月亮经过的时候
写在前面
这是继2020年的「她们的阴道画」之后我策划的第二个女性身体主题线上展。当年发出阴道展后很多女性来联系我说有兴趣参与,那时正值中秋,我很快就确定了第二期主题关于联系月亮和女性身体的月经。
私下联系几位朋友,Amos发来动画,西门发来版画,小哼根据主题全新创作了插画。我却经历了事业变故,开始出走流浪,办线上展的事一直搁置。
这一搁就是一年半。
直到今年初再次重启这个计划,得到球根队友付芮伊和大河的大力支持。
回去看当时朋友们发给我的作品,我连聊天记录都没删。直到今日终于把这个展完成,长舒一口气,我没有辜负当时对她们和对自己沉默的承诺。
从2月22日截止投稿到最近一个多月过去,世界又再次天翻地覆。上海一轮轮封锁望不到尽头,但还好我已经结束漂泊有了可以自己安居的洞穴。
真正开始去整理作品到最终完成的一周时间里,内在又是历尽各种挣扎。像每一次诞生重要作品前那种阵痛、战栗和兴奋交织的难产。
如果说第一次策展还有点想过策展人的小瘾,这一次完全是被大家作品中的能量推动出来这最终呈现。
一次次一幅幅看过去这些作品,一字字读过这些故事,真切地感觉心一层层打开:缝隙里的爱和痛啊,都哗哗涌出。
相比第一次只有画作,这次作品形式丰富了许多:视频、动画、摄影、音乐、装置、拼图;相比第一次只有国内作者,这次还收到了来自生活在葡萄牙、瑞士、俄罗斯的朋友的作品。
从9位女性到34位女性男性,希望未来能编织更大的网,邀请更多人在这个以艺术、爱和美至上的家园欢舞和歌唱。
薛浥尘
2022.3.31 于上海
Foreword
我们无从得知造物主在创造女性的身体时与月神进行了怎样意味深长的密谈,使得女性可以在自己身体的一小块神圣空间里经验如月相般的生死轮回。
月经是女性身体伴随卵巢周期性变化而出现的子宫血液或黏膜周期性脱落从阴道排出的生理现象,其循环时间与月亮阴晴圆缺的周期长度相似,于是早期人类在命名这种现象时都邀请了月亮的参与。中国古人称之为月水、月运、月脉、月潮、月露等,英文中的Menstrution可以溯源到希腊语的「mene」,意为「月亮」。
正如所有那些令人类不解的现象一样,月经,连同承载它的女性身体,都被投射了很多敬畏和恐惧。不同时代、文化对月经和经血的态度各不相同,从将其视为神圣、治愈和强大的圣物,到被认为是危险、不洁和需要避讳的脏物。
在一些传统的母系社会和狩猎社会中,女性流血不死的能力被认为是一种神奇的力量,有治愈的魔力,可以使得土地更加肥沃丰产。
美国原住民切罗基人(Cherokee)认为经血是女性力量的来源,可以消灭敌人。古罗马人认为月经可以吓跑冰雹、旋风和闪电。非洲的一些部落认为,经血蕴含着最强大的魔咒。南北美洲的原住民神话认为如果女性的月经紊乱,宇宙将会陷入混乱。玛雅神话认为经血会变成蛇和昆虫,月亮女神会从中重生。
古代的人们还认为女性在月经期间感应神谕的力量增强,一些社会专门为女性设立一片圣地,用作经期独处的场所,避开男性凝视及不必要的家庭压力和要求。
非洲的道顿部落中有一个指定的经期小屋,给女性一个独立空间来练习在月经期间更加充沛的萨满能力。美国土著印第安人也认为经期的女人可以为部落带来神明的指示,特地为她们准备了「月亮小屋」。巴基斯坦的「巴沙里」是当地最尊贵的月经之家,也受到男人的尊敬。
随着父权制的兴起,月经逐渐被视为不洁的象征,月经禁忌开始变得更广泛,月经的神秘也成为女性被压迫的理由之一。在父权社会的大多数宗教规约中,处于经期的女性不允许进入神庙。额外为女性经期准备的隔离屋也不再出于神圣和尊敬的目的,而出于避讳和惩罚。
上述那些古老的智慧和对月经周期精神力量的理解失传。这也是如今我们面对的现实。
我们希望再次创造和回归一种荣耀「月经」的新意识:神圣、浪漫,又平凡;充满想象,又扎根现实。我们可以把月经当作,月亮经过的时候,女性与月亮的约会。这也是对过去那些尊敬月经力量的女性祖先的传承和回响。
