文字学家袁晓园先生纪念推文（一）

文字學家袁曉園先生紀念推文（一）

江苏武进有一位“奇女子”，她出生书香门第、官宦世家，五岁吟诗，九岁作画，她从未读过私塾，却能负笈海外，毕业于法国巴黎政治学院。

她是中国历史上第一位女外交官、女税务官，曾就职于纽约联合国总部，首创“袁氏拼音方案”，她就是袁晓园先生。

 31岁的袁晓园

20世纪初叶的中国，女性就业已属凤毛麟角。年方20的袁晓园，勇敢而自信地走出闺门，踏上社会，拥有了一个令人羡慕的职位，但她却并未自满。

30年代，她克服重重困难，两度赴法留学。

袁哓园外交证件

学成归国后，受外交部委派，担任中国驻印度加尔各答领事馆的副领事，成为中国第一位女外交官。江苏省档案馆至今仍保存着由当时外交部部长宋子文亲自签发的委任状。

在她任职的6年时间，正值抗争爆发，她不遗余力奔走呼号，动员华侨为抗战捐款、购买军火转运回国。

民国二十二年福建省政府财政厅

委任袁晓园为思金营业税局副局长令

每遇当地政府无理扣压军用物资，她都据理力争，她那无所畏惧的气势和锋利的外交辞令，常使对方折服、确保了军用物资安全运回国内。
为国民政府工作的袁晓园，始终秉持着救国为民的信念。她在与妹妹袁静的接触中，对中国共产党的施政纲领逐渐由了解到佩服，随即给国民政府写了一封公开信，信中痛斥国民党的黑暗统治和腐败无能，大声疾呼国共合作，实现中国统一。这封公开信无疑是一颗重磅炸弹，蒋介石大为恼火，以“附匪有据”的罪名，扬言要开除袁晓园与丈夫的国民党党籍，并通缉二人。这一卑劣手段，也使袁叶夫妇彻底与国民党决裂。他们取道香港，去了美国，开始了38年的旅居生活。

南怀谨写给袁晓的信

民国四十三年袁行洁（袁晓园）国民大会

第二次会议通知书

在美定居后，袁晓园就职于纽约联合国总部，工作的同时，她致力于汉字现代化的研究。

袁晓园文字学手稿

经过数十年的不懈探索，她终于研究出了一套“袁氏拼音方案”，这一方案在周恩来总理的关心和支持下，在相关院校进行推广，取得了很大反响。

袁晓园篆刻：愿为人民吐尽丝。

晚年袁晓园常借“吐丝园主”自况

《拼音汉字字谱方案》（缩减本）

虽然长期旅居国外，但袁晓园一直心系祖国。1971年，美国总统尼克松应邀访华，打破了两国关系的坚冰。

袁晓园随即于次年组织了40多名旅美各界人士访华，这是新中国成立以来第一个从美国进入中国大陆的访问团。此后，袁晓园为中美文化交流牵线搭桥，为此往返数十次。

晓园先生书法作品

“叶落归根，诗书还乡”，是袁晓园多年夙愿。1985年已经84岁高龄的她，作出了这一生中最重要的选择：放弃美籍，回国定居。她亲自到北京的美国大使馆，交回了她的美国护照，正式放弃了美国籍。

美国大使馆的参赞耸耸肩表示不解，她毫不犹豫地表示：“正因为中国还不如美国富强，我才更要回国，尽自己的绵薄之力，因为我是中国人！”带着半个世纪的风尘，带着一颗赤子的心，袁晓园毅然离夫别子，放弃美国优越环境，只身回到祖国。

袁晓园藏书

回国后，袁晓园连任第六、第七届全国政协委员，同时还热心公益事业。1998年中国遭遇特大洪灾，已近百岁的袁晓园同家人买来矿泉水和毛巾，冒着酷暑走上江堤，慰问抗洪战士；她到聋哑学校看望聋哑儿童，给贫困山区的妇女儿童捐款捐画；非典肆虐期间，她还到医院慰问抗击疫情的一线医务人员。

80年代新闻媒体对袁晓园的报道

晓园先生生平所用的印章

2003年9月26日袁晓园因肺部感染入院就医，老人仍然非常乐观，念叨着还要去香港办画展呢。11月17日，她终因心脏、肾等器官功能衰竭，以102岁的高龄辞世。

这位跨越了两个世纪的江南女子，在她百年人生中经历了各种奇遇和挑战，但她永远乐观进取，心怀祖国，以热忱之心和实际行动报效祖国，留下了一个“侠肠到处堪投契，傲骨从来不受怜”的传奇人生！

晚年时的晓园先生

【相關閱覽】