三架战斗机和60多台跑车组成的车队，只为这匹“野马”的第1000万个孩子

8月份，三架二战时期的P-51 Mustang战斗机和60多台不同年代的福特Mustang跑车一同出现在美国密歇根州东南部的迪尔伯恩（Dearborn）的街道上，场面简直壮观。

这支不同寻常车队一路开到了正在生产Mustang的Flat Rock工厂，然后摆出了“10,000,000”的字样。

原来是为了庆祝福特公司第1000万台Mustang跑车的下线。

这第1000万辆Mustang跑车向1964年产的第一台有序列号的Mustang致敬。

说到跑车，大家会马上想到拉风的外形，轰轰的引擎声，当然还有昂贵的价格。一些天价跑车可能是很多人努力一辈子也买不起的，它们注定是属于少数人的。

然而，美国传奇肌肉车Mustang反其道而行之，尽力让更多的人实现跑车梦。这第1000万辆Mustang的诞生就是最好的证明。

五十多年来，每一款Mustang都牵动全世界车迷的心，对于美国人来说更是意义非凡。

Smith第一次开着Mustang在街头等待自己爱的女孩，Lucy第一次生孩子就是由Mustang载着去医院的，他们小孩的第一颗乳牙掉在了Mustang上。

无数个值得纪念的时刻都是在Mustang的陪伴下。有的车主甚至会把车标纹在身上，因为Mustang对于他们早已超越了一辆跑车的意义。

Mustang在中国同样不乏粉丝， 2017年起，中国就已经是Mustang在全球的第二大市场了。

前不久，两位中国Mustang车主在四川省成都市都江堰青城山展开一场特殊的较量，以一种意想不到的方式展现对Mustang的喜爱。

专业滑翔伞运动教练陈志清和资深Mustang玩家郭鑫分别驾驶滑翔伞和Mustang进行比赛，2千米的垂直高度，6公里的多弯山路，是滑翔伞飞得更快，还是Mustang开得更快？

多弯的山路，彰显了Mustang力量与操控的完美结合，每一个弯角，每一次加速，都让人心跳。

想知道谁赢了吗？

居然一起到达目的地，大概是上天的旨意，谁让他们都是Mustang的车主呢。 

不得不说，Mustang的进入给中国汽车市场和汽车文化带来多元化的车型和内容。

在高涨的需求推动下，福特Mustang 2017年在华销量同比劲增35%，连续两年登顶中国跑车销量冠军。

根据IHS Markit1966-2018年间美国新车注册数量报告的分析，在所有的跑车细分市场，Mustang都是全美50年来最畅销的跑车。

2015-2017年，福特Mustang在全球累计售出41.8万辆，连续三年荣登全球双门跑车销售冠军，其中女性车主在过去五年内增长10%。

以Mustang为代表，福特汽车在进入中国的25年间，一直都受到中国车迷的喜爱。

在明天开幕的首届中国国际进口博览会上，福特将紧扣进博会“新时代，共享未来”的主题，由Mustang携全境越野利器福特Ranger Wildtrak、超性能越野皮卡福特F-150猛禽、纯正美式大7座福特探险者和林肯品牌全系进口六款车型悍然亮相。

提前来一饱眼福吧：

Mustang

Ranger Wildtrak

F-150猛禽

纯正美式大7座福特探险者

福特汽车深知中国市场对福特业务发展的重要性，越来越重视福特在中国健康、可持续的业务增长。

Ford Motor has realized the importance of Chinese market to its long-term business and is paying greater attention to healthy and sustainable growth in the country.

福特中国高度专注于“在中国，为中国”的战略实施，下面一起来盘点一下福特给中国哪些“特殊待遇”：

❶

中国市场与北美市场并列成为公司的两大核心市场，福特中国全面升级成为独立业务单元，并直接向公司全球总部汇报。

聘用更多本地人才担任公司核心管理职位，推动人才本土化的实施，近期就有不少中国本土高管加入福特。

China and North America are the two core markets for the carmaker, and so Ford China has been made an independent business entity which can report to Ford's headquarters directly. 

The carmaker has plans to employ more local professionals as key management staff, with some Chinese executives joining the company recently.

 ❷

2017年12月福特汽车宣布了“中国2025计划”，计划到2025年底，在中国推出超过50款新车型，其中包括8款全新SUV车型，至少15款福特和林肯品牌电动车型。

Ford Motor released its “China 2025 Plan” in December last year which aims for the carmaker to release 50 new models in China by 2025, including eight SUVs and at least 15 new energy vehicles under the Ford and luxury Lincoln brands.

❸

加强与合作伙伴长安汽车、江铃、众泰的合作，并且也需要与中国本土优秀的企业开展合作，比如百度、阿里巴巴等。

Ford will continue to enhance the cooperation with its partners in China—Changan Automobile, JMC and Zotye Auto. Moreover, Ford has launched businesses with Chinese IT companies Baidu and Alibaba. 

福特汽车公司总裁兼首席执行官韩恺特（Jim Hackett）说：

At Ford, we are very proud to be part of the trade and investment development in China, and between China and the rest of the world.  

福特非常自豪能够成为中国贸易与投资发展的一部分，以及中国和其他国家之间的贸易与投资发展的一部分。

Ford is both a significant investor in China and an importer to China, and we’re proud to have been part of China’s automotive industry growth for more than 20 years.  

福特既是在中国的重要投资者，也是中国的进口商，我们很自豪能够在过去的20多年来参与中国汽车产业的发展。

During this period, Ford has continually highlighted the importance of the US-China economic relationship. As this relationship continues to evolve, it will deliver better choices for consumers in both countries and more opportunities for our companies and our economies to grow.

在此期间，福特始终不渝地强调美中经济关系的重要性。随着美中经济关系的不断发展，它将为两国的消费者提供更好的选择，同时为双方的公司和经济增长带来更多机会。

本文为推广

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