艺术创作正是我们发展新意识极佳的媒介。在「月亮经过的时候」这个线上展中,许多女性分享了她们在经期的独特感受。除中国大陆的参展作者外,我们还收到了来自葡萄牙、瑞士、俄罗斯等国的作品,创作形式涵盖绘画、动画、视频、摄影、装置、音乐、拼图。
我们会看到羞耻和疼痛依然是女性身体对月经直观的感受,但同时,我们渴望去疗愈这种伤痛,疗愈自己所在血脉的女性家族的伤痛,这也是属于整个女性集体、地球母亲的伤痛。我们非常惊喜,已经有男性伙伴的加入,女性与男性是彼此珍贵的一部分,一同享受万物在身体中的欢舞和高歌。
最后,让我们一起庆祝蜕变和重生之后的璀璨飞扬。女性身体的重生,也将是地球身体的重生。
标注*为可售卖作品,购买方式请看文末。
Entrance
快乐满月
视频动画
Amos
图像侦探 视觉诗人 逻辑粉碎机
小红书 @糟糕寄存站
一群月亮来袭
“快走!快走!到地球上透口气!”
前方快乐的满月崩塌落陷
请注意安全
🌕
在人类社会中,月经作为女性独特的生理现象,长期以来被看作女性最具代表性的特征之一。基于这一特征表现出明显的指向性,我们不妨将月经视作某种“符号”或“记号”(Symbol)。而在过往的认知中,纪念碑(Monument)也常常承担着能指的职能。因此,在这张作品中,我将由抽象的形式语言表现的纪念碑与红色的主色调视作对月经的隐喻。换而言之,这张作品意在揭示或探讨的,是月经与女性身份认知之间的某些联系。
🌙
看与见 - QIANRU
数码影像
手是触摸,是渴望,是连结;掌心是包容,是解放,是给予和获取。希望有一天,红色的月经不再需要突破重重阻碍地“被”拿出来观看和讨论,而可以自在,自见。
关于她的谣言 Roumors about Her
(项目作品节选)
综合材料
Ins : yao__ tan__obcorps
未知的病毒,陌生的身体器官名称,变异,蔓延,女性的身体从来都是脆弱而易感染的,甚至面临许多社会的指责。面对身体无法察觉的变化,只有通过科学化验的手段进行验证,强烈的痛苦和对未知的恐惧,以及疾病的隐喻让这个与我们相伴的身体变得陌生。
成长于乡下的我,小时候看到母亲用的月经带,觉得它是一件神秘而性感的物件,后来才知道那是陪伴女人半辈子的重要线索。关于卫生巾我们有过很多的传言,比如说有人专门在垃圾桶回收卫生巾进行漂白重新出售;卫生巾都是添加漂白剂,香气很浓的卫生巾是为了遮掩血腥味,等等,伴随这些,我对月经有一种天然的排斥。从观察一个卫生巾开始,我开始郑重地在这个工业化的产品中进行寻找,用刺绣的方式,浮现其隐藏的图案,动态,与神圣性。
可乐呛
《热河》系列所表达的主题是对于月经羞耻的一些探索和感受。
系列中的作品分别是:拈花,呼吸,美人儿蕾梅黛丝,燃烧,热河,受难,下游。
创作《热河》系列时,我脑海里不断地想象马孔多的美人儿蕾梅黛丝来月经时她会是什么样的反应,也许她会好奇地摸摸它,也许她也只是像对待吃饭喝水排泄沐浴一样任它流淌。她或岔开腿乘凉,或一路滴滴答答地跑过,或躺或卧。而她也一定会毫不避讳地对待月经,就像河水流过每一片土地 。
*月事
布面丙烯 50cm x 60cm
Emily Shen 申黎萍
电台主持人、 纪录片编剧和剪辑师
先后参与部分人类学影像
主要注意力在部落女性社群方面
女性的生命按照月亮的规律來运行,
这是一种伟大的力量与生命印记的提醒。
月经三部曲:治愈爱 / 身体巍峨 / 快乐潮
一个身在曹营心在汉的教培公司职员
在客厅出道的业余创作者
主要画一些儿童画,搞点打工文学
个人公众号:坏猪乐园
我把月经视为身体健康运行的标志,尤其是在月经紊乱之后,每次月经能准时来,我都感到开心。
作为女生我曾对自己的身体感到厌憎。首先,她不完美。其次,她总在疼痛,一月一度,让我怀疑人生:如果肉体是灵魂的居所,为什么我被分到一座破屋?
