高校开设恋爱课，有人考不及格，学生：考试题比高数难……

恋爱可以学到吗？

有些人告诉我们，是可以的。

最近，中国矿业大学开设了关于恋爱的选修课，受到了广泛关注。

China University of Mining and Technology in Xuzhou, Jiangsu province now offers "Psychology of Love and Relationships", an elective designed to help young adults gain a better understanding of the strongest human emotion.

位于江苏徐州的中国矿业大学如今开设了《恋爱心理学》课程，这门课程是为了帮助年轻人更好地理解人类最强烈的情感。

课堂现场

这门课程的筹备花了两年之久，刚一开课，便吸引了600名学生选课。

The class was created by psychology professor Duan Xinxing, who assembled a team and spent two years designing the course and syllabus. When it was first offered, over 600 students signed up.

这门课是由心理学教授段鑫星创建的。她组建了一个团队，花了两年时间设计课程和教学大纲。当这门课首次开课时，有超过600名学生选课。

The class examines the difficulties in understanding how men and women experience love.

这门课主要研究男性和女性理解如何谈恋爱的困难。

2017年9月，《恋爱心理学》线上课程正式上线。

根据中国矿业大学在线开放课程平台（MOOC）上的数据显示，该课程的访问量已经超过150万次，其火爆程度可见一斑。

中国矿业大学MOOC

The course takes a Marxist approach to understanding love. Students use a book containing 10 chapters of Plato, along with 50 videos that offer theoretical teaching.

这门课程采用马克思主义的方法论来理解爱情。学生们使用一本包含10章有关柏拉图的书，共有50个视频提供理论教学。

丰富的教学资源

段鑫星教授称，每个理论内容都会有相应的具体案例相搭配。她通过录像和直播的方式给学生们授课。

她说：

If students can learn how to handle relationship problems, they'll acquire some useful knowledge. We just want to help them understand the true meaning of love.

如果学生们能通过学习，正确处理恋爱中遇到的各种问题，那可以理解为传授了“技巧”。我们只是想帮助他们理解爱的真谛。

The class is focused on actual experience and students are encouraged to share stories from past relationships on topics including love at first sight, unrequited love, long-distance love, and sex.

这门课以实际经验为重点，鼓励学生分享过去恋情的故事，包括一见钟情、单恋、异地恋和性。

除了网课的形式，该课程还通过举办线下活动和直播互动的形式教学。

线下活动主题丰富，包括有如情侣专场、“单身狗”专场等等。

线下活动

尽管现在是暑假当中，《恋爱心理学》选修课线下活动QQ群却是相当热闹。原来这是因为当晚有课程的直播教学，大家纷纷互相提醒观看。

On the QQ platform it is not uncommon for 20,000 people to tune in. Viewers can leave comments and on this particular evening. Someone wrote, "I have absolutely no idea what girls are thinking, even if I can read minds."

在QQ平台上，多达2万人收看也并不罕见。观众们可以留下评论。有人写道，“即使是女生肚子里的蛔虫，也不知道她是怎么想的。”

尽管课程形式新颖，受人欢迎，但学生们依旧不得不面对考试，这样才能获得学分。出人意料的是，这门课也有人挂科……

听听上了这门课的同学们怎么说：

甚至有人说难度更比高数大：

双语君（微信ID: Chinadaily_Mobile）带大家一起来看看课后作业有多难：

【多选】

人际吸引的强弱通常会受到哪些因素的影响？

A 熟悉与邻近

B 相似性

C 非排他性

D 互补性

【判断】

人们往往喜欢与自己相似的人。值得关注的是：这里所说的相似性是客观上的相似性，而不是人们感知到的相似性。

【简答】

如何看待爱情与事业的关系？

【简答】

如何理解“柏拉图式爱情”？

不过也有人说难度不大，毕竟，在刚刚过去的春季学期里，选修该门课的480名学生中有一半的人得到了“优秀”。

其实，大学恋爱课可不是中国矿业大学的首创。早在2016年，天津大学就曾开设一门名叫《恋爱学理论与实践》的课程。第一次开放选课系统，选课人数就超过了800人。

课程的内容包括“恋爱礼仪与约会技巧”、“爱有自我才会赢”“爱情面面观——恋爱团体心理辅导沙龙”等等。授课老师主要有从事多年学生工作的辅导员、学校心理健康教育中心的老师以及部分校外聘请的专家。

天大辩论队还就此举行过一场辩论赛，辩题是“爱情在情真意切时最美还是暧昧不明时最美”。

比起中国矿业大学恋爱课的高难度，天津大学对于这门课获得学分的条件，仅规定，只要学生听够5次课，并在期末提交一篇不少于2000字相关主题的报告即可。

更早之前，复旦大学美女老师陈果在讲授《思想道德修养与法律基础》这门课时，就曾对“关于爱情”、“孤独和寂寞”等内容精彩开讲，视频一经上网，人气迅速爆棚。

戳视频听听教师陈果讲爱情↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0188gsjlfl&width=500&height=375&auto=0

另外，郑州师范学院开设的《爱情心理学》课上，学生互相进行表白的消息也曾在网络上引发热议。

现在，越来越多的大学推出恋爱课。大学生的恋爱状况越来越受到关注。

文章的最后，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为你梳理了七个提升“恋爱力”的tips，希望你早日找到另一半，或者和现在的另一半相处得更好。

❶ Don't expect your partner to fill your emotional holes, and don't try to fill theirs. Ultimately, each of us can only heal ourselves. 

不要指望你的伴侣能填补你的情感漏洞，也不要试图填补他们的。最终，我们每个人都只能治愈自己。

❷ You don't need to be with someone who shares all of your interests and views. Differences are often what keep a relationship exciting and full of good fire.

并不一定要和一个与你的兴趣和观点完全相同的人在一起。差异往往能保持令人兴奋、充满激情的关系。

❸ All too often, we make up our own stories or interpretations about what our partners' behavior means. Ask questions when you're unsure or are making assumptions.

很多时候，我们自己会猜测另一半的行为动因。当你胡思乱想时，不如直接去问对方。

❹ Apologize when you know you should. If you're too angry to really listen, stop! Go into another room, breathe and "calm down".

该道歉的时候要道歉。如果你太气愤而不能真正倾听，不如就停下来，走到另一个房间，深呼吸，对自己说“冷静冷静”。

❺ Separate facts from feelings. You'll see your partner more clearly and be able to resolve conflicts from clarity.

区分事实与感受。这样你会更清楚地了解你的伴侣，也能够明确地解决冲突。

❻ Develop and cultivate compassion. When you are compassionate, you are open, connected, and more available to dialoging respectfully with your partner. 

培养同情心。当你富有同情心的时候，你会变得心胸开阔、容易沟通，更能够与你的伴侣进行有礼貌的对话。

❼ No matter who you are or what your work is, you need to nurture your relationship. Make sure you schedule time for the well-being of your relationship. 

不管你是谁，做什么工作，你都需要培养你们的关系。确保你空出时间来经营你们的感情。

对于恋爱课，你有什么看法？

欢迎留言。

编辑：李雪晴 张曦 张余

实习生：应杞璐

来源：新华网、澎湃新闻等

推 荐 阅 读