补短板，促提升！翔安努力要变得更“水”～

“绿水青山就是金山银山”，习近平总书记提出的这一理念时刻萦绕在翔安人的心头。全面推行河湖长制，大力推进小流域治理，提升污水治理能力，增强百姓获得感，作为翔安民生“补短板”的重要内容，一直都是翔安区委、区政府的中心工作之一。

东溪翔安段作为翔安境内三大流域之一，是翔安区溪流流域生态环境保护的重要标尺。28日，在这片流域绿草成荫的岸边，翔安区再次为流域整治提出了阶段治理任务，确保水清河畅两岸绿。

问题在水里

根源在岸上

　　“问题在水里，根源在岸上”，要治理好水体，就必须斩断岸上的污染源。针对内田溪五星箱涵排口、赵岗排口整治情况，翔安区一再强调，抓紧研究制定扎实细致的整改方案，倒排时间计划，截污控源，正本清源，尽快生成项目，从根本上解决这两个排口的生态环境问题。     进一步加大流域排水管网管养力度，确保五星排口晴天不溢流；开展管网溯源排查，找准问题点，对排查过程中发现的混接、错接、偷排等问题及时反馈；各相关部门同步加大整改力度，发现一处、整改一处；及时跟踪督查，上下配合，集中攻坚……一条条任务清单下达，一个个责任单位明确，确保整治任务落实落细，快速推进。　　近年来，翔安溪流经过重拳整治，河道变宽阔了，水质变清澈了，基本实现了“河畅、水清、岸绿、安全、生态”的目标。据悉，涉及翔安区三条重点关注小流域，两条均达到Ⅴ类水质考核要求。2019年九溪溪边后水质达标率100%，成功消除黑臭现象，并成为我市溪流治理“样板工程”。

管网溯源排查

提高污水处理能力

　　污水规划编制、管网溯源排查、跟踪协调污水设施建设、农村污水治理、推进环保督察问题整改、入海排污口整治……近年来，翔安区推进污水处理提质增效，系统提升污水处理厂收集范围内污水收集处理效能，水污染防治攻坚战步步为营，捷报频传。　　目前，翔安污水处理厂四期扩建已建成通水，每日处理约9万吨，预计到6月底，处理能力可达10万吨。近日，翔安区再次提出要加速度，进一步提升该污水处理厂的处理能力；要紧抓翔安污水处理厂片区、澳头污水处理厂服务片区、新圩污水处理厂片区雨污排水管网溯源排查工作，加快全区污水管网的规划、铺设和改造。　　细细看翔安污水处理地图，哪里有楼盘，哪里就提前规划污水管网；哪里人口密集，雨污排水管就要铺到哪……千方百计完善全区污水管网，确保一条条管网像血管般延伸到翔安的每一个角落。　　今年，翔安区还将继续围绕污水处理提质增效这一目的，从排查入手，系统分析排水管网存在问题，通过新建、改造、修复等方法，在城市水环境治理方面“补短板”“促提升”。

如今，臭水塘浯溪

早已华丽转身

 变成↓↓↓

荷塘、湿地公园 

重现水清鱼游鹭飞景象

“环境是最大的民生”

这些年在翔安高速城市化的进程中

这样的理念始终没有改变

“河畅、水清、岸绿、安全、生态”

翔安正一步一个脚印

快速向高素质高颜值现代化国际化城区迈进

最近发布

编辑\任旭萍 摄影\朱毅力 张天骄 林木阳

审核\袁晓敏

翔安区融媒体中心出品