查看原文
其他

安妮·海瑟薇:做母亲与做演员同时进化

这里是 出色WSJ中文版 2022-09-13

毛衣、衬衫均为 Miu Miu

“B.zero 1”系列手链 Bvlgari

戒指 安妮·海瑟薇私物


在过去的几年中,安妮·海瑟薇并没有注意到 WeWork 的兴衰。这位 39 岁的演员说:“在专注于工作和成为一名母亲之间——在我生命中的这段时间里,我想我并没有关注 WeWork 参与的各种新闻故事,不知怎么地就错过了整件事。


她第一次完全了解这家价值数十亿美元的合伙初创公司的背景故事——以其创始人亚当·诺依曼和他的妻子丽贝卡· 帕特洛·诺依曼之间的亲密关系为原型——是当她受邀出演《初创玩家》中的丽贝卡一角时。这部 Apple TV+ 的剧集改编自 Wondery 播客的内容,详细讲述了令人担忧的企业内部运作,其核心便是两人之间的浪漫伴侣关系。


海瑟薇更愿意人们叫她安妮。自从她首次出现在《公主日记》系列电影中以来,这个名字便一直家喻户晓。之后,她转型去演成人角色——《断背山》《蕾切尔的婚礼》,以及经典角色——《穿普拉达的恶魔》中的安迪、克里斯托弗· 诺兰导演的《黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises)中的“猫女”赛琳娜·凯尔,并且成了一名奥斯卡获奖者(《悲惨世界》)兼主持人。此刻,她正在罗马的一间旅馆里,通过 Zoom 讲述最近出演的角色以及担任执行制片人的故事,窗外飞过了几只长尾鹦鹉。


连衣裙、夹克均为 Fendi
衬衫(地上) Celine by Hedi Slimane
短袜 Socco 鞋子 The Row
“B.zero 1”系列手链 Bvlgari


似乎每个演员新近的转型之作都取自上了头条的新闻报道,试图解释我们所处的怪异时代——有关伊丽莎白·霍尔姆斯的《辍学生》有关安娜·索罗金,也称安娜·德尔维的《虚构安娜》;有关优步前执行总裁特拉维斯· 卡兰尼克的《超蓬勃》。当联合创作者和执行制片人李·艾森伯格和德鲁·克雷维洛邀请海瑟薇出演此角时,一旦她追上了报道的进度,她便被迷住了。


“我觉得,这个故事和许多十分有趣的要点都有所交集:晚期资本主义、精神力量的商品化以及有毒的乐观主义。”海瑟薇说。


毛衣 Prada

复古长裤 Ralph Lauren

腰带 W.Kleinberg

“B.zero 1”系列手链 Bvlgari


《初创玩家》也是一个混乱的爱情故事,杰拉德·莱托饰演的近乎救世主般的亚当和海瑟薇饰演的丽贝卡(她就像 Goop 粉丝们眼中的麦克白夫人)之间,几乎是两个疯子棋逢对手。格温尼斯·帕特洛是丽贝卡的堂姐,也是剧中代表成功和仰慕的化身。与杰拉德演对手戏让海瑟薇颇为兴奋,前者化身为以色列的连续创业家诺依曼。“必须有些独特的东西。”她说,“杰拉德诚然就很独特。


“我认识的每个人,但凡见过亚当,都告诉我他是一个多么有说服力的角色。”莱托说,“随着我的研究日益深入,我越来越对这次机会感到兴奋不已。


海瑟薇还没有见过丽贝卡·诺依曼,后者有着独一无二的低沉声音和韵律。海瑟薇找了一名方言教练,但是直到莱托来到片场,扮成诺依曼之后,她才真正把握了这个角色。“我一直在进行不同的尝试,但是一种有意为之,而不是心悦诚服。然后,当他出现,开始用亚当的声音讲话,对我来说,宛如一把音叉。”她说。


毛衣 Prada

复古长裤 Ralph Lauren

腰带 W.Kleinberg

“B.zero 1”系列手链 Bvlgari


这种感觉是相互的。莱托说长久以来,他都十分欣赏海瑟薇的作品,以及她在每次表演中投注的勇气和真挚情感。“她真的为了角色全力以赴。”莱托如此评价他的搭档。(诺依曼夫妇并未就该项目发表评论。


海瑟薇能够理解驱力和欲望。她从小就有从事表演的想法。当她大约三岁的时候,她的演员母亲在由 Allenberry 出品的、在宾夕法尼亚州中部的 Playhouse 剧院上演的《贝隆夫人》中饰演了埃娃·贝隆。(她的父亲是一名律师。)“我记得看到舞台上有小孩子,仿佛那是世界上最自然不过的事情。”海瑟薇说,“我只想知道为什么我不能上台。那从来都不是一个自觉的想法:‘哦,我想做这件事。’对我来说,它是:‘我什么时候才能做这件事?’”


