Meet the Author | Julie Nováková - Czech Republic

Meet the Author

Czech Republic

Julie Nováková

Julie Nováková is an evolutionary biologist by study, active in science outreach, and acclaimed author, editor and translator of speculative fiction. She edited or co-edited five anthologies in three different languages, English: Dreams From Beyond: Anthology of Czech Speculative Fiction; Strangest of All: Anthology of Astrobiological Science Fiction; Life Beyond Us (co-edited with Lucas K. Law and Susan Forest, upcoming in late 2022) ; Czech: Terra nullius; Filipino: Haka (co-edited with Jaroslav Olša, Jr.). Her latest book is the story collection The Ship Whisperer. Her stories and translations appeared in Clarkesworld, Asimov's, Analog, Tor.com, F&SF and elsewhere, and she occasionally publishes nonfiction in Clarkesworld, Analog and other venues. 

Find more at www.julienovakova.com

Twitter @Julianne_SF

Books

【 swipe to view more 】

Writing Sample

她的梦充满了图像、声音、味道、气味以及情感。尤其是情感。踏出飞船之前，她的感官便捕捉到了内奥尔特云的存在。俄耳甫斯缓慢地将收集来的一些数据传输给她，她利用自己独特的脑部结构，几乎给每一份数据织了一个令人沉醉的梦境。

琪亚拉醒了过来。她知道飞船正绕着塞德娜的轨道，朝星球表面发射着探测器。俄耳甫斯安排管理了这一切，部分是由于飞船自有的自主性，部分则是因为曼努尔的参与。作为这次任务思考者的他尚未恢复意识，但和俄耳甫斯的主动交流却始终在他的交互界面上进行着。

第一个发射到星球的探测器已经着陆，开始记录周遭的一切，琪亚拉接入了它传回的数据流。塞德娜——自它上次经过近日点时算起，我们是第一批到达这里的人，而那已经是一万一千多年以前了。一万一千年，仿佛一道无法逾越的鸿沟，可这颗星球现在就在眼前！

脑中的万千思绪几乎让她落下泪来。根据木星联盟的标准，她是队伍中的审美家。感受、探知以及想象各种事物便是她的工作，就如曼努尔主要负责分析硬数据，理出其中的头绪，考虑清楚每一件事——哪怕是谱出的乐曲，也是他们合作努力的结晶。至于裘利安，他只需专注一项事务：音乐。

她给曼努尔发了一条思维短信：我们什么时候能登上星球表面？

下一秒她便收到了回复：等我确认安全之后。

安全不是什么好事。安全会剥夺一切恐惧、惊叹，甚至大部分的好奇！我需要这些情感才能正常工作，它们很重要。让我先去。

行吧。他回答道。

琪亚拉微微笑了一下。她很早之前就学会了用逻辑说服曼努尔，并且大部分时候，她都能取得成功。

- Excerpt from 《冰与尘的交响曲》 （The Symphony of Ice and Dust） by Julie Nováková，published in Science Fiction World (2020-09，translated by Gao Qipeng)

欢迎关注 2022 年第七届中欧国际文学节，活动将围绕主题“求索·想象·启悟 —— 科幻，奇幻及异世界”于 9 月 7 日至 9 月 25 日线上举办。聆听欧洲与中国杰出作家的文学交流与思想碰撞。

更多资讯｜欢迎查看

END

欢迎关注中国与欧洲的文学动态