查看原文
其他

全部遇难!乌克兰客机在伊朗坠毁,现场视频曝光

双语君 中国日报双语新闻 2020-01-26
据美国有线电视新闻网(CNN)转引伊朗国家电视台(Press TV)报道,8日,乌克兰一架搭载176人的波音737客机从德黑兰霍梅尼国际机场起飞后坠毁,机上人员全部遇难

All 176 people on board a Ukraine International Airlines flight were killed when it crashed shortly after takeoff from Imam Khomeini Airport in Tehran, Iran, the country's Press TV reported.



据最新报道,客机上有167名乘客和9名机组人员。初步报告称,是技术问题导致的坠机。


The Boeing 737 jet took off early Wednesday morning with 167 passengers and nine crew on board, Press TV reported.
Iran's semi-official news agency ISNA reported the crash was due to technical difficulties.




伊朗民航组织发言人贾法尔扎德说,救援队已抵达坠机现场。


Rescue teams had been sent to an area near the airport where the Boeing 737 crashed, Reza Jafarzadeh, a spokesman for Iran's Civil Aviation Organization, told state television.



据报道,这架波音737型客机原定从霍梅尼国际机场起飞前往乌克兰首都基辅,起飞几分钟后因“技术问题”在机场附近坠毁。


The plane was headed from Tehran to Kiev, according to IRNA.



伊朗学生通讯社(ISNA)在Twitter上发布了网友拍摄到的现场视频,飞机在空中已起火,坠地后发生巨大爆炸。


Video posted to Twitter by Iranian news agency ISNA, which it described as the "first video of Ukrainian plane crashing near Shahriar," appeared to show a plane rapidly descending, followed by an explosion on the ground.


网友拍摄的现场视频↓↓


据报道,这架航班由乌克兰国际航空波音737-800执飞,2016年7月交付使用,机龄3.6年。


The 737-800 is an type of Boeing 737 that came before the 737 Max, the type that regulators grounded worldwide in March after two fatal crashes in a span of five months. 

波音737-800是波音737中先于737Max的一款机型,后者因为在5个月连续发生两次空难,已于去年3月起在全球停飞。


编辑:左卓

来源:CNN 中国日报网


China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读




澳大利亚大火连烧4月,消防员愤怒大骂总理:“滚!”
外国人相遇用中文唠嗑,网友:这老外真把自己当中国人了


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存