中国大陆男女比例出炉，这些大学专业的单身率一言难尽……丨今日热词打卡

今日热词
出生率

Birth rate

国家统计局局长宁吉喆21日说，截至2018年年末，中国大陆总人口（包括31个省、自治区、直辖市和中国人民解放军现役军人，不包括香港、澳门特别行政区和台湾省以及海外华侨人数）139538万人，比上年末增加530万人。

The Chinese mainland's population reached 1.395 billion last year, an increase of 5.3 million year-on-year, the National Bureau of Statistics said on Monday.

宁吉喆当天在国新办新闻发布会上说，2018年我国出生人口1523万人，人口出生率为10.94‰；死亡人口993万人，人口死亡率为7.13‰；人口自然增长率为3.81‰。

从性别结构看，男性人口71351万人，女性人口68187万人，总人口性别比为104.64（以女性为100）。

也就是说：

男:女=104.64:100！人数差三千万

相亲角 资料图

从年龄构成看，16至59周岁的劳动年龄人口89729万人，占总人口的比重为64.3%；60周岁及以上人口24949万人，占总人口的17.9%，其中，65周岁及以上人口16658万人，占总人口的11.9%。

从城乡结构看，城镇常住人口83137万人，比上年末增加1790万人；乡村常住人口56401万人，减少1260万人；城镇人口占总人口比重（城镇化率）为59.58%，比上年末提高1.06个百分点。

来看英文图表，一目了然：

图片：中国日报网

据《中国日报》报道：

Births on the Chinese mainland declined by 2 million last year, the second consecutive year of decline since a universal second-child policy was adopted, the National Bureau of Statistics said on Monday.

1月21日，国家统计局表示，2018年，中国大陆出生人口下降200万，自全国实行“二胎”政策以来，已经连续第二年下降。

Last year, 15.23 million babies were born on the mainland, compared with 17.23 million in 2017, while the birth rate dropped in 2018 to 10.94 per 1,000 from 12.43 per 1,000 in 2017, according to the bureau.

国家统计局数据显示，2018年大陆出生人口为1523万，而2017年为1723万，自2017年到2018年，出生率由12.43‰下降至10.94‰。

其中性别比例一栏引发了网友的关注，网友们纷纷表示：

这一数据，也让广大单身女同胞们扎心了：

不少女性发出来自灵魂的追问：为何男比女多，“我还是单身呢”？

广大吃瓜网友给出的答案是：

NO.1：女性太挑

NO.2：优质男永远抢手

NO.3：年龄还未到

NO.4：男生宁愿单着也不要你

吃瓜网友洞若观火，精确总结道：是否单身和人数没关系，无论男比女多，还是女比男多，该单的人还是得单！

说起单身，#单身率最高的大学专业#话题也登上热搜榜，有网友列举了排名前10的专业，看你的专业上榜没：

计算机科学与技术专业

土木工程专业

汉语言文学专业

电子信息工程/通信工程/网络工程专业

会计学专业

机电专业

市场营销专业

国贸专业

商务英语专业

艺术设计专业

一石激起千层浪，其他专业表示不服↓↓↓

@别怕i我又不会乱来：轨道交通

@四级怎么还没过：护理不配拥有姓名吗

@追上那只兔：不给数学专业留给名字？我们秃头女孩也渴望爱情OK？

为何单身？不少人认为，各专业单身率高低，和专业本身男女比例关系很大↓↓↓

@果然翻译还是我最心底的初心：英！语！啊！全专业男生加起来不超过15个

@叫什么名字好麼：师范？？？没见过几个男的

@我是王梓熠：我只知道外院男女比例最失调

@Lxjyyan_：旅游管理，就一个男的，怎么脱？

@日常不高兴i：助产，整个专业只有一个男生

@一个姓郭的小老头：整个系没女生–飞行学院

@小妍离家出走啦：我觉得是护理…… 班上唯一个男孩子还转了专业（就是因为班上只有他一个男孩子！！！）我读到毕业都没在学校谈过恋爱

还有网友表示，是否单身和专业没关，关键还是看个人！有实力和颜值的人，还会单身？↓↓↓

@心愿先生：长得好看什么专业都不单身

@PuppyGa：其实大家心里都明白，你单身真的是因为你的专业吗

@小鱼儿酱的五花肉：跟学的专业无关，跟人有关，跟缘分有关

总之，双语君认为，还是要提高自身，用实力脱单。毕竟，你若盛开，蝴蝶自来。希望在新的一年，大家都能找到望向你时，眼里充满星光的那个人，早日脱离单身的队伍。

编辑：李雪晴

实习生：王逸群

来源：中国日报、人民网

Notes

National Bureau of Statistics 国家统计局

consecutive  [kən'sekjʊtɪv] adj. 连贯的；连续不断的

demographics  [demə'græfɪks] n. 人口统计资料

year-on-year adj. 与上年同期数字相比的

编辑：李雪晴

实习生：王逸群

来源：中国青年报 中国日报

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