本周安排

11月13日 周三 Wednesday

7:30PM

Vorbi和Ji Na的R&B时光

Vorbi & Ji Na's R&B Hour

Vorbi和Ji Na又回来啦！本周又一次的丝滑悠闲（或者是伤心的？）R&B时光。

Vorbi & Ji Na are back this week! Presenting you a smooth, laid-back (or heart-breaking??) R&B hour.

9PM

SHCR 一混再混以及特邀嘉宾 中国艺术交流

SHCR MegaMix and special guest China Residencies

“SHCR一混再混”是一个开放式讨论的电台模式，我们将与朋友们以温和的态度讨论当前热门话题，以及平时在SHCR上不太讨论的事情。这是一档回顾节选节目。我们也会在线接受您的问题。📲

SHCR MegaMix is an open discussion radio format for lukewarm takes of current topics, dialogues with friends and rare features from the SHCR content farm. It’s a clip show. And we will take your questions thru the hotline. 📲

Kira

Kira是中国艺术交流（China Residencies）的联合创始人和总监。她将在本周三聊聊她的项目是如何连接中国艺术界人士的，她作为SHCR后妈的担当，以及她是怎样在艺术和科技的浑局中依然能够种植花园。

Kira, Co-Founder and Director of China Residencies will discuss more about her project of linking people to the art world of China, her role as step mom of SHCR and planting a garden at the clusterfuck of art and technology.

Shaonan 少男

少男是SHCR的一位好朋友，他在“夜生活驻留”项目期间曾在中国艺术交流工作过。他最近的文章在最新一期《LEAP艺术界》登出，里面的内容是关于夜生活及艺术生态系统。

Shaonan 少男 is a friend of SHCR and has worked with China Residencies in Beijing during the Nightlife Residency. His latest article is published in the most recent LEAP, covering nightlife and art ecosystems.

11月14日 周四 Thursday

8PM

BAADAAM 邀请 Mandoncare

Mandoncare

这是一段通向声音的旅程。

This is a journey into sound.

BAADAAM

BAADAAM用一个Hashtag来介绍他自己：#ghettotek 80or160.

足见他对Footwork音乐的热爱，与对DJ Rashad至高崇敬。他总是用160bpm的节拍在舞池里制造高温。

BAADAAM labels himself with one hashtag: #ghettotek 80or160.

It shows his love for Footwork music, and his utmost respect to DJ Rashad. He stirrs up dancefloor with 160bpm rhythms.

11月15日 周五 Friday

5PM

SOFT CENTRE

Thick Owens（DJ Set）

采访：Jemma Cole,

Sam Whiteside & Thick Owens

SOFT CENTRE是悉尼的一个单日实验艺术/声音/灯光艺术节，举办地点在卡修拉电厂艺术中心。自2017年以来，Soft Centre通过他们大胆的阵容策划及对非主流艺术家们的大力支持而赢得声誉。从大型灯光装置、新媒体艺术、激进的行为艺术表演，到黑暗的声音实验，他们创造出一个充满戏剧感、政治化色彩、具有对抗性又令人宣泄的多感官体验。

SOFT CENTRE is a one-day festival of experimental art, sound and light at the remarkable Casula Powerhouse in Western Sydney, Australia. Since its inception in 2017, Soft Centre has gained notoriety of its daring curation and unyielding commitment to artists on the fringe. Large-scale lightworks, new media, rare collaborations, radical performance art and dark sonic experimentation intersect to create a multi-sensory experience that is equal parts theatrical, political, confrontational and cathartic. 

Thick Owens

痛苦的、滑稽的、解气的。

可以和骑一头机械公牛相比较🐂

SOFT CENTRE的创始人，ULTRAVIRUS的厂牌老板，Dark Mofo的策划人，并在Nomad Radio上主持RAVE RAVE REVOLUTION节目。

Painful. Hilarious. Disarming. 

Comparable to riding a mechanical bull. 

Founder of SOFT CENTRE, label head of ULTRAVIRUS, curator for Dark Mofo, host of RAVE RAVE REVOLUTION [Nomad Radio]. 

https://soundcloud.com/thickowens

7PM

Suzi Analogue

Suzi Analogue是一名常驻在纽约的唱片艺人、音乐人、作曲人。她曾与Mndsgn, Devonwho和Knxwledge，在Beatmaking文化在全球范围兴起时，共同创立组合Klipmode。Suzi的艺名来源于Wu-Tang Clan的RZA（Bobby Digital）的对应，她最爱的Hip-Hop制作人之一。她的音乐风格融合了soul, hip-hop歌词，及经过合成器和电贝司处理过质感的人声。

Suzi Analogue is an American recording artist, musician, and songwriter based in New York City. She is a former member of Klipmode alongside Mndsgn, Devonwho, & Knxwledge; with many collaborations between them during the rise of the international beatmaking culture. Suzi credits her name to the alter-ego of RZA, Bobby Digital, one of her favorite hip-hop producers. Her style fuses soul, hip-hop lyrics and vocal processes characterized by synthesizers and electronic bass instruments.

感谢大家积极参与我们的社区反馈问卷！下面是花絮集锦一则！

Thanks everyone who helped us with the Community Feedback Survey! Here's some excerpts of our stream B-rolls!

请在shcrad.io收看！

Watch the streams on shcrad.io!

🖨️关注我们 Follow Us🖨️

直播：shcrad.io

Bilibili: SHCR_

Instagram: shcr_radio

Soundcloud: SHCR

网易云：SHCR网易云