文在寅的和平统一梦：2045年，朝鲜半岛再无南北

撰稿 | 记者 冯茵伦

每年的8月15日，韩国民众都会举办各色活动，纪念1945年韩国脱离日本殖民统治这一历史性事件。

今天，韩国总统文在寅夫妇身着传统韩服，出席庆祝仪式，并发表他上任以来的第三次光复节祝辞。在他提出的“和平经济”构想下，文在寅还首次“大胆”设想了朝鲜半岛统一的具体时间——2045年，即光复节100周年之时。

除此之外，文在寅还说了点什么？字里行间还有些什么知识点？东方网·纵相新闻带你解读！

1祝辞反复打磨

据悉，光复节、三一节（3月1日）、制宪节（7月17日）、开天节（10月3日）和谚文日（10月9日）是韩国重要的五个“国庆日”。其中，光复节祝辞与“三一节”纪念词、国会施政演说，被认为是现任总统每年最受瞩目的三次讲话。

据悉，此次光复节的祝辞全长7800字，每句话，都是深思熟虑，精雕而成的。青瓦台为此花费了一个半月左右的时间。

除了斟酌字眼之外，反复修改还有一个重要原因，就是目前朝鲜半岛局势变幻不定——

最近，日本发起“贸易报复”，韩国民众群起抵日，双方不再遮掩暗波涌动的矛盾，直接剑拔弩张，双双把对方踢出“白名单”。同时，朝鲜频频试射新武器，接连撰文“炮轰”韩国甘当美国马前卒，威胁将丢韩弃美，探索自力更生，经济强国的新道路……东北亚时刻动荡的安全局势，变成了一出“日更剧”。

韩媒称，考虑到未来韩日关系还存在变数和潜力，需要进行精确的“水位”测量和调整，青瓦台的文本修改工程就不能停，且负担很大。

据悉，青瓦台分别召开了三次由总统秘书室长卢英敏和政务首席秘书官姜基正主持，政务、和平企划、统一政策秘书官等官员参加的特别工作小组(TF)会议，承担祝辞准备工作。

同时，青瓦台还通过民政秘书官室等部门，面向社会各界进行了问卷调查，询问民众关心的内容。

值得一提的是，文在寅政府此番还准备了英语和日语翻译稿。青瓦台表示，虽然往年曾单独制作过英语版，但日语版“实属罕见”。

青瓦台相关人士表示：“现在是非常敏感的时期，为了防止祝辞的信息被随意解释而错误传达，所以准备了官方翻译稿。”

2“谁都无法动摇的国家”

今天上午，文在寅与夫人金正淑身着浅色韩服，精神焕发地出席光复节74周年庆祝仪式。这份打磨许久的发言稿，也就此展开。

开篇，一连串排比句，文在寅缓缓唤起民众对先烈的怀念，民族精神的传承过往。

随后，他提出了建设"谁都无法动摇的国家"这一理念，即桥梁国家、和平经济和经济强国。

简单来说：

第一，作为负责任的经济强国，维护全球自由贸易秩序，促进东亚地区的平等合作；
第二，连接大陆与海洋，为实现全球和平与繁荣发挥桥梁作用；
第三，通过构建以和平促繁荣的和平经济，以统一实现完整的光复。

其中， “和平经济”作为建设“谁都无法动摇的国家”所需实现的三大目标之一，包含双重意义：首先，经济问题是此前青瓦台问卷调查中民众最为关注的内容，其次，改善韩朝关系，是文在寅一生的愿望——熟知文在寅身世的人都知道，其父母来自朝鲜咸镜南道兴南，此前，他一直被称为“朝鲜难民之子”。

东方网·纵相新闻注意到，在这篇祝辞中，“经济”一词频频出现了39次。去年，只提到了19次。可以说，文在寅政府为回升支持率，安抚经济低迷下民众萎靡的士气，做足了功课。

顺着“和平经济”这一构想，文在寅细细阐述朝鲜半岛统一的必要性。他承诺在任期内，将不断巩固并推进朝鲜半岛无核化与和平机制，并在此基础上开启“和平经济”，令韩朝 “和平之春”的种子茁壮成长为“繁荣之树”。

文在寅表示，“只有结束分裂，光复才算完整，国家才能任谁都无法动摇。”他希望韩国不要成为固执于意识形态的落伍者，必须加强对话、合作。

去年，“和平”一词出现21次，而今年为“27次”，几乎持平。而“对话”一词出现的频率波动较大——去年仅为1次，今年为13次。

文在寅指出，靠朝韩的力量战胜分裂,走向和平统一之路，是发展为负责任的经济强国的捷径，也是赶超日本，将日本引导至东亚合作秩序的道路。

文在寅还首次“大胆”设想了朝鲜半岛统一的具体时间——2045年，即光复节100周年之时。

他表示，期待韩朝能够破镜重圆，在2032年共同举办奥运会，在2045年，实现一个国家——“One Korea”，屹立于世界之林。

韩国Newsis通讯社表示，历届韩国总统的光复节致辞中，都会提及统一的话题，但往往停留于较为抽象的层面。文在寅似乎意识到了这一点，所以特意明确了统一的具体时间与方式，让更为具体的统一概念，植根于普通民众的意识之中。

而对于处在风口浪尖上的韩日关系，文在寅表示，希望日本能够反省给邻国带去的不幸历史。同时，他还以2018年至2022年平昌、东京、北京三个东亚地区“接力”承办奥运会作为切入点，称“这将是东亚巩固友好合作基础，走向共同繁荣之路的良机”。

据统计，今年出现12次的“日本”一词，去年，仅出现2次。

文在寅说，“正如全世界人民在平昌见证了‘和平朝鲜半岛’一般，希望东京奥运会也能带来友好与合作的希望。为了让东亚的下一代看到通过合作实现繁荣，我们将竭尽所能。”

3祝辞背后的“知识点”

文在寅今天的演讲内容，可谓面面俱到，饱含诚意。当然，文字背后，也有不少“知识点”。

“谁也不能动摇的国家”这个祝辞主题，不是凭空造句，其实是借用于活跃于上世纪30年代，现代主义诗人金起林发行的诗集《新国家颂》中的一部分——

“在熔炉上开火吧

在新国家的心脏中 

拔出铁线 钉入钢筋 打开铁板

在水泥、铁和希望之上

建立谁也不能动摇的新国家吧”

这首诗具有强烈的社会参与性，提出以工业为主，建立富强、独立的的新国家。据了解，诗人金起林于1908年出生于咸镜北道城津，曾是《朝鲜日报》记者。

除此之外，祝辞中还引用了多位韩国独立运动家的思想和名言。

比如，在强调追求和平、繁荣的基本精神的段落中，引用了韩国著名思想家赵素昂的“三均主义”，即“人与人、民族与民族、国与国之间均等”；

呼吁民众用自己的力量实现经济强国，则引用韩国著名教育家、独立运动家李昇薰的名言——"当种子埋进地下，从沉重的泥土中迸发而出时，我从没见它依靠过别人的力量”等等。

因此，这篇看似有些晦涩难懂，实则干货满满的祝辞，若能细细研究，定会对了解韩朝鲜半岛“光复”历史有不少帮助。

来源：东方网·纵相新闻

编辑：贾天荣