因此,她在新泽西州密尔本镇(距离她长大的地方不远)的造纸厂剧院(Paper Mill Playhouse)上戏剧课,参加当地的演出。她想着如果自己能够出演几支广告片,家里或许就能更容易地负担她的大学学费。当她十三四岁的时候,她便写信给经纪人寻求代理。当她16岁的时候,她在一部名叫《面对现实》(Get Real)的家庭喜剧电视剧中出演了一个角色。


那么,如果海瑟薇和丈夫亚当·舒尔曼的孩子(快六岁的乔纳森和两岁的杰克)想演戏,怎么办?“我可能会采纳我父母曾经对待我的策略,就是:你有足够的时间去成为一名职业演员,但是你只有一次当孩子的机会。所以我会鼓励他们去学习、去上课、去读书。”她说,“但是我会强烈劝阻他们不要太早开始。我想他们应该会进入大学,然后再来思考今后要走的路。


她可能会想要更多的孩子(“我能够想象自己再有一个孩子的样子。”她说),但是她也深知生育和怀孕是一件苦差事。“人们会倾向于把怀孕、生子描述为完全正面的东西。但是我从自己的经验中得知……实际上,它要复杂得多。”她说,“并且,当你发现别人分担了你的痛苦……你就会想,我只是觉得这种信息很有帮助,因而我不会独自承担痛苦。


她想要终止那种前几代女人独自承受的私密痛苦。“我是说,这有什么可羞愧的?这种悲伤就是生活的一部分。”她说。


衬衫 Celine by Hedi Slimane

短袜 Miu Miu

“B.zero 1”系列手链 Bvlgari


海瑟薇喜欢做母亲的感觉,并不只是因为她的孩子们,还是因为母职让她成为某种自己想成为的人。“直到我成为一名母亲,我才感觉到自己完全脚踏实地,全身心融入。她说,“这并不是说我之前缺乏诚信,但是它让我想要在每个层面上都完全忠于自己的诺言。这意味着停止自己内心的任何胡言乱语。并且,当你知道自己没有做到最好的时候,也给予自己小小的喘息。


如果说有什么不同的话,那就是有了孩子之后,她变得更有工作动力,更加投入。当她第一次怀孕的时候,有些人告诉她,她对事业的感觉可能会变——她可能会变得不太上心。“我发现事实并非如此:事实上,我更加在意工作了。”她说。


年幼的孩子是她未曾出演过任何高要求的百老汇角色的原因——暂时还未出演过。“你的孩子无论年纪多大,都只有这么一次。”她说。她是那种需要陪伴孩子入睡的 母亲。“并且,有那么多为 50 多岁的女人准备的优秀音乐剧,所以……有《小姑居处》,有《欢乐梅姑》。”我提到还有《日落大道》,她激动地点着头,用最大腕的嗓音说道:“我要吃掉最后一片风景,然后用碎片剔牙。


海瑟薇甚至不愿透露她住在哪里,只说是在纽约州。“我可以和一些人畅所欲言,但是我不得不说,我希望自己能够更自在地做这件事。”她说,“我看到有些(演员)非常擅长此道——他们似乎不怎么注意自己的言辞,但是也从未透露任何东西。对我来说,这还是有点不舒服。”她在瓦萨学院找到了其称之为“被选中的家人”,并逐渐结交了朋友。“我确实需要花时间去了解,建立信任。然后,一旦建立了信任,我就会毫无保留。我是个天蝎座嘛。


杰西卡·查斯坦是她的密友,两人即将共同拍摄惊悚片《母亲的直觉》。查斯坦回忆起十年前在简·方达主办的奥斯卡提名午餐会上遇到海瑟薇的情境。“我被她分享的故事深深吸引,她谈论作为一名女演员意味着什么,以及她如何驾驭这个行业。”查斯坦说道。后来,两人在《星际穿越》中有过合作。“我被她的坦率深深吸引。


