杨炼：青草祭---给邓世平

（摄影：李亚男）

杨炼，１９５５年出生于瑞士，成长于北京。七十 年代后期开始写诗。１９８３年，以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛，其后，作品被介绍到海外。１９８７年，被中国读者推选为“十大诗人”之一。１９８８年，应澳大利亚文学艺术委员会邀请，前往澳洲访问一年，其后，开始了他的世界性写作生涯。杨炼的作品以诗和散文为主，兼及文学与艺术批评。他迄今共出版中文诗集十三种、散文集二种、与一部文论集。他的作品已被译成二十余种外文。其代表作长诗和组诗《 YI》、大海停止之处》、《同心圆》、《叙事诗》等，通过精心结构诗学空间，追问人生困境并追求思想深度。杨炼作品被评论为“像麦克迪尔米德遇见了里尔克，还有一把出鞘的武士刀！”，也被誉为世界上当代中国文学最有代表性的声音之一。杨炼和英国诗人William N Herbert等共同主编的英译当代中文诗选《玉梯》（BloodaxeBook，2012），为在英语世界确立当代中文诗思想和艺术标准的突破性作品，全书360页，构成一幅深入当代中国文化的“思想地图”。2013年，同样由杨炼和William N Herbert主编的中英诗人互译诗选《大海的第三岸》，由英国Shearsman出版社和中国华东师大出版社联合出版。2018年，杨炼获得雅努斯·潘诺尼乌斯国际诗歌大奖、拉奎来国际文学奖、意大利北-南文学奖等；2016年，杨炼获台湾2016 首届太平洋国际诗歌奖（累积成就奖） 。2015年，杨炼获包括李白诗歌奖提名奖在内的四项中国诗歌奖。2014年，杨炼获意大利卡普里国际诗歌奖。2013年，杨炼的《同心圆三部曲》获得中国首届“天铎”长诗奖。2012年，杨炼获得由诺贝尔文学奖得主奈保尔任评审团主席的意大利诺尼诺国际文学奖。1999年，杨炼获得意大利Flaiano国际诗歌奖。杨炼于2008年和2011年两次以最高票当选为国际笔会理事。杨炼为德国柏林“超前研究”中心2012 / 2013年度学者奖金获得者，并于2014年，杨炼受邀成为汕头大学特聘教授暨驻校作家。2013年，杨炼获邀成为挪威文学暨自由表达学院院士。

对不起，

              邓世平！！！

青草祭

----写给邓世平

有一种嫩蜇着孩子们的脚

有一种绿  像轻飘飘的石墙

水一冲就搬迁到地下  反绑的叶子

反绑着孩子  在一个个春天间奔跑

草尖上洇出的那张人脸  踩碎一万次

滋生一万次  十六年前埋下的大雨

和尸首  憋着一口气继续鼓胀

操场是座迁不走的野坟

人形的空  窗口看见那看不见

名字的词  读  课文中梗住的禁忌

他该回的家  绊倒在十六年两边

他的死  死着不能死

青草就长出来了  青草年年生长

一块草坪  绿的湖  摆满刚入学的仪式

青草  带着它的吸管午餐

坐在孩子们中间  还原腐烂味儿  冤魂味儿

他在哭  咽喉淤满泥土

推土机抹平大地  耻辱的坑

无须更深  毛茸茸擦着天边  蔓延

大大的小屠杀  小小的大屠杀

有一种嫩  把孩子们

白天黑夜锁进坟茔

有一种绿耸着栅栏  没人相信的时间  

没有期待地向外张望

（杨炼  2019年6月27日）

编选：智岚