6岁小朋友Fitz的攀岩专访

去年11月，6岁的菲茨·考德威尔(FitzCaldwell)在优山美地国家公园(YosemiteNational Park)完成了他的第一次多螺距攀岩——Sunnyside。他和爸爸汤米一起完成了这次攀岩。

Photo: Austin Siadak

成功攀爬后，Fitz接受了爸爸的采访

Tommy:你还记得今天和奥斯汀去爬山吗?

Fitz：嗯！太可怕了!

Tommy:告诉我你今天过得怎么样？

F: 有些地方还可以，但其中一块特别可怕。剩下的地方，我很快就站起来了。

T: 你还记得我们刚刚开始攀爬时发生了什么吗?

F: 是那道裂缝吗?

T: 对的！我们爬上了一条大裂缝。那里还有其他人吗?

F: 耶！

T: 你还记得那次攀登的高度吗?

F: 50个螺距 ?

T: 50个?!

Photo: Austin Siadak

F:  5个？？

T:对的！是5个！你还记得名字吗?

F: 不记得了。。。

T: Sun …

F: Sun …Sunnyside Bench?

T: SunnysideBench！干得好!你还记得！好吧，快给我讲讲。从最下面我们刚刚开始，告诉我你能记得的所有细节。

F: 我一开始在“原地打转”嗯……。我看到很多人，我们看到了第一波人。第二波人就没那么多了。好像只有两个。

T: 你爬的那块岩石感觉怎么样？

F: 很难但很有趣！有的难有的简单！

Becca: 哪一部分你觉得很简单？

F: 所有部分都简单，除了那道大裂缝。。。

B: 裂缝有什么难的呀？

F: 太难了！我都站不起来！

B: 发生什么事情了？

F: 我被卡在裂缝里了！

B: 你怎么被卡住的呢？你的脚滑了吗？

F: 我脚被卡住在裂缝里了。

T: 我们爬了一段之后，被卡住的？被卡住是什么感觉？

F: 嗯。。。我就是觉得被卡住不能动了。

 Photo:Austin Siadak

T: 然后呢？

F: 我哭了。。。

T: 是呀，你哭了一会儿。

F: 因为当时我就。。。不知道怎么办了。

T: 我们后来怎么安慰你的呢？

F: 把我抱起来了！

T: 在那之前发生了什么?还记得奥斯汀吗，他抱着你，安慰了你一会儿，然后妈妈就下山了。妈妈对着你大喊:“Fitz! 你很棒！”但是她离我们太远了，我们根本看不见她。还记得吗?你很害怕，但之后你完成了第四号斜坡！最困难的那部分！

B: 你是怎么通过那个陡峭的岩壁的？

F: 爸爸把我从裂缝处抱到一个容易点儿的地方。

T: 你看到山顶的时候发生了什么?快告诉我。

F: 那时我爬得很快，当我看到山顶时，我非常努力的爬，爸爸都赶不上我了。

T: 当你到达顶峰的时候，你有什么感觉?

F: 感觉特别好！特别特别特别特别的好！！！！

T: 是呀！我记得你当时超级兴奋，大半天都在给我们讲这个故事。

B: 为自己感到骄傲不？

F:  嗯！！特别骄傲！

B: 你觉得如果你没有经历那一块很困难的岩壁，登上顶峰时也一样有趣吗?能够通过最困难的部分再攀到山顶感觉好吗?

F: 我爬上了最难的那一块裂缝后到了山顶，我特别的开心！

汤米把他生命中的痛苦归咎于他的父亲。他的父亲教会他要拥抱恐惧和对自我的怀疑，并将这些经历化为了灵感。在这种态度下，让汤米在加州的优山美地国家公园开创了一系列在美国最艰苦的攀登路线，在酋长岩上自由攀登了13条路线。2014- 2015年，他完成了巴塔哥尼亚的菲茨横越(Fitz Traverse)第一次攀登(在冰雪覆盖的岩石上攀爬7个峰顶，跨越4英里和1.3万英尺)，2015年1月首次自由攀登黎明墙(Dawn Wall)。他相信，漫长、艰难、几乎没有成功机会的旅程教给他最多的东西。他的下一个漫长而艰难的旅程是寻找方法来保护我们唯一的地球家园，并激励攀登团体一起加入进来。

搜索Patagonia，关注我们的官网微博及天猫旗舰店