此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2021年9月14日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

艾未未:缠绕 |Ai Weiwei:Intertwine

王木木编译报道 MelanieWang2018 2021-07-26



Ai Weiwei: Intertwine

 艾未未:缠绕

Serralves Museum of Contemporary Art

 塞拉维斯当代艺术博物馆

Porto, Portugal

葡萄牙,波尔图

2021.7.22 - 2022.7.9

 

 

本次展览围绕“树”作为生物现象和隐喻的概念展开。艾未未从 2009 年开始创作与树木有关的艺术作品,当时他在慕尼黑艺术之家”展出了大约 100 件巨大的中国南方树根和树木。树木作为一个概念涉及全球化对生态系统的影响,人类、植物和动物之间的关系,以及人类在地球上的足迹。



 

同时,制作一整棵树的金属复制品的过程描了中国铸造业令人难以置信的工作强度,中国工匠的职业道德,以及他们完成一项令人难以置信的任务的韧性和决心。


 

它是一棵树,其图案取自一块土地,带到另一块土地进行加工,并在另一块土地上竖立起来; 它在巴西铸模,在中国铸造,并将首次在欧洲展出。 与贾科梅蒂 (Alberto Giacometti) 1960 年的青铜雕塑《行走的人》相比,这是一棵走遍世界的“行走的树”。


 


经过长期的努力,这棵树从木头变成了金属,从濒临灭绝变成了永恒,同时进入了梦境,接近了神话。

 

这棵 32 米的树,就像一座纪念碑,一份证词,一个证人,见证了一个正在消失的时代,人与自然不再和谐共存。

 

 《佩奎》(Pequi Tree),2018-202011.5 x 9.8 x 32.4 米

 

完成《佩奎这件作品花了三年时间。 2017年,艾未未在南美考察时,遇到了一棵有1000多年历史的巴西本土著名的佩奎树。位于大西洋森林中的这棵枯死的树是中空的,但仍然有极少量活的树枝。2018年,艺术家和他的团队决定去森林,制作整棵树的纤维增强塑料模具,包括内外。



整个模具分为几个部分,被运到中国河北省唐县和易县,随后铸造并焊接在一起。大约有100人参与制作,工作时间长达两年多。这件不可复制品,在巴西和中国工匠的共同努力下,可能是艾未未在工作量、人力和持续时间方面创造的最困难的作品。


》(Roots)是艾未未2017年在巴西进行研究的主要目标之一。巴西本土古树佩奎树的这些根是在巴伊亚州的特兰科索发现的。 它们是森林砍伐和自然原因的残余。


通过中国和巴西工匠的共同努力,每件作品都由两三个不同的根源组装而成。 国木工技术让人想起艾未未的早期作品《树》(2009 - 2010),其中将砍伐的树木的不同部分连接在一起,创造出完全原始的形式。 《根》通过组合根碎片品后,这些品的木模被制作出来,然后被送回中国用铁铸成。


《根》(Roots) ,七件根中的每一件都有一个独特的名称:《力量》(Strength《宫殿》(Palace《飞翔》(Fly《绘画先生》(Mr. Painting《马丁》(Martin《水平》(Level 和《趴梯》(Party


 

《力量》(Strength),2019,,  210x160x183厘米

 

《宫殿》(Palace),2019,,  275x175x147厘米

 

《飞翔》(Fly),2019,, 398x293x180厘米(右);《水平》(Level),2019,铁, 440x220x200厘米(左)

 

《绘画先生》(Mr. Painting),2019,,  352x179x245厘米

 

《马丁》(Martin),2019,,  350x260x225厘米

 

《趴梯》(Party),2019,,  360x260x225厘米

 


一棵树》(A Tree),2021,  电影,  色,声音,5 小时

 

展览将放映 26 分钟的剪辑片段。

 

 

 《吞噬》( Mutuophagia),2018彩色打印400 x 300 厘米

 

艾未未在巴西的行程以文化交流为标志。 这是通过学习和消化每种文化的特征来实现的。 《吞噬》咬与被咬的痛苦和快乐。这张照片捕捉到了艾未未一边吃着巴西水果,一边作为菜品的相互吞噬的仪式。 这件作品是在圣保罗展览的最后几天与塞尔吉奥·科英布拉Sergio Coimbra 一起制作的。

 

 

 两个人》(Two Figures),2018石膏、床垫、种子,  床垫:200 x 200 厘米;:33 x 105 x 198 厘/38 x 80 x 170 厘米

 

艾未未打算对巴西文化的不同方面和紧张关系进行立体刻画。他模拟了他遇到的事物,包括佩奎树、当地的水果以及人。两个人》隐含地与巴西文化中表面上的性有关。艾未未回忆说,在巴西时,他曾做过强烈的梦,想实现自己心中的梦想。和一个雇佣的巴西模特在巴伊亚州的特兰科索由一个来自德国的专业模具制造商团队建模。每个模型的模具制作过程大约需要个小时。然后用石膏浇铸出最终的模具。该装置还包括来自南美洲原产的红豆树的红豆种子。艾未未回忆起父亲艾青在戈壁沙漠长大的童年时期,给他看过同样的种子;艾青曾于1954年聂鲁达50岁生日之际南美旅行。唐代诗人王维的诗《相思》:

 

红豆生南国,

春来发几枝。

愿君多采撷,

此物最相思



 


艾未未艺术资讯由王木木编译报道,视频号由王木木剪辑,图片&视频来源/艾未未工作室


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存