其他
张云雷荤口调侃京剧女前辈惹众怒,京剧程派要求其道歉
艺人道德滑坡早已不是什么新鲜事儿,要么见诸报端公之于众,要么行业内部口耳相传,常令艺人群体乃至演艺圈陷入信任危机。有道是戏如人生,台上戏,台下人,岂能张嘴就来?“学艺先学德,做戏先做人”。这是梨园古训,也是警世恒言,古人尚且如此,希望今人更能铭记在心,心怀敬畏!
日前,相声演员张云雷用低俗语言,调侃京剧程派艺术大师李世济、程派艺术名家张火丁,本会对此表示强烈不满。
艺术可以虚构故事情节,相声艺术更可以做夸张虚构,但是任何虚构和夸张都应遵循 “意料之外、情理之中”的艺术原则,更不能与伦理与公德相悖。张云雷表演时对李世济先生的称谓、“为李世济说腔”等轻佻、狂妄用语,是对享誉海内外的京剧艺术家李世济先生的亵渎;“洗澡”“搓背”等流氓语言,更触碰了伦常底线。
程派艺术界同仁对相声艺术一直保持足够尊重。因为侯宝林、马三立、郭启儒、郭全宝等老一辈相声艺术家曾创作了众多艺术上乘、品味高雅的相声经典,我们也因此从未失去对相声艺术明天的期待。
张云雷曾多次在演出中学唱京剧程派经典唱段,不论是为了表现相声的“说学逗唱” 功夫,还是为了传播程派艺术,本会均表示理解。但是,以为如此便可以把程派艺术家作为噱头调侃,我们不得不奉劝张云雷:请和程派艺术保持安全距离。
对于艺术界人士,文化为根,艺德为本。相声艺术以幽默见长,幽默是一种高级语言艺术,有趣、可笑但意蕴深长,绝不是耍宝斗贫,更不能无底线调侃。张云雷是90后相声演员,积淀思想、锤炼艺术、涵养心性方为正统。否则,嘴皮子再利落,但艺德不堪,思想空虚,终将被舞台抛弃。
我们不欢迎张云雷在今后的演出中学唱京剧程派唱段,因为他的道德水准与程派艺术经典倡导的君子风仪、家国情怀并不在一个层面上。
我们强烈要求张云雷通过媒体公开向他亵渎的程派艺术家道歉,并保证不再发生类似事件。
中国京剧程派艺术研究会2019年11月26日
A 2018 video of a crosstalk performance by Zhang Yunlei, 27, was picked up on Sina Weibo. It shows Zhang joking about three sisters who got married to Tangshan, Wenchuan and Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, the three heaviest-hit regions by quakes in recent memory.
我于去年(2018年12月31日)演出的相声内容中曾提及“汶川”“慰安”等相关内容,这种表演的内容很欠考虑。虽然事情发生在去年,但我意识到无论什么时候、无论什么样的作品,这种做法都是不应该的,对此我向德云社致歉,向全体社会大众致歉!这一事件的发生完全是我个人的原因造成的!再次向全体社会大众尤其是地震地区的同胞表示最深切的歉意!
Zhang apologized on Sina Weibo. "Although the performance was last year, I realize that no matter when, no matter what performance, it is not right. I should have been cautious and served as an example in everything, instead of referring to the people's painful memory in my performance."
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