在去Chiatura（汉译：奇阿图拉）的车上突然耳机里响起这首歌来，谙熟歌词意思，脑海里把阿里和尼诺对号入座：他们在战争中不断相遇相离，后来再回忆起彼此从前的时光又会是如何感慨呢？

但可惜如今只能是日复一日上演着相聚分离。明天、明年、三五年甚至更长的时间里，他们都会一直如此重复，只是观望者换了一批又一批，而这些游客之间也是不断上演着相聚分离。

想着那些青春一去不复返，青春时代走过的地方可能最后都换了模样，身边同行的人老了容颜或是换了其他的人……光是想着这些，不禁流下眼泪。

而车辆并没有发现，未曾理解地继续朝着目的地前进。
 
不知那跟我打招呼的小女孩过多几十年看到父亲当初为她拍摄的童年照片时是否也会想起在Batumi与他们一行人打招呼的中国人呢？
 
或许，那些旅行途中的风景和人，此生都难以再重逢，但现在回想，只要曾相逢，也是一种缘分。

 歌 词 

彼时 炎热持续至清晨
我们切面包品红酒
围坐着畅所欲言
在熟人的小酒馆里

遇到了越来越多
值得交往的朋友
而那时的你
也还是那么年轻

我们不顾一切地相爱
这就是全部
生活的全部

在那就像画中描绘的贫穷家中
我们的孩子出生了
朋友们的觥筹交错间尽是祝福
而现在去到
过去日夜生活的那条街

我们过去的爱巢 已消失地无影无踪
竖起了一道隐形的 时代的屏障
青春 一去不复返

 本 期 作 者：马 则 林

我是自由人。我是无赖派。

话题互动

还想再去一次Batumi

猜你喜欢