一封来自2030年的信

8 分钟阅读 /  行动

 Illustration: Alexandra Bowman

亲爱的朋友：

我现在在皇后区给你写这封信。到了2030年，这个城市看起来会有很大的变化。对你们来说还有九年的时间，这段时间发生了很多事。

我知道2021年对你来说有些黑暗。想想看，你漂亮的宝贝儿子刚满1岁，他出生在我们大多数人都铭记的最糟糕的那一年。当新冠病毒大爆发时，我们已经在争分夺秒地保护自己的社区免受气候影响了。

一些领导人忽视了2018年的报告，报告称，我们只有到2030年才能阻止或至少减缓全球变暖。为了刺激经济，他们试图复兴煤炭，并取消环境保护法规。于是，洪水来了，山火也跟着来了。停电也无济于事。在这里变得更糟之前，你离开了纽约，只为了看看南方风暴时大自然母亲凶猛的咆哮。我们的领导人都在被迫面对现实:旧的方式早不再奏效。他们利用那次危机的悲痛来点燃喜悦，播种希望。

“看到这么多希望的曙光，我很激动……未来从未像现在这样光明。”

事后看来，我们很幸运。地球上的许多生物都活不到2030年。人类救不了那些被我们“诅咒”的动物，但至少你和我还在这里。当死亡来敲门时，有些人几乎没有选择。我记得最后一次见到你;我们坐在你的新甲板上，想着你可爱的卷发男孩将要来到这个世界。一个充斥着死亡的世界——死亡就在民选官员的脚下，他们无视和否认我们面临的种种危机，他们拿走了化石燃料工业给他们的每一分钱。

但是时代变了，姑娘。人类终于学会了更重要的事情。

Illustration: Alexandra Bowman

Later, Big Oil!

石油和天然气行业的链条仍然存在，但它们大部分已经消失了。我倾向于认为转折点是奥斯卡获奖纪录片《一加仑的谎言》(A Gallon of Lies)。它无处不在，揭露了大型石油公司如何操纵科学和广告来否认气候变化。越来越多的媒体，包括电视新闻，终于开始把石油公司首席执行官刻画成一个恶棍形象，并向公众表明，这场危机的罪魁祸首是他们，而不是老百姓们。

公众对这些公司的看法一夜之间发生改变。美联邦政府结束了对化石燃料公司每年200亿美元的直接补贴，并将这笔钱转移到清洁能源和有色人种社区的投资，而石油行业曾在这些社区进行招标。民选官员不能再接受企业捐款——尤其是那些制造了这场混乱的企业。他们现在是为大众而不是公司制定法律。

越来越多的州制定了法律来惩罚污染者及其有毒产物。各州司法部长明智地开始寻找这个国家真正的罪犯。他们现在把自私的公司高管关进了牢房，而不是把黑人和棕色人种关进监狱。尽管如此，现在的监狱也已经不像过去那样了，许多城市将一些用于治安社区的资金用于为在押人员提供心理健康和康复服务。即使是所谓的罪犯也应该有他们的人权。即使他们，也应该得到一点自由。

如今，公共事业公司不再垄断能源领域，因为社区拥有了自己的电力。纳瓦霍族学校的屋顶上覆盖着太阳能电池板，为附近的家庭提供了电力，就在几年前，学生们还只能在烛光下做作业。技术的发展超越了十年前我们所知道的太阳能和风能。海风终于在长岛东南部的布吉水域发挥了作用。五大湖很快就会拥有先进安置的涡轮机，不会伤害任何在该地区迁徙的鸟类。他们将把清洁能源带到煤炭产区的中心，那里的煤矿最终将永远关闭。煤矿工人，无论老少现在都能得到政府的全额资助，以回报他们做出的牺牲。如果他们患上了尘肺病，也不用自己为医疗买单了。事实上，在美国已经没有人这么做了。国会已经通过了全民医疗保险(Medicare)法案。

得益于蓬勃发展的绿色经济，许多家庭现在都有了可支配的收入，足以维持生活。蓝领工人尤其受到尊敬，因为他们对我们的新世界做出了至关重要的贡献。我有一些朋友最近搬到路易斯安那州工作;他们将拆除癌症巷塑料精炼厂的废弃烟囱。这些都是未来的热门工作。他们不需要大学文凭，也不需要背负数千美元的债务。我很嫉妒在我们在成长过程中没有这样的东西。

Illustration: Alexandra Bowman

We Can Breathe Again

几年前，像达科塔(Dakota Access pipeline)这样的腐烂的管道开始从地下冒了出来。我目睹了管道的拆除，并参观了为土地祈福和修复受损土地所举行的仪式。仪式由立岩苏族的拉科塔人首领，夏延河苏族、扬克顿苏族和奥格拉拉苏族首领用他们的母语领导主持的——我没未见过这样的景象。大约15年前，数千名前来抗议的人回到了被输油管道亵渎的土地和神圣墓地，表达他们的敬意。仪式用的火堆整夜燃烧着，吐出灰烬。在2016年的抗议活动中，我从没去过立岩，但我可以想象空气中弥漫开来的感觉。

