“陪你看日落”医疗队撤离武汉，老先生拉小提琴送别
今天上午8点，复旦大学附属中山医院第四批支援湖北医疗队从驻地酒店出发返回上海。
复旦大学附属中山医院第四批支援湖北医疗队共136人，2月7日从上海前往武汉，整建制接管了武汉大学人民医院东院两个病区，收治的均为重症及危重患者。
在武汉全力救治病患50多天，医疗队现已圆满完成任务。记者从中山医院获悉，截至3月24日，这支医疗队接管的两个病区已有114名重症患者经治疗后出院。
4月1日，医疗队齐齐整整的136人，搭乘东航班机回到上海。
A group of 136 medical workers from Shanghai who helped treat patients in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, returned home on April 1st.
在武汉驰援的这些天，他们留下许多“传说”。
最为人津津乐道的或许是这个瞬间。3月5日，在武大人民医院东院，医疗队的刘凯医生护送病人做CT的途中，停下来，让已经住院近一个月的87岁老先生欣赏了一次久违的日落。（点击回顾详细报道）
3月5日，在武大人民医院东院，医疗队的刘凯医生护送病人做CT的途中，停下来，让已经住院近一个月的87岁老先生欣赏了一次久违的日落。
落日余晖下两个身影，病人和医生，这个温暖的瞬间感动无数网友。有网友因此把“陪你看日落医疗队”这个亲切称号送给他们。现在，这张照片还挂上了中山医院大楼外墙，激励着所有医护人员和患者。
A picture of an elderly coronavirus patient enjoying a beautiful sunset with his doctor has touched the hearts of millions of people.
The pair was on their way to take a CT scan when the doctor, Liu Kai, asked the 87-year-old patient if he would like to stop for a moment to watch the sunset. Another medical assistant took the picture as they were enjoying the moment.
A glimpse of sunshine was particularly precious for the busy coronavirus medic and the elderly resident who had reportedly been hospitalised for nearly a month.
目前，老先生病情已大为改善，接近出院标准。3月31日，医疗队医生李锋告诉记者，老先生身体状况持续好转，之所以还没出院，因个别指标还未达到出院标准，医疗队让他暂缓出院，继续接受医治，直到所有指标全部达标。
这位老先生曾是音乐学院教授，还是武汉爱乐乐团的小提琴手。刚收治进来时，他病情非常重，生活无法自理，情绪低落。
中山医院医疗队队员喂老先生喝粥
不过很快，医护人员的真诚和耐心打开了老先生的心结，他们彼此建立信任，他才开始积极配合治疗。数十天来，医生不断为他调整治疗方案。现在老先生已能够自己照顾自己，下床走动，进行康复锻炼，自己整理东西，每天的心情也很好，偶尔还为医护人员引吭高歌。
李锋说，3月30日老先生得知中山医院医疗队要回上海，为感谢这些医者悉心的救治，“老先生又为大家拉了一首小提琴”。
根据国务院联防联控机制需求，3月31日，民航局组织协调51架包机执行援鄂医疗队撤离重大航空运输保障任务，接运7000余名医护人员返程。这是截至目前民航执行的最大规模医疗队撤离任务。
3月31日，民航局接到援鄂医疗队撤离重大航空运输保障任务，紧急协调国航、东航、南航、天津航、厦航、川航、山航、河北航、北部湾航，春秋航、长龙航共11家国内航空公司，安排飞机赴武汉，将来自北京、上海、天津、河北、山东、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、陕西、江苏、浙江、广东、广西、福建、甘肃、山西、江西、安徽、四川共20个省（区、市）的71支医疗队接运回各省（区、市）。
3月17日—31日，民航共执行235架次援鄂医疗队撤离重大航空运输保障任务，接运3.2万余名医护人员返程。
Nearly 7,000 medical workers in the assistance team supporting Central China's Hubei province set out from the capital, Wuhan, the hardest-hit city in the novel coronavirus outbreak in China, and went back to their hometowns on Tuesday, marking the largest scale departure of medics since the first group left on March 17.
The Civil Aviation Administration of China has organized 51 chartered planes to support the departure.
More than 42,000 medical personnel summoned nationwide have joined the battle with local medics to fight against COVID-19.
3月31日，中共武汉市委、武汉市人民政府在其官网上发布《致援汉医疗队全体队员的感谢信》，信中表达了对援鄂医疗队全体队员的最崇高的敬意和最诚挚的感谢。
中共武汉市委 武汉市人民政府
致援汉医疗队全体队员的感谢信
敬爱的援汉医疗队全体队员：
你们好！
新冠肺炎疫情突如其来，武汉疫情牵动着全国人民的心，武汉成为疫情防控斗争的重中之重和决胜之地。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，人民解放军、全国各地鼎力相助、火线驰援。两个多月来，你们毅然告别家人，白衣执甲、逆行出征，日夜奋战在看不见硝烟的战场上，同时间赛跑、与病魔较量，涌现出一大批可歌可泣的先进典型和感人事迹，为打赢武汉保卫战发挥了中坚力量的作用，展现了医者仁心的崇高精神，展现了新时代医务工作者的良好形象，感动了武汉，感动了中国，感动了世界！在此，中共武汉市委、武汉市人民政府和一千多万武汉市民，向你们致以最崇高的敬意和最诚挚的感谢！
患难相扶，生死与共。在这几十天里，你们与武汉人民心手相连、生死相依，从死神手中抢回了一条条生命、拯救了一个个家庭。忘不了你们从祖国四面八方驰援武汉时，口中喊出的“武汉加油！中国加油！”；忘不了你们穿着防护装备走进病房，握着患者的手说“别怕，有我们在！”；忘不了你们脸上被面罩勒出的一道道印痕；更忘不了你们摘掉口罩后露出美丽迷人的笑容！“没有生而英勇，只是选择无畏”，感谢你们在武汉人民遭遇疫情的困难时刻，迎难而上、冲锋在前，以命搏命、舍命相助，用大爱温暖了整座城！因为你们的到来，武汉更多患者得到了及时有效的救治；因为你们的到来，武汉才这么快地迎来了疫情防控斗争的胜利曙光；因为你们的到来，武汉才有了今天的稳定和安宁。你们是最大的功臣！是新时代最可爱的人！武汉人民永远铭记你们的恩情！
春回大地，万物复苏，武汉正孕育着无限希望！武汉是一座英雄的城市，也是一座美丽的城市，这里有奔腾不息的浩浩长江、烟波浩渺的大美东湖、驰名中外的黄鹤名楼、令人留连的武大樱花……欢迎恩人们、亲人们闲暇时间再回武汉，登黄鹤、游长江、赏樱花、品佳肴，重温战斗岁月，感受荆楚风情，接受武汉礼遇。
武汉人民永远感谢您！武汉人民永远欢迎您！
衷心祝愿大家身体安康、幸福平安！
中共武汉市委
武汉市人民政府
2020年3月31日
Wuhan city government paid tribute to all medical assistant teams in a letter released on Tuesday, expressing their gratefulness, on behalf of 10 million Wuhan citizens, of their efforts to save lives in the battle.
"Thanks to your arrival, Wuhan welcomes today's peace and stability. We will always remember your kindness!" the letter said. In it, the city government also invited the medics to visit Wuhan in the future for sightseeing.
感谢你们为湖北拼过命，
欢迎回家！
编辑：陈月华
来源：新华社 长江日报 澎湃新闻 南方都市报 中国日报
点击图片，了解更多↓↓↓
推 荐 阅 读