查看原文
其他

“凡人”明仁:菊与虾虎鱼的故事

纵相新闻 纵相 2019-05-12


撰稿 | 记者 叶承琪

编者按:


东方网将于4月29日至5月4日,带来日本天皇继位系列特别报道,本篇为系列报道第一篇。我们还将派出三名特派记者赶赴日本,亲临德仁天皇即位仪式现场,带来更多的一线报道。

退位前的最后一次公开露面,明仁选择去拜访父亲裕仁天皇的墓地。

 

这位在菊花王座上已盘桓30年的86岁老人,一如既往身着深色西装,半白半灰的头发一丝不苟地梳在脑后,纹丝不乱。因为年老而显得些微佝偻的脊背,和他脸上永远挂着的谦逊慈祥的笑容,让人几乎忘了,在他父亲的时代,天皇还是“神的象征”,“凌驾于凡人之上”。

 

在三十年的“平成岁月”里,他见证了如福岛地震一般的人类灾难,也感受过日本经济从巅峰时刻走向倾覆泡沫的恐慌与割裂;

 

他穿着如平民百姓一般,和自然灾害的幸存者拥抱在一起,也因为深深担忧日本修宪后迎来的右翼化危机,而选择播放二战日本战败后裕仁天皇宣布投降的原始录音。


△明仁天皇祭拜自己的父亲裕仁天皇

 

二战后的《和平宪法》之下,在政教分离的日本,明仁所拥有的最大自由,就是沉默:他只是日本的一个“象征”,没有任何实权,也不被允许参加任何政治活动,不能发表任何关于政治的评论。

 

在日本皇室机构宫内厅(Imperial Household Agency)事无巨细的严格管控之下,明仁的生活,充斥着繁冗枯燥的皇室礼教,和日复一日机械性的微笑和挥手。

 

但细水总有微澜,所有人都看到了这位温和老人的反抗:他不敢苟同日本保守派对二战时日本所作所为的避而不谈,选择了来到二战受害者聚居的国家和城市,鞠躬忏悔;他揭下了天皇脸上的神秘面纱,走下神坛,让自己变成了“一介凡人”。

 

在明仁克制而谨慎的言语和行为里,不难窥见挣扎着的自由主义立场,和他意欲改革古板王室、亲近民众的决心。

 

属于平成的三十年,明仁选择了走进人海。



//“他像一个人,中国末代皇帝溥仪”//


在无数史料和知情人士的回忆里,明仁天皇对战争的态度,都与他的儿时记忆有着密切关系。

 

1933年,也就是日本成立“731细菌部队”的那一年,皇子明仁诞生于东京皇居的产殿。

 

尽管作为裕仁天皇的长子、菊花王座的未来主人,一出生,他就受到了全日本乃至全世界的瞩目,但孤独和战乱从未远离过这个少年的生活。

 

明仁出生一个多星期就离开了父母,由奶妈哺乳照顾,在皇宫的育儿院长大。3岁时,他被交由私人教师、内侍及保姆共同养育长大。只有每周一次的正式会面与包括新年的庆典,才会和父母及其他亲人见面。


△孩提时代的明仁

 

“少年时的明仁,让我想到了20年前,那个困在紫禁城中,面对国破家亡命运的末代皇帝溥仪。”曾深入研究过日本皇室的澳大利亚籍作家本·希尔斯(Ben Hills),如此形容当时的明仁。

 

明仁的整个童年都是在战乱中度过,他几乎眼睁睁看着自己祖国的铁蹄,在太平洋战场上,从所向披靡,到一败涂地。

 

1944年,当美国空军四星上将柯蒂斯·李梅(Curtis LeMay)带着B-29超级空中堡垒重轰炸机“光临”日本时,明仁和弟弟常陆宫亲王不得不撤退到日光市的避暑别墅避难。接踵而来的大规模空袭,让数十万无辜的东京市民丧命,其死难人数甚至超过了广岛和长崎被投掷原子弹后的受害者总和。

 

“那一座城市,完完全全成为了废墟。”当时年11岁的明仁终于得以回家时,这是他脑海中最深刻的东京印象。

 

“他高傲冷漠的军事家父亲(裕仁天皇),并不懂得怎么和儿子相处。”明仁密友桥本明回忆道,“裕仁天皇,不过也是沿袭数百年死板陈腐的皇室制度之下,一个深陷体制的受害者之一。”


△明仁(右)和自己的父亲裕仁天皇(中)一起读报

 

所幸,在1945年8月15日,裕仁天皇宣布日本投降之后,这位一直与儿子颇有隔阂的严父,给明仁带来了一位改变他一生的良师益友——美国贵格会教徒、儿童文学作家伊莉莎白·维宁(Elizabeth GrayVining)。

 

