查看原文
其他

此生无悔:四十年芳华献深圳丨解码中国

双语君 中国日报双语新闻 2018-11-06

中国日报双语新闻为您的英语保鲜


一代人的芳华能有多燃?

在深圳蛇口,

有位老人用40年给出了答案。


↓↓↓戳视频↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d06628hgvz5&width=500&height=375&auto=0


1979年,

中国第一个改革开放试验区

蛇口工业区(the Shekou Industrial Zone)

成立了。



1980年,
年轻的船员
(sailor)陈尚武

被报纸上登出的薪酬政策吸引。

他写信毛遂自荐,

一家五口人来到深圳蛇口。



筚路蓝缕。

改革开放(reform and opening-up)初期,

蛇口还是一个荒凉之地。

他安慰小女儿说:

“这里很好玩的,将来会有很多高楼大厦。”



此生不悔。

如今“高楼大厦”成为现实,

他已两鬓斑白。



薪火相传。

留学美国的陈明荣回到蛇口,

准备延续爷爷的奉献精神。



改革开放

从来都不是一个简单的名词,

而是一代又一代人的芳华。



↓↓↓戳视频,听两代人的讲述↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d06628hgvz5&width=500&height=375&auto=0


编导 彭译萱  解说 方丹

摄像 苑庆攀 黄泽原  剪辑 彭译萱

包装 刘浩  翻译 彭译萱 陈雁奇(实习)

字幕 徐秋玉(实习)  编辑 李雪晴


制片人 张霄  统筹 何娜

监制 柯荣谊

出品人 王浩


推 荐 阅 读


推荐5部香喷喷的下饭剧,就着它们,我能吃8碗米饭


“鹊桥”号成功发射!将在地月之间搭建“通信中继站”



为改革开放点赞↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存