何鸿燊逝世，享年98岁

据央视新闻消息，26日，港澳知名爱国企业家、第九届至第十一届全国政协常委何鸿燊在香港养和医院逝世，享年98岁。

Macao gambling tycoon Stanley Ho Hung-sun dies at the age of 98. 

Stanley Ho retired from his positions as chairman of Macao's gaming operator SJM Holdings in June 2018.

何鸿燊于1921年11月25日在香港出生，祖籍广东。他是香港商人何东爵士的侄孙。其旗下的主要企业包括：澳门博彩控股有限公司、香港新濠国际集团、香港信德集团有限公司、澳门国际机场专营公司、澳门诚兴银行等。

何鸿燊曾多次受到中国国家领导人接见，曾参与见证中英、中葡谈判及香港、澳门回归祖国。他生前积极参与对祖国内地的经济建设、文化慈善等事业，为澳门的发展做出了突出贡献。

作为一名爱国的港澳同胞，他对国家建设的支持也体现在实际行动上。2001年，当时身为北京奥申委顾问的何鸿燊在得知北京申办2008年奥运会成功后，随即捐资用于兴建奥运场馆——国家游泳中心。

2003年9月，何鸿燊先生把价值600多万元的圆明园猪首铜像捐赠给保利艺术博物馆。

何鸿燊2003年捐赠的圆明园猪首铜像

2007年9月，何鸿燊再次以6910万港币购得圆明园马首铜像，并在港澳地区公开展示，希望借此带动更多人参与保护中国文物的工作，共同宣扬爱国爱民族意识。

Ho spent HK$ 69.1 million ($8.8 million) to buy a horse-head red bronze statue during an auction in September 2007. The statue was one of 12 decorative taps - in the form of 12 Chinese Zodiac Signs - which were set for a foundation in Xiyang Lou area (or Western Mansions), a group of Baroque architecture in the Old Summer Palace.

In 2003, Ho also donated the pig-head statue of the Old Summer Palace to the mainland.

何鸿燊与“圆明园马首铜像”合影（国家文物局）

2007年9月，何鸿燊将5件纪念香港回归的珍贵艺术品捐赠给国家博物馆，包括油画《南京条约》《世纪大典》《毛泽东会见希思》，青铜雕塑《毛泽东》《邓小平像》。他在捐赠仪式上表示，作为港澳同胞，他亲眼目睹了“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针在港澳的成功实践。作为中国人，他期盼祖国尽快实现和平统一。

2019年11月，为庆祝中华人民共和国成立70周年和澳门回归20周年，何鸿燊决定将圆明园马首铜像捐赠给国家文物局，为其百年回归之路画上圆满句号。

The red bronze horse-head statue was donated back by Ho and handed over to the National Cultural Heritage Administration in Beijing in November, 2019.

来源：央视新闻 中国日报网