那是个活泼、温柔的女性,喜欢叫明仁“Jimmy”——虽然最初,男孩并不愿意接受这个名字,他生硬地告诉维宁,“我是皇子”。

 

这位开朗且学识渊博的老师,让明仁的人格塑造逐渐成型。“他是个有着严肃圆脸却又很可爱的小男孩,很可怜,必须要和他的家人分开。”维宁回忆道。

 

维宁教明仁阅读促成美国黑人解放的总统——亚伯拉罕·林肯的传记,讨论了甘地的非暴力哲学,引导他领略和平主义的价值观。为了让孤独的明仁快乐起来,她邀请明仁和其他皇室家庭的孩子们,每周一到她的家中做客。

 

△维宁给明仁上课

 

“我想让他自由,教他如何玩得开心。”谈到自己的教学目的时,维宁这样说。

 

从1946年到1950年,维宁陪伴了明仁四年。她在明仁高中毕业后离开了日本,但两人终身保持着书信往来,维宁也是明仁婚礼上唯一的外国宾客。

 

她甚至还在信件中,告诉明仁和皇后美智子如何养育孩子,叮嘱他们不要过于在意皇室的地位差异(美智子皇后出身平民,曾饱受日本保守派挑剔),要一直互敬互爱。

 

在维宁的悉心培育之下,明仁长成一位温和谦逊的少年,在拘束的皇室传统中,闪烁着极具亲和力的人性魅力,这种性格在其今后的皇子和天皇生涯中,让他饱受赞誉。

 

△1953年,20岁的明仁在法国

 

//“我必须有了自己的家后,才可以死去”//


2018年12月23日,在明仁85岁生日时,他发表了退位之前最后一次演讲。这次,他把压轴的部分留给了深爱的妻子美智子。

 

“明年4月,我将迎来结婚60周年。结婚以来,皇后常伴我同行,理解我的想法,支持我的立场与职责,感情深重的抚育了三个孩子。回顾过去,我作为成年皇族开始踏步人生旅途不多久,邂逅现在的皇后,深厚信赖之下,相伴同行。”

 

说到动情处,两鬓霜白的明仁一度哽咽。

 

△明仁和妻子美智子皇后漫步在林间小路上

 

在邂逅美智子之前,没有父母和手足亲密陪伴的明仁,对家的概念很模糊。

 

所以,当他在网球场上对开朗明媚的少女正田美智子一见倾心,并下决心迎娶她时,几乎遭到了整个皇室的反对,母亲香淳皇后更是怒不可遏:“自己的儿子为什么要和一介草民共结良缘?实在想不通!”

 

——因为在明仁之前,日本天皇从来没有迎娶过皇室成员以外的女子,即便联姻,也是一定要通过媒人的介绍和宫内厅的同意。虽然美智子的父亲拥有日本最大的面粉制造厂,美智子自己更是毕业于著名女校圣心女子大学,成绩优异,秀外慧中,但在日本皇族的眼中,她也不过是不配高攀明仁的“平庸百姓”。

 

然而,来自双亲和皇室机构的施压下,明仁没有妥协。“长久以来,我都按照内侍的话行事,一举一动都听从宫内厅的,但我觉得至少婚姻要由我自己决定。”

 

△一场网球赛上,明仁对美智子一见倾心

 

许多年之后,美智子才袒露自己当时的心迹。

 

“当我听到他多么想要一个家庭,可又必须在没有家人的陪伴下独自生活的时候,我哭了。他告诉我:‘我必须有了自己的家后,才可以死去’。

 

在我一生当中,从来没有听过如此令人心碎的话语,即使小说里也没有出现过。因此,我决定要尽最大的力量,为独自生活25年的明仁太子打造一个温暖的家。”

 

尽管母亲香淳皇后仍然没有松口,但明仁最终说动了父亲:在一次和母亲的争吵中,愤怒的明仁放下狠话,“如果我不能和美智子在一起,我死不瞑目”。裕仁最终被这句话打动,妥协道,“只要皇太子喜欢,平民出身也无妨”。

 

△明仁和妻子美智子

 

而这位外表清丽、知书达理的平民妻子,也确实给了明仁一个家。

 

为了不让自己的孩子重蹈明仁孤苦童年的覆辙,一直柔弱顺从、甚至饱受欺压的美智子,不顾婆婆香淳皇后和宫内厅的反对,坚持母乳喂养并亲自照顾自己的长子德仁皇太子,给他做午餐便当,送他去学校。

 

虽然日本皇族一直吃的是宫内的御膳,但在美智子的据理力争之下,皇宫中出现了一间小小的厨房,供美智子亲自下厨,为心爱的丈夫和子女做菜。

 

