第七届金诚同达杯合同翻译大赛

第七届“金诚同达杯”

首都高校合同翻译大赛

—大赛介绍—

01

“金诚同达杯”首都高校合同翻译大赛由北京金诚同达律师事务所与中国政法大学准律师协会共同举办，已陪伴法大及北京多所高校数年，迄今已成功举办六届。第七届“金诚同达杯”合同翻译大赛有七所首都高校参与其中，分别是中国政法大学、中央财经大学、外交学院、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京师范大学（排名不分先后）。

大赛能够让参赛者接触到真实的合同文本，帮助参赛者了解、掌握、增强合同翻译的技能。参赛的经历对于参赛者熟悉涉外非诉业务和提高英文水平十分重要~

02

律所介绍

INTRODUCTION

扫码关注❤

北京金诚同达律师事务所创立于1992年，总部位于北京，在上海、深圳、合肥、杭州、南京、广州、成都、西安、沈阳、济南、大连、青岛设有分所，并在日本东京设立了办事处。今天，金诚同达已发展成为中国境内富有活力的律师事务所之一。

2000年，金诚同达被司法部命名为“部级文明律师事务所”；2000年、2005年、2008-2010年度，被中华全国律师协会评为“全国优秀律师事务所”。自2000年以来，金诚同达连续多次被北京市司法局、北京市律师协会评为“北京市司法行政系统先进集体”、“北京市优秀律师事务所”，并获“北京市律师行业先锋奖”光荣称号。

在诸多业务领域，金诚同达都已成为行业里的领头军。各地区的分所与北京总所紧密合作，形成覆盖全国的网络，为客户提供广泛的法律服务：资本市场、重组并购、私募基金、合规、日本业务、金融、房地产与建筑工程、商事争议、破产、刑事、知识产权、跨境争端解决等。

多年来，金诚同达以其在中国各类的法律事务中的每个领域内能够提供客户化的、综合战略性的和专业性的法律咨询服务而赢得客户的赞誉。

03

参赛高校

（排名不分先后）

（排名不分先后）

04

赛程简介

赛前培训

初赛

决赛

律所参观

第七届“金诚同达杯”合同翻译大赛由赛前培训、初赛、决赛和颁奖四个环节组成。

1、赛前培训

本次大赛将邀请专家对参赛同学进行培训，培训内容涉及法律合同翻译技巧、翻译实践中需注意的问题以及一些必要的法律翻译词汇等。

2、初赛

初赛将由合作律所提供合同范本与试题，采用各大高校同时进行线下比赛的形式，在各个学校分赛区举行（针对个别各校疫情防控要求，后续将另行安排）。

3、决赛

决赛在中国政法大学昌平校区举行。

4、颁奖

由金诚同达律师事务所合伙人代表为优秀参赛选手颁奖。

05

-奖项设置-

冠军1名（第一名）

亚军2名（第二、三名）

季军3名（第四、五、六名）

优秀奖4名（第七、八、九、十名）

前十名优胜参赛选手将获得由北京金诚同达律师事务所提供的比赛奖金，以及合同翻译大赛获奖证书一份（含律所盖章认可）。前六名将获得律所实习面试资格并前去律所进行参观。

奖 金

冠军：1000元

亚军：700元

季军：300元

优秀奖：100元

文末有交友群

作为本公众号收入来源的重要途径之一

我们需要您的支持

如果你想助力本公众号发展

请扫描上方二维码，微信登录即可助力我们

在进入群组之前请了解一下群规

我们创建群组人的责任为：

1.及时剔除发广告者、诈骗分子、恶意打扰他人的人。

2.倡导文明交流、理性探讨！

3.我们的专业服务由其他群组承担，本群组不收费，不提供其他服务。

4.其他需求概不承诺，请所有群成员对自己的行为负责。

群规只有一条：这是所有群成员的共同家园，请爱护它、保护它、维护好它！

扫码进群长期有效，如果实在扫码进不去了要么无缘了，要么请你自己找朋友拉你进入。不要请我们拉你入群，自己扫码进入就好。

学术之路全国各地交友群

入群后需修改个人备注为姓名+专业+职业

黑龙江省

内蒙古自治区

澳门特别行政区

贵州省

甘肃省

青海省

新疆维吾尔自治区

西藏自治区

吉林省

宁夏回族自治区