记住今天！中国正式发放4张5G牌照，华为发声
今日，工信部向中国电信、中国移动、中国联通、中国广电发放5G商用牌照。
The Ministry of Industry and Information Technology has issued commercial licenses for 5G on Thursday, according to China Central Television.
据中央电视台报道，工信部今天发放了5G商用牌照。
Four major telecom carriers -- China Telecom, China Mobile, China Unicom and China Broadcasting Network -- received the first batch of four 5G commercial licenses, said the report.
据报道，四大电信运营商获得了第一批5G商用牌照，包括中国电信、中国移动、中国联通和中国广电。
2016年5月5日，工信部向中国广播电视网络有限公司颁发了《基础电信业务经营许可证》，批准中国广播电视网络有限公司在全国范围内经营互联网国内数据传送业务、国内通信设施服务业务。这也就意味着，中国广电成为继中国移动、中国电信和中国联通之后第四大基础电信运营商。
As of May, Chinese companies account for more than 30 percent of all essential patents related to international standards for 5G, according to a previous China Daily report.
据中国日报此前报道，截至5月，中国公司声明的标准必要专利占比全世界超过30%。
China is set to become the world's largest 5G market by 2025, with 460 million 5G users, according to a forecast by the Global System for Mobile Communications Association, an industry group.
据全球移动通信系统协会预测，到2025年，中国将以4.6亿5G用户的体量成为全球最大的5G市场。
▌ 工信部部长：一如既往欢迎外资企业积极参与中国5G市场
工业和信息化部部长苗圩指出，各企业要以市场和业务为导向，积极推进5G融合应用和创新发展，聚焦工业互联网、物联网、车联网等领域，为更多的垂直行业赋能赋智，促进各行各业数字化、网络化、智能化发展。
苗圩强调，5G牌照发放后，我们一如既往地欢迎外资企业积极参与我国5G市场，共谋我国5G发展，分享我国5G发展成果。
▌中国移动：今年在40个城市实现5G覆盖，陆续向公众放号
中国移动技术部总经理王晓云6月6日表示，今年中国移动将在40个城市实现5G覆盖，将陆续向公众放号。在北京，中国移动实现长安街、东二环、西二环、CBD、部分地铁等地覆盖。
▌华为发声：已做好充分准备
刚刚，华为官微发文称，全力支持中国运营商建好中国5G！
文章称，华为公司将凭借端到端全面领先的5G能力全力支持中国运营商建好中国5G。相信不久的将来，中国5G将引领全球。
华为公司自2009年起着手5G研究，已累计投入20亿美金用于5G技术与产品研发，当前已具备从芯片、产品到系统组网全面领先的5G能力，也是全球唯一能够提供端到端5G商用解决方案的通信企业。
截止目前，华为共向3GPP提交5G标准提案18000多篇，标准提案及通过数高居全球首位，向ESTI 声明5G基本专利2570族，持续排名业界第一，其主导的极化码、上下行解耦、大规模天线和新型网络架构等关键技术已成为5G国际标准的重要组成部分。
同时，华为已实现全系列业界领先自研芯片的规模商用，包括全球首款5G基站芯片组天罡、5G终端基带芯片巴龙以及终端处理器芯片麒麟980。
在全球5G的商用步伐上，华为公司也已位居前列。早在2018年2月世界移动通信大会期间，华为就已完成全球首个5G通话，并推出了全球首个5G终端。
当前，华为已在全球30个国家获得了46个5G商用合同，5G基站发货量超过10万个，居全球首位。
为迎接中国5G商用，华为已做好了充分准备。
在工信部IMT-2020（5G）预商用系统组网验证中，华为率先完成5G独立组网（SA）与非独立组网（NSA）的全部测试项目，覆盖了5G商用的所有主流频段，单用户下行测试峰值超过1.8Gbps，Sub 6GHz单小区下行峰值超过14.5Gbps，eMBB业务下用户面单向时延低至2ms，不断刷新业界记录。
同时，华为提出的单一无线接入网、4G/5G共站同覆盖、智能电源等技术，将有力降低5G建设与运营成本。
从去年4月份开始，华为已经在中国40多个城市与中国三大运营商开展了5G规模商用试验，包括城区、室内、高速公路、地铁等多场景实测，均已达到商用标准。
中国运营商当前在用户规模、网络能力、总体收入等方面均位居世界前列。华为公司将一贯秉承 “以客户为中心”的核心价值观，持续加大基础领域研究投入与产品技术创新力度，尽己所能，全力支持中国运营商建好中国5G。
中国的通信发展史是一场波澜壮阔的探索历程。
过去四十年，我国通信业经历了1G空白、2G跟随、3G突破、4G同步的探索历程，其中进步与成果来之不易。
现在，面向“5G引领”的关键历史机遇，华为将持续支持中国运营商，并与各界产业伙伴通力合作，共同为5G产业创新贡献力量，打造5G数字经济新引擎。
向敢于探索、砥砺前行的中国通信人致敬！
中国5G位居世界前列
德国专利分析公司IPlytics发布的数据显示，中国公司在5G标准必要专利（5G Standards-Essential Patents）的榜单中位居榜首。
5G SEPs are patents any company will have to use when implementing standardized 5G technology and no one can avoid them, giving them key value among all patents.
5G标准必要专利是在推行标准化5G时所有公司都需要用到的专利，没人可以避开它。因此，在所有专利中，这类专利是极为关键的。
Three industrial leaders from China were included in the top 10 list of 5G SEP family owners, with Huawei taking the crown, and ZET Corp and China Academy of Telecommunications Technology grabbing fifth and ninth places respectively.
中国的三个5G行业巨头在5G标准必要专利的申请上都排到了世界前十。华为位列第一、中兴第五、中国电信科学技术研究院第九。
让我们一起来看前十名的完整榜单。
No 1 Huawei Technologies Co Ltd Country: China
第一 华为技术有限公司 中国
No 2 Nokia, including Alcatel-Lucent Country: Finland
第二 诺基亚 包括阿尔卡特朗讯 芬兰
No 3 Samsung Country: Korea
第三 三星 韩国
No 4 LG Electronics Country: Korea
第四 LG电子 韩国
No 5 ZTE Corp Country: China
第五 中兴公司 中国
No 6 Qualcomm Inc Country: US
第六 高通公司 美国
No 7 Ericsson Inc Country: Sweden
第七 爱立信公司 瑞典
No 8 Intel Corp Country: US
第八 因特尔公司 美国
No 9 China Academy of Telecommunications Technology Country: China
第九 电信科学技术研究院有限公司 中国
No 10 Sharp Corp Country: Japan
第十 夏普公司 日本
编辑：李雪晴
来源：央视新闻 中国青年报 澎湃新闻 工信部 华为
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