在教育孩子的问题上,夫妻俩不约而同地意识到,要让含着金汤匙出身的孩子们体会到人间疾苦。“我觉得我的儿子并没有太多机会接触在外面辛苦工作的人们。我不希望他存有错误的观念长大,误认为每次用餐时间,食物就会像变魔术一般出现在餐桌上。”皇太子德仁4岁时,美智子曾这样写道。

 

明仁也告诉儿子,要避免“神仙般的生活,从而与民众疏远”。

 

△德仁皇太子和雅子妃(中)和明仁夫妇

 

明仁对妻子的深爱和眷恋,从不加以掩饰。他在和美智子的金婚纪念日上曾激动地说,“我这一生能够娶到美智子,实在是不后悔的选择”。

 

然而,相比于美智子的付出,明仁却没有护他的妻子周全,或者说,他也无力做到。

 

从一开始,美智子就被自己贵族出身的婆婆香淳皇后看不顺眼。香淳下令用“野菊”做美智子的皇族徽章,暗讽她“低贱”的平民出身。她给美智子派去严苛的女官牧野纯子,美智子曾数度被牧野的严苛和冷酷吓哭。

 

1975年,明仁夫妇访美之际,在机场握别皇室家人时,香淳皇后竟然直接忽略了自己儿媳妇,故意不和她握手。在公开场合和婆婆同行时,只要美智子多说了几句,立刻会被挑剔“不懂装懂”,“不够庄重”。

 

△明仁夫妇(中)和裕仁天皇(左)、香淳皇后(右)的合影

 

而琐碎拘谨的皇室礼和宫内厅的高压管控,成了压垮美智子的最后一根稻草——极度压抑的生活让美智子两度患上失语症,变得沉默寡言,在公开场合,她几乎成了永远微笑挥手的机器人。

 

这位一直以优雅温婉形象示人的美丽皇后,在明仁85岁生日之际,鲜少地做出了最后一次公开反抗——她拒绝死后与明仁天皇合葬。

 

虽然皇后本人给出的说法是,“天皇是神族,我只是一介凡人,不配与陛下合葬”。

 

但更多人意识到,这也许是美智子长年压抑之后为自己争取的最后一次权利——在去世之后,她可以脱下这顶沉重的王冠,重获自由。



//“他想当个人,不想当神”//


“天皇夫妇是镀金笼子里的鸟,但明仁选择打开了笼子的门。”上世纪90年代担任日本英国文化协会主席的迈克尔·巴雷特,曾经对明仁做出了这样的评价。

 

事实上,根据二战后日本《和平宪法》的规定,日本天皇已经从一个曾经等同于神的“现人神天皇”,变成一个手无任何实权、仅仅作为国家符号存在的“象征天皇”,但真正揭下皇室神秘面纱,让天皇成为“人民的陛下”,是明仁第一个做到的。

 

他曾不止一次地提过,他要做“现代日本”的皇帝。虽然他的每一次公开发言和行程,都要经过宫内厅的严格审查,以确保他没有做出任何违宪的行为(根据战后宪法规定,天皇干涉政治是违宪),他的每一次公开讲话甚至要经过日本内阁的批准,但明仁想尽办法,用各种委婉的方式,表达自己所想,慰藉人民,甚至为自己父亲的过失作出补偿。

 

 

1991年长崎县的一座火山发生剧烈喷发时,身着平民服装的明仁和美智子,敲开了一家疏散中心的大门。夫妇俩跪在地上,仔细倾听灾民们的经历,这一举动让日本保守派们震惊不已,但却获得了日本民众的拥戴。

 

69岁的池田女士,仍然记得18年前的一个晚上,当时,她的故乡伊豆群岛的火山喷发,她不得不背井离乡,在外地漂泊了整整一年,只好住在租来的房子里。

 

“那天晚上,我听到了敲门声,开门之后,天皇陛下、美智子皇后和清子公主正笑眯眯地看着我。”池田兴奋地回忆道,“他们轻声细语地和我道歉,‘很抱歉吵醒你’。”

 

夫妇俩是来看望因为火山喷发而被迫迁徙他处的渔民。“我当时太震惊了,第二天,我画了一幅天皇夫妇的肖像送给他们,表示感谢。”池田说道。

 


2011年5月11日,明仁天皇(左)在一个疏散中心与一名妇女交谈,福岛第一核电站在“东日本大地震”中受损后,这间疏散中心安置了在灾难中逃离家园的人。

 

在火山喷发、海啸、台风等等自然灾害侵袭的地区,似乎永远不会少了天皇夫妇的身影,养老院、残疾人护理中心等平民场所,也是明仁拜访的对象——尽管在以往的天皇中,没有任何一位能做到明仁这样,他们更多时候是坐在高高的王座之上,神秘莫测。

 

