近日，华为创始人任正非接受了国内外多家媒体采访，就外界关注的加拿大事件、5G等话题，一一作出回应。
任正非1月15日接受外媒采访 图源：彭博社
谈孟晚舟事件
对于公司而言，他是掌舵人，但对于家庭而言，他是女儿的父亲。1月15日，任正非就孟晚舟事件作出回应。
CNN报道称，任正非告诉记者，他非常非常思念自己的女儿。
Ren told reporters during the rare interview that he misses his daughter "very much."
"Throughout her childhood, I was in the military, which means that each year I was away for 11 months, spending one month with my family," he said. "Our connection during her childhood and adolescence was not that strong."
“女儿童年的成长阶段，我都在军队。一年只有1个月能陪家人，剩下的11个月都离家在外。他说，“在她童年和青少年时期，我与女儿并不是特别亲密。”
任正非说：
In later years, he said, he was fighting for the survival of Huawei, regularly working 16-hour days. He admitted that he is not close to any of his three children, but feels indebted to them.
随后的几年里，他开始为华为公司的生存而打拼，通常一天工作16小时。他承认，跟三个孩子都不是太亲近，深感亏欠与感激。
1月17日，任正非在接受国内媒体采访时，再次提及自己的女儿孟晚舟：
任正非：孟晚舟和我本来是去阿根廷开同一个会议，而且她还是会议的主要主持者。她是在加拿大转机，不幸就被扣留了。我晚她两天才出发的，是从另外的地方转机的。我们会通过法律程序来解决这件事情。作为孟晚舟的父亲，首先感谢中国政府维护孟晚舟作为中国公民的权益，为她提供了领事保护。我也感谢社会各界人士对孟晚舟所表达的支持、关心和关注。
我与女儿现在就是打打电话，电话上也仅仅是讲讲笑话，晚舟也很坚强。
1月15日，华为创始人任正非罕见露面并接受了彭博社、《华尔街日报》、《金融时报》等国外媒体采访。
任正非1月15日接受外媒采访 图源：美联社
外媒用“隐居的”（reclusive ）、“神秘的”（mysterious）来形容任正非的低调，这也从侧面凸显出这次对话的重要性和罕见程度。
彭博社称，这是任正非第三次与国外媒体进行此类圆桌会议采访。
CNN报道称，上次这样的采访要追溯到三年前。
为什么在这个时候接受外媒采访？1月17日，任正非回应称：
第一，见媒体是公共关系部逼的。他们说，这段时间我们要给18万员工和广大客户都要传递信心，让他们多了解我们、信任我们，也同时给社会释怀，其实我们没有遭遇多大困难。你可能没参加过我们的内部会议，开会都是群情激昂的，没有感觉到有多大困难。但是外界不知情，我们需要传递一些信心，需要我说说话来起一些作用。所以，见媒体就是给社会传递一种信心。当然我们今年的收入增长速度可能会放慢，估计增长不会超过20%。
第二，关于网络安全问题，要把信息安全和网络安全区分开来，现在混淆在一起了。华为30年来在170多个国家、为30多亿人提供了网络服务，有良好的安全记录。但是我们还需要不断进步。我们现在要重构软件架构体系，朝着“网络架构极简、网络交易模式极简、网络极安全、隐私保护遵从GDPR”这四个目标的要求。我们在未来五年大量投入研发费用，做全世界最好的网络。五年以后，年销售收入可能比今年多一倍多。
多家外媒将任正非的采访概括为两个方面：第一，任正非驳斥华为间谍指控；第二， 盛赞特朗普。
低调的华为创始人驳斥间谍指控，并赞扬特朗普
神秘的华为创始人否认替中国从事间谍活动，称赞特朗普
华为创始人打破沉默否认美国对华为的间谍指控
任正非通过如下几个方面向外媒驳斥华为间谍指控：
❶ 我爱我的祖国，我拥护中国共产党，但个人政治信仰与华为商业营运并无紧密关连
“I love my country, I support the Communist Party.” “I don’t see a close connection between my personal political beliefs and the businesses of Huawei.” （Bloomberg）
❷ 中国没有任何法律要求任何一家公司安装强制性“后门”。
“No law requires any company in China to install mandatory back doors,” Ren Zhengfei said Tuesday, referring to giving officials a key to access data on devices or networks. （The Wall Street Journal）
❸ 华为从未收到过任何政府要求提供不正当信息的请求。
Huawei had “never received any request from any government to provide improper information”, the newspaper reported Ren as saying in an interview with reporters in the southern city of Shenzhen.（Reuters）
❹ 任正非表示，永远不会伤害消费者利益，公司也不会答应这样的要求。
“I personally would never harm the interest of my customers and me, and my company would not answer to such requests.”（The Wall Street Journal）
谈特朗普
除了驳斥针对华为的指控，不少外媒很兴奋地将“任正非称，特朗普是‘伟大的总统’”写进了标题。
据彭博社报道：
“Huawei is only a sesame seed in the trade conflict between China and the U.S.,” Ren said from the company’s campus in Shenzhen. “Trump is a great president. He dares to massively cut taxes, which will benefit business. But you have to treat well the companies and countries so that they are willing to invest in the U.S. and the government will be able to collect enough tax.”
