这对在京都郊外自给自足的夫妇，用生活诠释侘寂之美

推 开 那 个 家 的 门  v o l .12

今天我们要探的这家店“埋”在京都丹波町的深山里，由三间独栋小房子组成，分别是石井直人自建的陶窑“独华陶邑”、工作室和陈列作品的艺廊“白田”。地理位置虽然偏僻，却在日本工艺界很有名气。

从京都出发往丹波方向开。在9号国道的京丹波町的红路灯往左转，西行穿过何鹿神社往左拐，在下个路口向左手边的农道开，面前一间典型的日式茅草屋就是独华陶邑。

走进房间里，面前是谷崎润一郎《阴翳礼赞》中“侘寂”的完美呈现。房间静谧，颜色不均、古意浓重的墙壁、被抚摸到光滑的木梁、幛子小轩窗、壁灯的微光……让人不由感叹这才是日式独有的“枯”。在炎热的夏天，女主人递上一杯日本少有的热水，阴郁的房间和窗外传来若隐若现的蝉鸣，却让我们很快安静下来。

△书架是知名木工川和优的作品

△门口长着青苔的朝鲜李朝石虎

石井直人是京都人，是日本小有名气的陶艺师。他把丹波的土也当成作品的一部分，所有的陶土都是自己取材。

石井直人大学的时候，就因为环境污染开始与“土”打交道。在选择就业的时候，他曾在农业与陶艺中迷茫过，犹豫了半天，他决定都去试试。他花了3年时间在广岛，纯手工开垦了一片废弃土地，从播种到收割都不用机器，之后又用了7年，辗转伊贺、种子岛、冲绳的古窑积累经验。20年前，他学成归来，定居京丹波，并自己搭了一个窑，开启了制陶生涯。

“我创作的时候非常随性，基本上是想到哪里做到哪里。创作对我来说，已经不是一个有意识的行为，而是与呼吸一样的本能。每当我抚摸土地，就能感觉到作品从土中长出来。土地的历史比人类要远得多，我不过是被它操纵。”

他们还有一个艺廊<gallery白田>。名字来自于“畠”，意思是东西出生、成长的地方。这个艺廊还出售他的妻子澄子设计的丹波特色手工裙、亚麻围裙，和他们夫妻俩发行的杂志《工艺新闻tatata~》。

妻子澄子是福冈人，立命馆大学日本文学系毕业后，就职于室内建筑工作室，获得日本2级建筑师资格。

△裙子从纺线、染色到织布都由妻子手工完成

△布制杯垫

△不定期出版的杂志《工艺新闻tatata~》，也使用全手工印刷

环境带给他们的影响非常深刻。“我们身在自然中，总是能从自然中汲取灵感，如果领会了自然的意图，就是超越个体，如果错过了这种灵感就什么都不会发生，那会多遗憾呀。”

△SHOP DATA:京都府船井郡京丹波町森山田7

🔍

也许你还喜欢

---