2011年,举世震惊的福岛核危机发生后,当时78岁高龄的明仁天皇在亲赴现场看望受害者之后,发表了那场罕见的电视讲话,鼓励灾后的日本重新振作——在战后政教分离的日本,天皇发表讲话需要经过重重审查,公开措辞更是需要慎之又慎。

 

△明仁在象征着皇室权力的菊花王座前

 

而战争,则是谨言慎行的明仁,为数不多不愿意向日本保守派妥协的议题。

 

2015年8月1日,日本宣布投降的70周年之际,日本皇宫选择公开了70年前裕仁天皇宣读投降决定的原始录音——这是明仁数次向政府和宫内厅争取的结果。

 

“他没法直接表达自己的意见,只好选择这种‘高度象征性的姿态’,去警示人们,不要忘记战争,不要忘记日本的历史罪行。”一位名古屋大学研究日本君主制的教授这样解读道。

 

△明仁天皇和时任美国总统的奥巴马握手

 

在明仁一大半的海外访问中,他一直充当着忏悔者的角色——忏悔日本在第二次世界大战中,对全世界各国犯下的罪行。

 

1992年,明仁成为了第一位访问中国的日本天皇,这场访问遭到了日本国内右翼势力的强烈反对。而根据的宪法要求,明仁无法为二战日本的行为直接道歉,他选择了这样的措辞:“我为因为日本而遭受苦难的中国人民感到‘深切的悲伤’。”

 

除此之外,他踏上过二战战场之一的美国塞班岛和帕劳群岛,也在访问菲律宾时表示,“因为日本,导致无数的菲律宾人牺牲,日本人必须永远记住这种深切的悔恨感。”

 

△2018年8月15日,明仁夫妇二战日本投降70周年的纪念活动

 

在明仁继位之初,首尔方面曾要求这位新天皇向曾受日本蹂躏的韩国人民道歉,被日本政府执政党拒绝了——他们提出,可以让时任首相的海部俊树向韩国总统卢武铉道歉。

 

然而,明仁的助手渡边诚孝向路透社透露,明仁是向执政党争取过的:“天皇陛下想明确指出,正是日本造成了韩国人民的苦难。”

 

一直对日本爱国主义和民族主义教育有所不满的明仁,希望尽可能淡化民众心中“大和民族至上”的强烈情绪——他曾在68岁生日的新闻发布会上,谈起自己的韩国血统。

 

△在日本投降70周年的活动上,对于日本在战争中的所作所为,明仁表达”深深的悔恨“

 

在一次访问学校时,他明确地表达出自己的不满——因为校内所有师生被告知,当天皇陛下莅临时,需要起身大声唱国歌。

 

“如果是被迫的,这样不好。”明仁说道。

 

在象征着大和民族特质的两个符号“菊与刀”中,这位一直秉持着和平主义、致力于走进人民的天皇,似乎重新解读了“菊”的含义:高贵、温和、悲悯、善良。


//“虾虎鱼,是一种谦虚低调的鱼类”//


《石英财经网》(Quartz)在报道明仁天皇时,曾如此调侃:“虾虎鱼是一种貌不惊人、十分常见的鱼类,天皇怎么会中意它呢?”

 

作为一名“全职天皇”,在疲于案牍公务和国事活动之余,明仁并没有放弃自己的副业——鱼类研究。

 

在日本宫内厅的官网上,皇室机构颇为自豪地将自家陛下的学术研究写在了上面——他是一位在业内都颇具声望的生物学者和日本鱼类学学会的成员。他还曾在期刊上发表了30余篇论文。

 

△明仁天皇和妻子一起喂鱼

 

2006年,在经验分类学之父林奈诞辰300周年之际,他在林奈学会的活动上发表了主题演讲。明仁在演讲中自豪地介绍,他在1967年提出用头部的“感觉乳状突起”来分辨虾虎鱼,曾遭受广泛质疑,但现在这种方法已经是分类鱼类的重要方法了。

 

2016年,当时已83岁高龄的他,还在《基因》(Gene)杂志上发表了一篇用DNA去分类虾虎鱼的研究论文。目前,明仁已经命名了五种虾虎鱼,而一种名为“Exyrias akihito”的虾虎鱼,完全是根据明仁(Akihito)的名字命名的。

 

除此之外,明仁还醉心于大提琴,自1970年起就师从大提琴家清水胜雄。他在马术、自行车和网球上也颇有造诣,并因为热爱网球,才结识了妻子美智子。

 

在开完虾虎鱼的玩笑后,《石英财经网》意味深长的一番话,也许是对这位天皇陛下的概括:“虾虎鱼是一种低调谦虚的鱼类,它们短小,貌不惊人,却几乎在世界上所有水域都能觅得它们的踪迹,看似柔弱,却极富生命力——就像明仁天皇一样。”


来源:东方网·纵相新闻

编辑:冯茵伦




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存