美国考虑禁止中共党员及其家属赴美，华春莹：可悲！美国还剩下啥？
《纽约时报》16日援引知情人士的话称，特朗普政府正在考虑全面禁止中共党员及其家人前往美国。
The Trump administration is considering a sweeping ban on travel to the United States by members of the Chinese Communist Party and their families, according to people familiar with the proposal.
据《纽约时报》报道称，相关禁止命令届时可能以总统公告的形式发布，或将授权美国政府吊销已在该国的中共党员及其家属的签证，导致他们被驱逐出境。其他一些正在讨论的措施还包括限制中国军队和国企高管赴美旅行。
The presidential proclamation, still in draft form, could also authorize the United States government to revoke the visas of Party members and their families who are already in the country, leading to their expulsion. Some proposed language is also aimed at limiting travel to the United States by members of the People’s Liberation Army and executives at State-owned enterprises, though many of them are likely to also be Party members.
不过，据四名了解该情况的人士称，这一计划的细节尚未敲定，特朗普也可能最终否定该计划。
外交部回应：可悲！
对此，中国外交部发言人华春莹16日回应称，如果该报道属实，只能让人感到美国的“可悲（pathetic）”。
“作为世界上最强大的国家，美国还剩下什么？它会给世界留下什么样的印象？”华春莹在当天举行的外交部例行记者会上回应相关问询时表示，“我们希望美国不要再做这种不尊重国际关系基本准则，也无助于维护其自身大国形象、信誉和地位的事情”。
编辑：陈月华
视频：王韦翰
来源：外交部 环球时报 纽约时报
推 荐 阅 读