社工实务|神奇的隐喻-隐喻技术在个案工作中的应用

邂逅社工

聆听同工的心声

台湾的邱丽娃老师年轻时被邀请到研究所讲课，她说去了才发现学校里都是一幢一幢的研究大楼，周围都是冰冷的机器。那时的她，感觉自己就像是小兔子到了钢铁森林，紧张莫名。于是她开始用隐喻故事为自己打气：

小兔子进入了钢铁森林，非常紧张害怕。小兔子于是摸摸它的口袋， 摸到了一片叶子，这片叶子是从森林带来的。小兔子把叶子拿起来揉一揉，闻到叶子的味道，那是来自森林的气息。它从那片叶子里，感觉到了自己和森林的连接。森林气息给了小兔子力量，它终于安心下来。

这是令我记忆深刻的一个隐喻故事，透过这个故事，我感受到隐喻的神奇疗愈作用。以后每每当我紧张害怕时，我也会想象自己就是故事中的小兔子，透过“叶子”（有时我想象它散发着神奇的金色的光）这个生动又适切的隐喻，重新与森林建立连接，获得来自森林的安静的力量。

什么是隐喻

隐喻（metaphor）一词源自希腊语metaphora，意为“传递”，即将真实的事物用影射、模拟的方式传达出来，是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。

隐喻就是在两个现实现象之间的某种相似。这种相似，首先是外形感官上的相似，更重要的是内心感受层面上的相似。比如故事中的小兔子与老师分享同样的紧张情绪，比如我们常说的心里像压了一块石头。隐喻因为贴近生活经验， 透过图像式的思维，能直达人的潜意识， 让人产生领悟的效果。有人说隐喻的使用类似于个案咨询技术中的阐释（i n t e r p r e t a t i o n），因为隐喻和阐释都能够让服务对象用新的角度来看待事物，产生新的领悟。目前隐喻被广泛运用在叙事、萨提亚、精神分裂的个案的治疗当中，因为儿童青少年更容易接受隐喻，所以也较多应用在儿童青少年个案中。

隐喻的作用之一：创造一个安全的距离来谈论与接触自己，降低防御

隐喻具备模糊与贴近的特性， 因为模糊，服务对象可以不那么刀光剑影地碰触自己的痛处，而是有了一个安全的距离来谈论与接触自己， 因此隐喻疗法最大的优势在于能有效降低服务对象的阻抗。因为贴近， 透过隐喻抒发了情绪，或者因为靠近自己而有了新的觉察与体会。

在个案跟进中，我也常常遇到通过隐喻降低案主防御的案例。小花（化名）18 岁，因社交恐惧辍学在家，对他人咳嗽特别敏感，听到他人咳嗽立即失控甚至打人，后社工建议她到医院治疗，被诊断为双相情感障碍，休学在家逾半年。初次与社工面谈时，小花十分拘谨和防御，全程没有眼神交流，常常陷入沉默。社工感受到她的多种情绪在内心挣扎，但无法表达。

社工于是运用隐喻：“我感觉你心里有很多情绪，就好像是个漏斗， 有很多东西，放进去，但是没出来。也许当别人咳嗽的时候，可以让你把情绪发出来?”案主十分认同这个隐喻，终于开始诉说：“我很痛苦， 但是讲不出来。我家里的情况特别不好，我感觉压力特别大，我不敢去上学，前后左右都有人，很害怕， 但又必须去……”

隐喻的作用之二：透过隐喻来觉察自己的行为、情绪或想法

不仅社工会运用隐喻，案主也会运用隐喻。有学者认为服务对象不经意地表达出来的隐喻非常有价值，而且这样的隐喻是进入服务对象主观现象世界的重要管道；当隐喻是由服务对象自行产生时，我们可以单纯地透过隐喻来贴近与了解服务对象的状态，也可以帮助服务对象透过自己的隐喻来觉察行为、情绪或想法。

在经过几次个案面谈后，小花开始向社工敞开心扉：“ 我感觉我现在已经没有感情了，我现在不会伤心了，父母现在怎么样我也不会伤心。我就像个关了电源的机器人， 这样我会觉得安全些。我很讨厌妈妈……”当听到“关了电源的机器人” 这个隐喻时，我了解到她通过这种方式保护自己，而她在透过隐喻诉说的同时，也增强了对自己不断压抑自己情绪的觉察。

有人说隐喻是一把钥匙，打开郁结的心房；促使聆听者碰触到自己的情绪，让情绪得以有宣泄的时机。隐喻又仿佛是一扇窗，让彼此的心也得以打开；仿佛是温柔的手， 触碰到被遗忘的孤寂角落，让心变柔软，而有了被疼惜的机会。

邱丽娃老师还讲过另一个隐喻故事：欧洲的迪斯尼乐园，当他们开始搭建时，他们只是先把建筑建好， 却不铺路，然后让观光客进来。观光客走呀走呀，渐渐地就走出了路。然后他们把路修缮一下，就变成了固定的路。我也喜欢这个隐喻故事，因为它与社工的助人工作相呼应。

成为一个创造社会价值的公益人社群平台

小编微信：xiehou_sg

分享|参与|创新|专注

邂逅社工

聆听同工的心声