今年格莱美必听歌单！9首最热单曲，再不听就out了

当地时间2019年2月10日，第61届格莱美颁奖礼在美国洛杉矶举行。

Lady Gaga、Dua Lipa和Kacey Musgraves获得当晚几个重量奖项

在今年的格莱美上，女性歌手和说唱音乐成了绝对主角。

美国乡村小天后Kacey Musgraves和加州灵魂嘻哈创作歌手Childish Gambino各获得4项格莱美成为最大赢家（Musgraves and Gambino were the night's top winners, taking home four awards each）。

Kacey Musgraves捧着四座格莱美

Musgraves won four prizes in total for Golden Hour, her critically-acclaimed third album, which blends country with elements of psychedelia.

Musgraves凭借专辑《Golden Hour》赢得4座格莱美奖杯，这是她的第3张专辑，完美融合了乡村音乐与迷幻音乐元素，好评如潮。

Childish Gambino并未现身现场，却凭借着说唱作品《This is America》获得本届格莱美最佳说唱表演、最佳音乐录影带以及年度歌曲、年度制作四项大奖，创造说唱类别的格莱美历史。

Childish Gambino

Childish Gambino also made history when his hit "This Is America" became the first rap-based track to win record and song of the year awards.

Childish Gambino也创下了历史，他的大热作品《This Is America》成为首个获得年度制作、年度歌曲的说唱歌曲。

Lady Gaga获得最佳流行歌手、流行组合/二人组和影视歌曲三项大奖，加上她历年所获的格莱美奖项，Gaga已成为史上第一位包揽格莱美流行类全部奖项的大满贯歌手。

Lady Gaga登台领奖

Lady Gaga won three prizes, including best pop performance for Joanne and best pop duet for Shallow, from the Oscar-nominated film A Star Is Born.

Lady Gaga获得3项大奖，她凭借《Joanne》获得最佳流行歌手，她演唱的奥斯卡提名影片《一个明星的诞生》的主题曲《Shallow》将最佳流行乐队/二人组收入囊中。

英国女歌手Dua Lipa获得最佳新人奖项。

A妹Ariana Grande和Cardi B都在当晚各自斩获了职业生涯第一座格莱美大奖。

Cardi B的红毯造型成为当晚网友热议话题

Brooklyn rapper Cardi B became the first solo female to win best rap album, for her debut Invasion of Privacy.

来自布鲁克林的说唱歌手Cardi B凭借首张专辑《Invasion of Privacy》斩获最佳说唱专辑大奖，成为第一个获此殊荣的女歌手。

格莱美必听歌单

下面就来感受一下本届格莱美的必听歌单，以下歌曲从提名、获奖和格莱美现场演出的歌曲中选出。

In My Blood

---

Shawn Mendes

肖恩·蒙德兹给人的印象就像是无公害水果。除鲜嫩可人，各种养眼，还安全无毒副作用。尤其那亲切而又略显矜持的笑容，更像邻家男孩。

他的声线干净如晨露，让人感觉纯静，却又隐带甘甜。看似舒缓，但激情爆发处，有着让人欲罢不能的节奏感 。

本届格莱美中，他的这首《In my blood》提名年度歌曲。

Sometimes I feel like giving up

有多少次我感觉自己快要坚持不住了

But l just can't, it isn't in my blood

但是我不能放弃 坚持的勇气在我血液中翻涌

It isn't in my blood

我天性中不存在放弃

Havana

---

Camila Cabello

来欣赏一下Camila Cabello性感俏皮的现场表演：

《Havana》是一首中板的欢快歌曲，充满加勒比海风情，给听众的脑海留下了磨灭不掉的旋律，并展现出Camila Cabello与生俱来的拉丁风情与性感能量。

Camila Cabello性感诱人，本届格莱美提名最佳流行歌手、最佳流行专辑。

有网友说，“如果你错过了20岁的泰勒，20岁的艾薇儿，请不要再错过20岁的卡妹。”

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na(ayy, ayy)

我一半的心都留在哈瓦那

He took me back to East Atlanta, na-na-na

他带我重回东亚特兰大

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

我的所有身心如今都属于哈瓦那

One Kiss

---

Dua Lipa

美艳动人的Dua Lipa联手St. Vincent演绎热单串烧：

在中国知名度很高的“啪姐”Dua Lipa获得了最佳新人和舞曲制作两项大奖。

这位95年出生的英国歌手在出道后凭借数字音乐平台迅速走红，性感美丽的外表和创作歌曲中的独立精神让她深受千禧一代的喜爱。

格莱美当晚，Dua Lipa与获得最佳摇滚歌曲的St. Vincent在现场以范思哲女郎形象，串烧表演《Masseduction》和《One Kiss》，是当天最精彩的现场表演之一。

