涓尼一词 →“包邮!”← 2018双11

输入真人

Vol.56 | 涓尼一词

公告：

这几天博主行程真心爆满，

推送不定为早上或晚上或该日暂停。

特此说明：图片来自于11.9《经济学人》手机客户端版的广告，已在广告图左上角打上《经济学人》的logo，在此仅作学术讨论，无任何广告性质。

包邮

free shipping | free delivery

涓尼一词例句示范

朗读者 | 涓尼MJ

以上视频字幕：

So this is an ad from the Economist, for some Japanese uh... carving knifes, chef's knifes. 

It says:

图片中的广告语全文朗读包括末尾网址！MJ老师太逗太拼啦！

[background noise: music]

[background noise: phone ringing]

So this is an ad from the Economist

for some Japanese uh... carving knives, chef's knives

It says:

"A thousand years of craftsmanship

Exclusive Black Friday Offer

The Essential Chefs' Collection

Kamikoto Kampeki Japanese steel knife set

would-be-retail price of one thousand,two hundred ninety-five dollars

Kamikoto seven-inch Santoku Japanese steel knife

would-be-retail price of six hundred seventy-five dollars

Together for just two hundred and sixty-five dollars, with free shipping!!

Only available at kamikoto dot com slash print.

[background noise: coffee shop sounds]"

(以上是MJ老师嘱咐我一定要贴出来的完整文字版，【视频+音频】的朗读内容哦注意了，可以复制的哦，真够敬业，因为以下是他一个词一个词敲进手机里发给我的，见下图↓)

涓尼一词用法讲解

在这里大家只要记住两个词组“free shipping”和“free delivery”基本就掌握了“包邮”的地道英文说法了。在此给出两个例句，大家可以注意一下“free shipping”在当中充当的成分：

① Use GLAWISAWESOME for free shipping when your order is over 100 RMB.

- 充当for的宾语，(同广告语里的用法哦，作with的宾语，且前面不带冠词)

② Click here for ways to get free shipping supplies!

- 充当supplies(供应)的前置定语