蒋建国在《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式上的致辞
丨来源：人民网
在《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式上的致辞
（2018年4月11日，英国伦敦）
中宣部副部长、国务院新闻办公室主任 蒋建国
尊敬的约克公爵殿下，
尊敬的冈萨雷斯先生、蒙蒂先生，
尊敬的刘晓明大使，
女士们、先生们、朋友们：
很高兴来到英国伦敦，在伦敦书展这个全球书业最重要的春季盛会期间，与大家共同举办《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式。首先，我谨代表中国国务院新闻办公室，向各位朋友的到来表示热烈欢迎，向为筹办此次首发式付出辛勤努力的各方面人士表示衷心感谢！这里我要特别感谢中国人民的老朋友约克公爵殿下，感谢您拨冗出席今天的首发式！
《习近平谈治国理政》第二卷，由中国国务院新闻办公室会同中国外文局等有关方面共同编辑，收录了习近平主席在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇，收录了他这段时间内的图片29幅。2014年9月，我们出版发行了《习近平谈治国理政》第一卷，受到中外读者的广泛关注和好评。《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷是有机统一的整体，构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容和基本脉络。
据我所知，现在不少外国朋友在研究习近平新时代中国特色社会主义思想，探究这一思想的奥秘所在，关注这一思想写入中国共产党《章程》、载入中国国家《宪法》，将引领中国走向何方。这里我想说的是：中国共产党所做的一切，都是为人民谋幸福，为民族谋复兴，为世界谋大同。《习近平谈治国理政》一书所展现的习近平新时代中国特色社会主义思想，其魅力正在于此。
第一，这是根植于人文沃土的思想。习近平新时代中国特色社会主义思想具有深厚的人文历史底蕴。《习近平谈治国理政》最感染人的，是其中充盈的浓郁人文情怀、闪烁的历史文化光芒。他善于从传统文化“天人合一”“和而不同”“治大国如烹小鲜”等人文理念中汲取治国理政的思想智慧，善于从中华民族崇尚和平、和睦、和谐的人文追求中把握当代中国发展的前进方向，并融汇借鉴世界文明发展成果，贯通了党的使命、国家前途和民族命运，贯通了中国的过去、现在和未来。因此，读懂《习近平谈治国理政》，就不难理解习近平主席领航的中国是从哪里来、将向何处去。
第二，这是立足于人民中心的思想。习近平新时代中国特色社会主义思想，坚持人民主体地位，尊重人民首创精神，始终为人民代言、为人民立言。《习近平谈治国理政》最质朴的情感底色就是人民情怀，我们从中随处可以读到像“让老百姓过上好日子”“走共同富裕道路，小康路上一个也不能少”“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”这样温暖人心的话语，彰显了中国共产党执政的根本价值取向。在这一思想指引下，中共十八大以来一大批为民惠民措施落地实施，6000多万贫困人口稳定脱贫，城镇年均新增就业1300万人以上，城乡居民收入增速超过经济增速，人民的获得感、幸福感、安全感切实增强。因此，读懂《习近平谈治国理政》，就不难理解习近平主席是受到衷心拥戴的人民领袖。
第三，这是着眼于人类未来的思想。当今世界正处于发展的十字路口，面临着“世界怎么了”“世界向何处去”的治理困惑。习近平主席以卓越政治家的恢弘视野和战略思维，鲜明提出了一系列关乎人类前途命运的新理念，提出了解决人类问题、建设美好世界的中国方案，深刻阐明了推动建设新型国际关系、推动构建人类命运共同体的中国主张，阐明了中国的安全观、发展观、义利观、全球化观、全球治理观。世界各国人民都生活在同一片蓝天下、拥有同一个家园，都是一家人。我们应该张开怀抱，彼此理解，求同存异，共同为构建人类命运共同体而努力。因此，读懂《习近平谈治国理政》，就不难理解习近平主席作为大国领袖，对人类未来发展的睿智思考和独特创见。
女士们、先生们、朋友们，
习近平新时代中国特色社会主义思想，引领中国特色社会主义进入了新时代，掀开了实现中华民族伟大复兴的新篇章，开启了加强中国同世界交融发展的新画卷。根据去年10月召开的中共十九大的安排，按照习近平主席昨天在博鳌亚洲论坛开幕式上发表的主旨演讲，进入新时代的中国，将在以下方面作出不懈努力：
第一，更有质量的发展。中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，这是一个划时代的历史性变化。2017年，中国经济表现超过预期，经济增速达到6.9%，经济总量突破82万亿，在全球一枝独秀，被国际机构称为“年度表现最好的主要经济体”。这是一份令人提气的成绩单，不仅“颜值”高，“气质”也相当好，标志中国经济迈出了高质量发展的重要一步。坚持贯彻新发展理念，继续向好、稳中有进将是中国经济发展的主旋律，中国经济将继续成为世界经济举足轻重的稳定器与压舱石。
第二，更富活力的创新。中国把创新作为引领发展的第一动力，作为建设现代化经济体系的战略支撑，坚持创新驱动，打造富有活力的增长模式。这些年，中国载人航天、深海探测、量子通信、大飞机等重大创新成果不断涌现，“互联网+”广泛融入各行各业，以“高铁、支付宝、共享单车、网购”为代表的创新经济引领发展潮流。近10年间，中国企业在美国获得的专利数量已增至此前的10倍。创新驱动正在重塑中国经济格局，不仅为中国发展注入强大动力，也将为推动世界经济走出困境探索新的出路。
第三，更加深入的改革。过去5年，中国政府已密集推出1200多项改革举措。中共十九大再次部署了一大批力度更大、要求更高、举措更实的改革任务。前不久推出的中国党和国家机构改革方案，目的是通过科学设置机构、不断推进国家治理体系和能力现代化建设，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用，更好满足人民日益增长的美好生活需要。今年是中国改革开放40周年。中国相信，庆祝改革的最好方式，就是以逢山开路、遇水搭桥的精神，坚定不移全面深化改革，将改革进行到底。
第四，更高水平的开放。中国坚持对外开放的基本国策，坚持打开国门搞建设，将大幅度放宽市场准入，创造更有吸引力的投资环境，加强知识产权保护，主动扩大进口，在扩大开放中与世界各国分享机会和利益、实现合作共赢。中国继续大力倡导和推进“一带一路”，谋求各国发展战略对接，秉持共商、共建、共享原则，与各国携手描绘共同发展的新的历史画卷。昨天，习近平主席在博鳌明确告诉全世界，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大！中国对外开放一定会打开一个全新的局面！
女士们、先生们、朋友们，
中英都是有世界影响的大国。习近平主席2015年对英国成功的国事访问，开启了中英关系“黄金时代”的序章，推动了两国各领域关系的深入发展。今年2月，习近平主席会见到华访问的英国首相特雷莎?梅时指出，中英双方应顺应时代潮流，结合两国各自发展阶段和合作需求，赋予中英关系“黄金时代”新的时代内涵。我们相信，只要双方携手合作，中英关系“黄金时代”的未来值得期待，造福两国人民乃至世界各国人民的黄金成果值得期待。
女士们、先生们、朋友们，
英国有句谚语：“好书犹如挚友”。我本人在图书出版领域工作多年，视好书如挚友，也因为好书结交了很多出版界的好朋友。事实表明，无论什么时候，人们都需要好书、期待好书。我相信，《习近平谈治国理政》就是这样一本大家需要而期待的好书。
谢谢大家！
— END —
江苏经贸离退休工作处