Vlog 03丨时薪20w的快手网红许华升：我还是更适合去大排档

新青年，新力量。随着通信技术的发展和短视频的兴起，一大批90后在互联网上找到了展示自己的舞台。

来自广西贺州小山村的90后小伙许华升借此实现了人生的“弯道超车”，从普通的打工仔到粉丝超5000万的网络红人，他经历了什么？

关注中国日报新媒体推出的纪念新中国成立70周年系列Vlog短片——《新青年 新力量》，本期跟小彭姐姐一起来了解许华升的故事。

Vlog

“华升哥，是因为玛莎拉蒂声音大才选择买玛莎吗？”

“对，小时候我爸骑摩托车带我玩，他专门把摩托车那个排气筒搞坏，这样就能发出更大的声音，我觉得很拉风。”

出生于1993年的许华升现在已经“名利双收”，他以独特的幽默、励志段子在快手、抖音等短视频平台获得了累计超过5000万的粉丝，一场直播平均盈利10-20万。

他还创办了自己的服装品牌、酒吧，拥有多辆豪车，带着对制造爆款的好奇和对他个人经历的感慨，小彭和许华升约定在他的老家贺州见面，贺州是广西壮族自治区的一座小城，位于祖国的西南。

We are going to his hometown of Hezhou, which is a small city in Guangxi Zhuang Autonomous Region. That's in southern China, bordering Vietnam.

刚碰面时许华升有些害羞，这种羞涩和距离感始终贯穿于小彭的采访和拍摄过程中。

随着玛莎拉蒂引擎的轰鸣，华升的话匣子也敞开了一些，他说车是自己的一大爱好，挣到第一桶金的时候先买了辆奥迪，后来听别人的推荐又相继买了宝马的跑车、玛莎拉蒂，还有一辆商务车。

“最遗憾的就是没有好好读书”

从小跟着爷爷长大、父母离异，家庭生活的不如意让他厌倦了家乡的生活，初二便辍学外出打工。

身上只有几毛钱捱过几天、在烧烤店免费帮工只求吃住、零工资在服装厂做学徒，这些远比大多数同龄人经历得多的艰苦造就了现在的许华升，也成为了他视频创作的养分，源源不断地滋补着他创作出让无数打工仔感同身受的励志段子。

The hard work has become the inspiration for his videos, so his videos has moved a lot of people who have similar experiences.

回到了老家，华升就地取材临时构思出一个段子，行李箱、蛇皮袋、扫把等，快速准备好道具，华升开始给演员讲戏。

演员也都是身边人，小彭也获得了出演的机会，故事的主题来自老年人对儿孙早日成家的殷切期盼。

当天下午六点，这则段子在他的各个视频账号上线，快手播放量在短短一小时内便突破200万，点赞数十万个，评论数万条……

He posted his video on KUAISHOU at 6:00 pm, more than 2 million people had watched it after only one hour, and he accepted more than hundreds of thousands likes and tens of thousands comments.

“我还是适合去大排档”

发布完视频之后华升邀请小彭去他的酒吧转转，酒吧由他出资，由表哥进行管理，酒吧的风格很混搭，结合了Pub和KTV的感觉。

在自己的主场，点了几首自己的歌，伴随始终的羞涩和距离感终于从华升身上消失，哦对了，华升除了创作视频段子之外，还是一个音乐人。

‍华升写的歌大多是自己的真实经历，讲述打工仔的心声、对家乡的思念、因为家庭条件悬殊而无疾而终的爱情等。

Huasheng is a musician as well as a video blogger, and he has written a lot of songs based on his work experiences as a peasant-worker.

从酒吧出来之后，华升讲到了一次和朋友去深圳玩的经历，他们去了一个低消6万元的酒吧，那里有更好的音乐和所谓更好的酒，“酒吧里的人都很有礼貌，被撞到都会先说对不起”，但这种感觉让华升觉得不自在，他说“我还是适合去大排档”。 

“有梦想就去追!”

华升在初二的时候离开家人和家乡去外出讨生活，试图闯出自己的一片天，但随着通讯技术的发达和短视频的兴起，正是家乡这片土地让他在互联网上名声大噪，也收获了属于自己的“名和利”。

When Huasheng was a teenager, he left his family and abandoned his hometown, looking for fame and fortune.

如今华升不仅能够经营好自己的生活，还会主动回馈家乡人民，逢年过节他会自掏腰包组织慈善活动，给偏远山村的村民送上福利。

大约六十年前，加拿大思想家马歇尔·麦克卢汉提出了“地球村”一词。

Nearly 60 years ago the Canadian philosopher Marshall McLuhan coined the phrase 'the global village'. 

如果需要什么来佐证他的理论的话，请看看许华升和贺州，在通讯技术尚未如此发达之前，谁能想到这样一个小地方能够产生拥有5000万受众的博主呢？

If you ever need proof that the global village has become a reality, look no further than Xu Huasheng and Hezhou. Who could ever have imagined that one day a small place like Hezhou would become the stage for a man with an audience of 50 million?

这也充分证明了，在追求成功的道路上，留在家乡、留在家人朋友身旁，一样也可以获得成功。

编导 彭译萱

摄像 彭译萱 樊子豪

剪辑 樊子豪

字幕 王雪枫（实习）

语言顾问 John Nicholson 

制片 李梓瑜

文案 樊子豪

编辑 张琳曼（实习）

制片人 张霄

统筹 张若琼

监制 柯荣谊

出品人 王浩

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

我就知道你“在看”