随着年龄增长,也加上女性意识的觉醒,我开始明白身体于女性的意义。身体是革命的本钱,身体是我们的高达。健壮的身体会带我们踏平坎坷,去想去的地方。
所以我画了被捧在手心的珍宝、巍峨的身体高山与快乐的血潮毛衣。
🌙
曲小哼
月亮经过的时间,我们内心中细腻敏感的特质被强调了,它能使我们的情绪失控,也能转化成悲悯之心和绝佳的创造力。因此,请保护好我们每个人的月亮。
🌙
无题 - Manman
纸本彩铅 26cm x 26cm
看了薛上次策划的线上展「她们的阴道画」,很感动,一定是对女性非常关怀的人才会做出这样的事。应她之邀,参加了这次关于月经的展。
我的经期从少女时候起就经常延后,所以对周期有种陌生感,这种无规律多少让我没有安全感。这次通过画画的方式与我的月经做了一次连接。感受明暗、阴阳自然转化,而我只要顺应它流动。一口气画完,之后看到画面,我自己也有点惊讶它的鲜艳。
(请点击右下角全屏观看)
血月
视频影像
挂挂
我吞噬天空,我排泄天空。
作为一个AFB(assigned female at birth)而大部分时间很难将自己归纳进二元性别的人,我与子宫的连结是存在一定障碍的。它于我而言与其说是孕育的象征不如说是我的月亮,经期则是我的月亮周期,一个隐匿的情绪时间表。
从去年开始,我体验到了某种“真实的”慢性疼痛,每到满月更是痛得惊人。客观存在的月亮周期与我的月亮周期相叠似乎便是我全部的阴性能量之流转。《血月》是月经般难以摆脱的痛苦,以及我在痛苦中寻到的生长与映射之美。
🌙
*卵、月经、子宫
纸本综合 30cm x 40cm
*世界尽头子宫
纸本色粉综合 38cm x 38cm
*他们谈女性的价值
硫酸纸色粉综合 30cm x 40cm
个人公众号: LITTEJANE
我认为世界的尽头是子宫。
人们正襟危坐,
在知识和苦难里寻找子宫并占为己有。
群星璀璨也从子宫流出。
戏剧影视创作者,自由手绘画师
致力于用色彩描绘人的潜意识与梦境
硕士毕业于上海交通大学戏剧影视学专业
画作曾入选「Art Zoo国际青年先锋插画艺术展」
小红书 @皮皮端
微博/b站 @皮皮端的会客厅
当我看到主题介绍的时候,内心深处不自觉涌起一股强烈的情绪,关乎伤痛、残酷、蜕变和结束。这句诗意的描述隐含了澎湃的血色力量,它掀翻了我,更让我意识到这力量也在我身体之中。于是在我的画中,一切有了出口——明艳的色彩是我刻意为之的伪装,是自嘲,也是宣泄,背后记录的是遭受一次次重创后依旧倔强的自己。希望看画的人也能感受到自己内在的强大。
宝利来照片提供一副关于这美和疼痛最亲近最密切又最模糊的图景
🌙
我想画出看似岁月静好但身下因为经血泥泞得不行的感觉。创作期间我也处于经期,感觉很难受特别是不能及时更换卫生巾的时候,时间也过的漫长了起来。
🌙
❤️月经说
纸本水彩、丙烯 13cm x 17cm
雅芝
一个漫游世界的快乐小精灵
身体是每个人的大地。子宫是女人身体中孕育生命的一片大地,而月经则像是女性的身体和外界的大地联通的一个管道。
这两年来我一直在痛经,每次子宫的疼痛都像身体中的大地发出怒吼和警醒:让我意识到我没有好好珍视这片大地。当我在外面的世界行走时也会感到现在地球的环境很嘈杂,这种感官的噪音会再次加深我们身体的愤怒和悲哀。