海瑟薇通常会被问及有关她在《公主日记》《穿普拉达的女魔头》《黑暗骑士崛起》和《悲惨世界》中的角色,但是,当她回顾自己的职业轨迹时,《断背山》却是不容忽视的一个。“我记得自己看着希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和杰克·吉伦哈尔,想着:哦,老天,我们都不到 25 岁,然而我们即将踏上这段……不朽的旅程。


《断背山》的导演李安给了当时 21 岁的海瑟薇一条她最喜欢的提示。“他说:‘再细腻一点儿。’”她回忆道,“这也是我留给自己的一条提示——有时比其他东西更有效——在我拍摄的每部电影的每场戏中,我都这样提醒自己。


李安回忆起海瑟薇的选角过程,彼时她正在拍摄《公主日记2》中的加冕戏,试镜的时候,她梳着公主的发型,画着公主的妆容。正是这个拍摄的时刻,他给了她这条导演提示。“那是一个复杂的特写镜头,她在眼睛下面隐藏了很多层次的情感。”他说,“并且,当时这位年轻的女演员要演绎一个年近 40 的人。”他想让她做减法,让灯光、剪辑和音效来承担繁重的工作。这招成功了。


复古运动衫 Country Of 买手店

短裤 Hermès 短袜 Socco

“B.zero 1”系列手链 Bvlgari


她记得自己十几岁时非常欣赏《伊丽莎白》中的凯特· 布兰切特,后来,她们得以在《瞒天过海:美人计》中合作,圆了少时之梦。她不得不提醒自己:“拜托,别让自己难堪。”她说,“玩得开心就好。”这也是她在休产假之后回归的第一个角色。“我刚刚生了乔纳森,十分感激能够来到片场,十分开心地回来工作。”海瑟薇说,“我的睡眠严重不足,可能无法思考超过30秒钟。拍那个项目时,我就像一条快乐的小金鱼。


布兰切特说海瑟薇有一种“大大咧咧的玛利亚·卡拉斯”(Maria Callas,美籍希腊裔女高音歌唱家)气质——威风凛凛又搞笑风趣——并且极具技巧天赋。“她与生俱来地理解风格,并且根据所行之事的氛围和要求做出变化,这就是为何她能够驾驭诸多类型的原因。”她说,“也许她就是有这范儿。


随着年龄的增长,有相当一批女演员开始扮演企业家和执行总裁的角色——瑞茜·韦瑟斯彭创办了 Hello Sunshine 媒体公司,格温尼斯·帕特洛创办了 Goop 品牌。海瑟薇却一直致力于表演。“我想知道这些女人是如何看待自己的。”她说,“因为我必须说,我觉得一日为演员,终身为演员。”她觉得博闻强识是值得称道的,诚然,她也有诸多兴趣(其中之一可能包括导演),但是对于接下来会发生什么,她最多只能说:“我正在冒险尝试制作以及电影行业的其他方面。


海瑟薇近来很忙:她将出演詹姆斯·格雷新作《世界末日》中的艾斯特· 格拉芙,与安东尼·霍普金斯和杰里米·斯特朗演对手戏,也将在威廉·奥尔德罗伊德执导的、改编自奥特莎·莫什费格的小说的《艾琳》中饰演丽贝卡·圣约翰博士。她也计划同彼得·丁拉基和玛丽莎·托梅一起出演丽贝卡·米勒的下一部电影《她来到我身边》。正当我们讨论接下来的项目时,她的丈夫和大儿子闯进了房间。


“我有一颗牙松动了。”乔纳森宣布道。


“你确实有一颗松动的牙齿。”海瑟薇边说边介绍舒尔曼,大约 15 年前,他们通过共同的朋友相结识。“你们要在大厅里玩‘公共汽车’吗?”她问道。此时,舒尔曼抓起几只手提箱,并抱起了儿子。


回到她的工作日程:有一部浪漫喜剧正在筹备,她希望秋季或者次年春季能够有眉目。一连串演了许多戏剧角色之后,她准备好回归喜剧了。“然后我就放假了。”她说。


今年她就满 40 岁了。“我有一群交情非常要好的大学朋友,大家意识到各自的生日前前后后差不了一周。”她说,“因此,我们决定一起去某个地方,共同庆祝彼此的 40 岁生日。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存