I look like all you need

让我做你此生的唯一

Let me take the night, I love real easy

让我尽情享受今晚感受我平凡质朴的爱

And I know that you'll still wanna see me

深知你还想再多看看我的面庞

The Joke

---

Brandi Carlile

来自美国华盛顿的歌手及作曲人Carlile的音乐风格十分丰富，包括流行、摇滚、另类乡村、民谣及独立音乐。

她在本届格莱美获得三项格莱美，还获得了最佳美国本土音乐表演、最佳美国本土歌曲等六项提名。

You are feeling nervous, aren't you, boy?

你感觉到紧张，不是吗？男孩

With your quiet voice and impeccable style

带着你的沉静和无暇的品行

Don't ever let them steal your joy

不要让他们偷走你的快乐

And your gentle ways to keep them from running wild

还有你的温柔，让它们都远离狂野

This Is America

---

Childish Gambino

Childish Gambino的《This Is America》获得年度制作和年度歌曲，在年度制作上更是击败了Lady Gaga、Drake、Kendrick Lamar和SZA这样的重量级人物。

Childish Gambino是一位横空出世的全能型艺人，他不仅在音乐领域建树颇丰，在影视剧方面也展现了卓著才华，他在2016年创作了剧集《亚特兰大》同时拿到艾美奖和金球奖。

他的《This Is America》是一记力作，尤其是歌曲MV的制作。在MV中他直击美国现代社会枪支问题、种族问题，格莱美最终能够给予肯定，更显示出学院的态度改变。

Police be trippin' now (woo)

条子只会胡搅蛮缠

Yeah, this is America (woo, ayy)

对 这就是美国

Guns in my area (word, my area)

我住的街区邻居都有枪

I got the strap (ayy, ayy)

我也弹药充足

I gotta carry 'em

必须全副武装

Golden Hour

---

Kacey Musgraves

Kacey Musgraves的《Golden Hour》获得了年度最佳专辑，这张被认为年度“神砖”的专辑也助她拿下乡村类四项奖项中最佳歌手、最佳歌曲、最佳专辑三座大奖。

Kacey Musgraves被认为是乡村音乐中的新力量，她的《Golden Hour》融合了乡村元素和电子舞曲元素，令人耳目一新。

专辑一经推出，《滚石杂志》打出4星，Pitchfork评分达到8.7分，英国《独立报》、《卫报》直接给出满分。

I used to get sad and lonely when the sun went down

当日落西山我曾经心伤孤寂

But it's different now

但现在已经不同

'Cause I love the light that I've found in you

因为我爱我在你身上寻找到的那一束光

God's Plan

---

Drake

说唱类方面，流量王公鸭Drake去年的《God's Plan》当仁不让地拿下了年度最佳说唱歌曲，是公鸭个人第四座格莱美留声机。

God's plan God's plan

尽人事，听天命

I hold back sometimes I won't yeah

我时而能控制自己，时而不能

I feel good, sometimes Idon't

感觉也时好时坏

Shallow

---

Lady Gaga

Lady Gaga凭借《Joanne》获得最佳流行歌手，《Shallow》获得最佳流行合作。

Lady Gaga也成为历史上第一个流行分类大满贯的歌手，2015年《Cheek to Cheek》获最佳传统流行专辑，2011年凭借《Bad Romance》获最佳流行女歌手、《The Fame Monster》获最佳流行专辑。

I'm off the deep end, watch as I dive in

我要脱离深渊困境 看着我渐沉渐溺

I'll never meet the ground

我永远都无法触及地面

Crash through the surface where they can't hurt us

陨落在那水面之下 那他人无法伤害你我之地

We're far from the shallow now

你我已与那近岸浅滩渐行渐远

Sweetner

---

Ariana Grande

Ariana Grande在格莱美当晚凭借《Sweetener》斩获了职业生涯第一座格莱美大奖。

尽管因为和经纪人的矛盾导致她无缘现场表演，但是这座奖杯让A妹还是难掩激动之情。

When life deals us cards

当生活给我们亮出底牌

Make everything taste like it is salt

让周遭的一切尝起来像盐一样苦咸

Then you come through like the sweetener you are

而你的出现，像是甜味剂一般

编辑：左卓

实习生：潘琪伟

参考：腾讯网 AFP CNN

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