我觉得现在大家都偏向活在头脑中,而没有活在身体和心灵中。当我的身体对我怒吼「Please back to Earth!」 也是想提醒大家去连接身体。
这幅画里我用的颜料主要是水彩,因为感觉和月经流动的质感相似。红色是月经的颜色,非常圣洁。金色中有一种闪耀的品质,代表着去荣耀我们的身体、子宫、月经。
大河
球根星系联合发起人
卧轨的火车乐队成员
我来到一片温暖的红色的海洋。
我曾是我诞生的地方,
永恒温柔的红色。
我也是轻抚我的潮汐,
把记忆用耳语告诉我。
听到这些记忆,
我渐渐睁开我的眼睛。
我一直不记得这些,
直到在末日的夕阳里回到这片海洋。
生命在温暖里结束。
回到血液本身。
🌙
Bloody Mother and Daughter Love Mushroom
纸本彩铅、水彩、经血 22cm x 15cm
Dee & Audrey
定居葡萄牙荒野的星际灵魂
大地母亲的野孩子 野孩子的妈妈
阿卡西记录与塔罗阅读师
播客Akashic Lightworks主播
个人公众号:wildtimes
在月经的第四天,与六岁的女儿一起用经血作画,随性涂鸦。灵感来自于自然、蘑菇、月亮、童真与yoniverse/子宫的宇宙。这一次月经周期,刚好面临家族疗愈的议题,与祖母和母亲相关。通过与女儿一起作画,似乎也在将那些家族女性所经历的沉重的过往,轻盈而愉悦地转化,返回内在的童真以及对女性身体的爱与关怀。
🌙
我的圣杯三
纸本彩铅 27cm x 39cm
Shirley Huang
艺术创作者 神秘学爱好 占卜师
者热衷于作为一个媒介
去探索那些隐藏在世间万物中的讯息,并将此传递
曾获十二月影像季最佳实验短片奖
曾于上海、杭州、合肥等地进行多次肢体表演
这是我在一次满月的时候画的。那种感觉像透特塔罗中的圣杯三一样,给了我丰沛富足的感觉。月亮moon和mother母亲都含有阴性能量,阴性能量带来的精神上富足感以及充沛的创造力会让我链接生命的源头。
🌙
失语者孤岛
纸本中性笔 36cm × 25cm
Keira
生命经历者 · 即兴生活家
小红书@小林制浪
创作于2014年,与母亲大吵后,在大学课堂上即兴随笔,载体为高数课本,纸质原稿已丢失,拍摄后发布于朋友圈得以幸存。
母亲从不痛经
而我常痛得蜷缩、颤抖、干呕、无法行走
与母亲的相处倒也与经期的体验类似
有时撕裂、拉扯、挣扎
有时又能相安无事
你看 多有意思
月经 子宫 孕育 母子 —— 是与生俱来的关系
月经 细胞 脱落 周期 —— 是循环往复的剥离
渴望与恐惧作伴 联结与分裂并存
女性生命体与天体在某种程度上共振
你听到了吗?
失语者孤岛上,有一些呼声…
🌙
无法无天,无所不能。
无话可说,无可奈何。
无所畏惧,无限可能。
图文无关,无心即盲。
我没有月经禁忌
纸本水彩 19.8cm x 27.4cm
蓝石头
梦游者,恍惚者,饮食者,睡眠者,行走者
在我们生活的时代,依然残存了许多过去千百年岁月里遗留下来的,已经不适应今天生活的种种观念和禁忌,例如说月经禁忌就是其中的一种。我们理应抛弃这种陈旧无用的态度了!