这样的善举让我们的空气变得更加清新让我们可以大口的呼吸。城市内，正在拆除建筑中的铅管和石棉，越来越多的市长现在认识到了健康土地带来的经济利益。

交通运输曾经是美国温室气体排放的主要来源。而现在不是了。世界各国政府终于开始禁止高耗油汽车。然而，我们仍然很少使用电动汽车。当地和全球的领导者最终都在大力投资有效的公共交通系统。只要有机会，我们就坐当地的火车和公共汽车。孩子们喜欢骑自行车去旅行。这附近的许多老年人也都爱上了公共汽车，因为他们不太喜欢乘地铁。

“现在人们又开始学会种植粮食了，沙漠变得越来越少……”虽然农村社区仍然比城市更依赖汽车，但即使是种玉米的农民或工人阶级，也可以跳上公共汽车或自行车四处走动。电动自行车也变得越来越普遍。地方政府正在帮助雇主为员工购买电动自行车。为自行车腾出空间要比建停车场便宜很多。

我最喜欢的变化之一就是现在很容易就能找到大自然。到处都是各种各样的植被。城市被更少的混凝土和瓦砾所覆盖。

由于人们开始学着种植自己的食物，而且不使用合成有毒杀虫剂，“庄稼荒漠”变得越来越少。其中许多农药，比如毒死蜱虫，最终都是非法的。法律规定，即使是规模更大的农场也必须采用可再生农业方法，减少对土壤的耕作。现在仍然没有足够的执法来追究违规者的责任，但我现在相信，司法系统可以按照它应该的方式运作。还记得美国司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)把联邦政府的努力集中在非法移民身上的日子吗?美国终于让我们的人民找到了必要的工作，为经济做出了贡献，得到了他们应得的保护、报酬和身份。

Finding My Peace Outdoors

随着采掘性经济的消亡，我们的公共土地得到了复兴。曾经在大峡谷周围留下疤痕的最后一个铀矿现已关闭。当地人得到了丰厚的报酬和保护，来清理这些垃圾。像霍皮这样的部落民族，现在正从矿业公司那里收取使用费，因为那些公司的贪婪几乎污染了那里的饮用水。

熊耳国家纪念碑已经完全恢复。这要归功于一个由主权部落国家组成的历史性联盟的努力和远见，这个联盟从未放弃保护他们祖先的土地。2021年，对这一古迹的新保护开启了多年的公共土地宣言——保护故乡的土地。公众从没像现在这样对参观国家公园和纪念碑感兴趣。对一些人来说，黄石公园可能不是一段很短的车程，但不断扩大的高速铁路系统和当地的电动巴士让人们更容易出游。我计划去南达科他州的六祖父山旅行。右翼立法者和土著领袖之间的斗争似乎永远会持续下去，总统把拉什莫尔山重新命名为它的土著名字:六个祖父(Tunkášila Šákpe)。国会议员们仍在讨论如何处理这些令人难以忘怀的面孔。

户外空间y不再使用邦联领导人的名字，而是采用了一些早期居民为他们选择的传统土著名字。许多土著人民最终也获得了那些曾被偷走的土地权利，尽管许多人仍在法庭上为自己的土地而战。

当我驱车向北经过熊山的时候我看到了这些变化，你以前喜欢徒步的地方。沿着哈德逊河，位于西点军校的李兵营(以南方联盟将军罗伯特·e·李命名)的美国军事学院获得了一个新名字。在这里，军方领导人没有选择一个土著名字。他们以Simone Askew为军营命名，她是首位领导学院学员团的黑人女性。我们需要看到这些名字的变化反映在每个地方，而不仅仅是在户外，包括我们安置士兵的地方。

看到这么多希望的曙光，真令人激动。就在几年前，这些好像是遥不可及的愿望。新世界已经开始了。她不再是我们耳边遥远的低语。不，她在这里，未来从没有像现在这样光明。我等不及你和那个小家伙的到来了。我们需要你们所有人。

Con mucho amor, 

你的朋友

这种对未来的集体心愿是由Mustafa Santiago Ali、Elizabeth Yeampierre、Carol Davis、Hakim Evans、Daze Aghaji、Etsuko Nakanishi、Keith Shattenkirk和Alison Huyett所构建的。这篇文章首次发表在《巴塔哥尼亚2021年春季》杂志上。

Yessenia是《Atmos》杂志的气候编辑，这是一本关于气候和文化的杂志。她出版了讲述环境正义的《The Frontline》。她住在纽约，在那里她喜欢骑电动自行车，吃当地的新鲜蔬菜，也喜欢Bad Bunny。

延展阅读

▼

搜索Patagonia，关注我们的官网微博及天猫旗舰店