查看原文
其他

在厦门生活了10多年,台湾同胞表示回家都不习惯了!

杨艺 中国日报双语新闻 2019-06-01
杨艺

中国日报视频记者

一个人,一台相机

记录当下

今年4月赴厦门采访拍摄,

《看见厦门》系列即将上线,敬请期待。


记者手记


我的厦门“集美”之旅


今年恰逢新中国成立70周年,作为这次“壮丽七十年,奋斗新时代”集中报道的蹲点记者之一,我很开心能够来到厦门这座美丽的海滨城市。对于之前只去过一次厦门当观光客的我来说,想借这次难得的采访机会,能够更深入地了解厦门,把这座城市的美用视频的形式记录下来。


所以,一个人,一台摄影机,我出发了。


陈嘉庚纪念馆馆长陈呈在做讲解


提到厦门,很多人的第一反应就是“美”。这次我的厦门之旅也以“集美”为主题,来展现厦门的不同侧面。


“人文之美”

厦门市集美区是著名爱国华侨陈嘉庚的故乡,他所创办的集美学村和厦门大学,因独具特色的“嘉庚建筑”,如今已经成为众多影视剧的取景地。而在建筑背后所体现出的“嘉庚精神”,更体现了厦门的文化底蕴和“人文之美”。

Jimei District in Xiamen city is the hometown of the famed overseas patriot Tan Kah Kee. The Jimei School and Xiamen University, which he founded, have been sets for many movies filmed with their unique Kah Kee architecture as a backdrop, while the Kah Kee spirit alive in the buildings reflects the cultural heritage of Xiamen and the beauty of humanity.


集美学村的嘉庚建筑


“科技之美”

厦门软件园里的美图公司,创造出了现在大多数年轻人都爱使用的美颜相机、潮自拍、美图秀秀等软件,这一“科技之美”引领了一股让人变美的风潮。

Tech company Meitu, based in Xiamen Software Park, has created the "beauty camera, "Meitu Xiuxiu", and other software popular with young people love, their technology promoting an aesthetic of beauty.

“坚守之美”

一家深藏在老巷子里的“赖厝埕扁食店”, 是厦门历史最悠久的一家店。它从1948年开店至今就一直在那,夫妻两人日复一日的劳作是最动人的“坚守之美”。


采访赖厝埕扁食店老板黄国宝


“融合之美”

而此行令我印象最深刻的,是厦门的“融合之美”。


厦门,这座昔日两岸对峙的海防前线,现在已经成为融合发展的共同家园。我在去到厦门北站台湾青年双创基地拍摄采访当天,正好赶上了厦门市总工会举行的一场“快闪”活动,由两岸职工代表、企业家代表等歌唱《我和我的祖国》,为建国70周年献礼。

Xiamen, a former coastal line of defense in times of confrontation, has now become a shared home of integrative development. On the day I went to the Taiwan Youth Innovation and Entrepreneurship Base in Xiamen North Station, I caught up with a "flash" event held by the general labor union of Xiamen. Representatives of cross-Straits workers and entrepreneurs sang "Me and My Country" to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.


厦门北站两岸青年共唱《我和我的祖国》


活动结束后,基地联合创始人刘柏萱激动地对我说:“这个活动真的很好,可以让我们两岸的青年职工有更多的接触和交流,也让台湾来到大陆创业的青年更加接地气”。

After the event, base co-founder Liu Boxuan told me, "This activity is really good. It will allow more young people and workers on both sides of the Straits to have more contact and exchanges. It will also make the young people who come to the mainland to start a business become more grounded."


来自台湾阿美族的女孩赖淑珍来厦门创业已经两年多了,她毫不犹豫地说:“我觉得大陆青年比我想象中的还要优秀,在他们身上学到的逻辑思维是最让我受用的”。


在这里,你随时可以看到两岸青年合作交流、共同为梦想而努力的模样。


“两岸一家亲”不只是一句口号

除了来厦门创业的台青,我还采访到了来厦门投资的台商。


詹淑芬2006年从台湾来到厦门,接手父亲创办的厦门富全钢铁有限公司,她的妹妹詹雅智同年来到厦门协助公司的管理。妹妹一开始到厦门还觉得很不适应,认为厦门相比台湾发展相对缓慢。


但如今,她也惊叹于厦门这些年来所取得的高质量发展,并觉得台湾人的生活过于安逸,对厦门的年轻人赞赏有加:“我觉得厦门的年轻人特别是女孩子,非常有自己的想法。”


姐姐詹淑芬笑称,现在回到台湾反而不适应,因为不能随时随地方便地使用支付宝和微信支付。

After more than 10 years in Xiamen, she said she can’t get used to the life in Taiwan when she goes back, because Alipay and WeChat pay cannot be easily used. 


现在,两姐妹带着孩子一起在厦门生活,一湾海峡的距离,相似的乡音和食物,让我感受到“两岸一家亲”不只是一句口号,更是实实在在的行动。


采访厦门富全钢铁有限公司副总经理詹淑芬


4月10号到19号这10天的采访时间,我感受到厦门的“美”不只是在表面,更有其深度的内涵。厦门不仅是一座高颜值的生态花园之城,更是高素质的创新创业之城。


这座因“美”而知名的城市,未来也一定会更加美好!


编辑:付慧敏


推 荐 阅 读


原来空军八一飞行表演队的英文这么好!他们的海外经历令人感慨


颜宁入选美国科学院外籍院士,但学霸的微博画风竟是这样的......


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存