🌙
月经
纸本丙烯、马克笔 27.4cm x 18.7cm
黄元琦
岩石/格斗系抽象画艺术家
绝招是将整个教学楼的重量凝聚在一拳之上的
「教学楼之拳」
对于我一个男性来说,“月经”给我的感觉首先是疼痛,“月亮经过的时候”已经是个太浪漫的想象,作为男性没有月经仿佛是一种令人感到愧疚的特权,愧疚少了一种人活在世上所要必经的痛苦。
🌙
这幅画灵感来源于自己的一个梦境,关于女性身体经历的疼痛,关于伤害、破损与黑暗,也关于她们与天地万物的联结,她们的流动,丰富。感谢每一位女性,感谢她们于存在的深处生出的温柔,广阔,曼妙和力量。深深祝福。
🌙
去年秋天我的尾椎骨受伤了,几个月后仍未完全愈合。今年2月我去医院给骨盆拍CT照,第一次如此清晰地观看自己骨盆的结构、每一节骨的形状,感觉惊奇。这是女性的根源区,创造力圣殿,秘密花园。
拍CT照那天我正处于经期,用手机翻拍了电脑上的医学影像。融合网上搜来的显微镜下的卵巢细胞壁,再加上其他一些也有月经生理现象的动物图像,完成这枚拼图。
看到自己的骨盆被这些动物朋友包围,似乎也是对尾椎之伤的温暖祝福和陪伴。我们都是这片土地的孩子,共享一个地球,也共享一个月亮。
月经是净化、连接和创造的过程,也是唤醒内在神圣女性的周期。月经期间,身体对外界更加敏感,也更容易对外界的一些事物产生不适,好让身体知道什么才是真正健康的。身体通过这样的甄别,在这个周期里净化着。月经的疼痛让我更好地连接自己的身体,也让我与地球母亲连接,感受她的阵痛,这是女性特有的感受。同时,这样的疼痛也连接了所有女性。地球在阵痛中用爱创造万物,月经像所有女性创造前的预演。我们带着爱创造,创造爱。
🌙
可以没有男朋友,但不能没有大自然
自觉人生使命是解放心性,使人自由
「汗毛虎牙」手工作坊坊主
公众号「蓝天九必治」日常观录
今天 月亮经过我
潮汐涌来
我们又一次约会
🌙
*月亮经过的时候
纸本彩铅 15cm x 15cm
Gap 2年后,自主创业3年
运营线下艺术类工作坊平台
包括戏剧、音乐剧、声音、舞蹈剧场、纪录片等
公众号/小红书:酒神的小酒酒
关于月经,我不知道从哪里下笔,脑海中飘过红色的圣杯。画着那些倾泻而出的红色水滴,我突然有个念头,血为什么只能是红色的呢?为什么不能是蓝色的呢?像大海的蓝,像天空的蓝,无忧无虑的蓝,忧郁的蓝,就像马可以是蓝色的,猫可以是紫色的。
月亮经过的时候,可不可以让阴道在来月经的时候也晒着太阳呢?如果让阴道在流血的时候,晒太阳会是什么感觉?这样是不是会把血水中的腥味去掉,提升了血的甜味呢?红色的血水上洒满金灿灿的太阳。
月亮经过的时候,让阴道去自由地呼吸,去亲近暖洋洋的春天的太阳,而不是永远在那种潮湿的幽暗的角落里滴血。
🌙
🌙
从四肢百骸流出的熔岩,
滑落,降生于苦难。
身躯异常柔软,迸溅。
是受难也是受洗。
🌙
伤着的月亮 - 转化
月经这件事情本身重复赋予女性危机,所谓危机就是一种可以在困境中寻找突破的机会,每个月我们的身体都会自动革新一次,还要付出血淋淋的“代价”,我相信这样重复的“锻炼”会赋予我强大的力量,那是一种可以直面改变的勇气。
创作《转化》系列时正好处在我自己的一次月经期间,这是一场完整的蜕变体验,从被凝视的灼烧中走出来,我能慢慢体验到这个过程的最后从我的女性器官中轻轻纷飞的蝴蝶。
🌙
付芮伊
球根星系联合发起人
个人公众号:大地梵歌
流血的时候,好像一条河流在子宫里奔腾。有时候有疼痛,有时候是无力。更多的是里面涌流着许多未表达的情绪等待被看见。我跃入月经的河流,听见了一座丰富的花园。有金色的丝线,蓝月亮,果实,热情的花朵,音符,彩色的光。它从暗沉的夜河里,长出明亮与缤纷。
🌕
Exit
这些来自四面八方的月经故事,从不同女性的子宫中流出,最终也将汇入同一个子宫——地球的子宫中。
在这个展览的结尾,我们邀请大家再次回到月经的源头,子宫,她也是永恒的创造之源。
球根星系的伙伴们会在阿纳果的大山里,一同深耕我们女性根源区的秘密花园,与自己、家族、女性群体、地球的子宫一同祈祷、疗愈、吟唱、歌舞、创造,欢迎你的加入:
🌷
推荐阅展
推荐收听