任正非称，在中美贸易争端中，华为只是一粒芝麻。特朗普是伟大的总统，敢于大规模减稅，让企业受益，但美国政府须善待公司和其他国家，才能吸引他们来投资，才会有足够的税收。
任正非盛赞特朗普引起了很大的讨论。任正非真正想表达的是什么呢？
1月17日，在接受国内媒体采访时，任正非表示：
因为特朗普把税率降得非常低，有利于产业发展，对美国来说，这就具有了百年的竞争力。但是，如果他一天到晚去跟这个国家吵，吓唬那个国家，而且乱抓人，大家都不敢去投资，那么他减掉的税就没有人去补起来，美国经济就会开始大幅度下滑。但是下一位总统不会改变低税制度，他会到处去改善关系，他会说“你来投资吧，美国条件好，税低、土地便宜，什么都便宜”，也许美国真就振兴了。就降税这一条评价他高水平。邓小平挖了一块“洼地”，大量水往那里流，中国经济就崛起了。所以，是从这点来评价他是一个伟大的总统。但另外一点不是批评他吗？现在没人敢去美国投资。所以，他具有两面性。
我在英国，听卡梅伦、奥斯本讲过，要把税率降下来，同时把福利也减掉一些，正好对冲，经济是平衡的。福利怎么减呢？所有要领救济金的人首先要去申请就业，没有就业就去做社区服务，比如照顾孤寡老人，帮做家务，打扫街道，你不做，就不能领救济金。英国在不断推行降税，现在已经降到了17%了，英国重新恢复投资这个机会窗。
不担心封杀，不买他傻
任正非在深圳华为总部接受多家媒体联合采访、回答了三十个问题之后，又接受央视记者专访，对华为处境与发展做了更多回答。
以下是采访纪要：
任正非：很长时间没见女儿，对她不会太担心
记者：因为涉及到孟晚舟事件，大家都很关注，但是我想大家关注的点跟您作为一个父亲关注的点应该是不一样的。您作为父亲，想为自己的女儿做些什么，又能为她做些什么？
任正非：我们首先要感谢党和国家，对一个公民的权利的保护，对他的领事保护，让他获得人性化的管理，这我要感谢党和国家，但我们能做的呢，还是要依靠法律的力量。
记者：您现在能和女儿联系吗？用什么方式联系？
任正非：可以打电话呀，说说笑话呀
记者：您担心她吗现在？
任正非：我觉得不应该有多大的担心吧，估计她需要一个很长的时间解决这个问题。
记者：您多久没见过她了？
任正非：不知道，应该是很长吧，很长吧。每个人都有一个小家庭，每个人都以小家庭为中心，忙活完了以后各回各的小家庭，我们不像别的那个农村啊，大家聚在一个大锅里吃饭。
记者：您不会因为这件事特别的……
任正非：不会，因为我觉得儿女最重要的是，他们翅膀要硬，他们要自由地去飞翔，这是父母的期望。
记者：但是毕竟她遇上这么大一件事儿啊？
任正非：这个我们还是要通过法律解决，我们是有信心能够解决的。
任正非：会和女儿电话里说说笑话
任正非：不担心封杀，不买他傻
记者：现在有一些国家“封杀”华为，怎么面对这种局面？
任正非：这是比赛你做得好不好。你做得好了以后，不会没人买的，不用担忧。我从来没有担忧这个事。我举个例子给你听，前几天我对着西方记者专门讲的，全世界把5G做得最好的是华为，全世界把微波做得最好的是华为。全世界做5G只有几家公司，全世界做微波只有几家公司，只有一家公司把微波和5G做得好，这个全世界只有华为能做到。
记者：但是假如有一些国家，就用国家禁令的方式不让你们参与？
任正非：不买他傻，不买他就亏了。这是“比赛”，这是和平竞争，技术竞争是和平竞争，除了买，（他们）还有什么办法。
记者：您怎么看这个问题，华为在成长的过程中，年轻的时候小的时候没有核心科技，加入不了别人的竞争；现在有了核心科技，有了领先的技术，人家有的国家不让参加竞争，这是每个公司都要必经的一个过程吗？
任正非：但是这只是有的国家，这些国家很少，没有这么大的影响。
任正非：华为在全世界5G和微波做得最好
任正非：教育是最廉价的国防
我觉得，未来二三十年，人类社会要发生天翻地覆的变化，至少是生产方式，会发生天翻地覆的变化，特别是农业、工业，会发生特别大的变化。工业的巨大进步来源于科技和教育的进步。所以我们认为国家首先要重视教育，重视基础教育，特别是农村的基础教育。国外有人说过，一个国家的强盛是在小学教室的讲台上完成的，同时也讲了，教育是最廉价的国防。国防不一定是武器是最厉害的，反而是教育是最厉害的。我们国家，现在来说，经济上发展速度过快，有很多泡沫机会，大家都忙着在泡沫里面多挣点钱，可能在学问上面就有点惰怠了，有点跟不上时代。
任正非：要重视教育
所以，在任正非看来，要提高老师待遇，再穷不能穷教师，要让优秀的人才愿意去当老师，让优秀的孩子愿意学师范，这样就可以实现“用优秀的人培养更优秀的人。”
任正非：科研上允许不成功，因为培养了人才
华为在基础研究领域投入了大量资金，任正非对于基础研究的成效也有独到的认识，他在采访中表示，基础研究允许“浪费”，并不是能做出来卖出去，就叫“成功”，“成功”是多路径的，要宽容失败，科研上的不成功也培养了人才。
采访纪要来源：央视新闻
编辑：王瑜 左卓
综合：环球时报 央视新闻 彭博社 《华尔街日报》 CNN等
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