街道办招8人，全是清华北大毕业生？！网友炸锅，官方回应来了
A notice of recruitment candidates by public institutions of Yuhang district in Hangzhou, capital of Zhejiang province, recently went viral on social media as most of the candidates were graduates of Tsinghua and Peking universities, the nation's top higher education institutions, with master's or doctorates.
运河街道办事处录取的是北大新闻传播学硕士 乔司街道办事处录取的是北大软件工程硕士 临平街道办事处录取的是北大中国哲学硕士 东湖街道办事处录取的是北大法律硕士 南苑街道办事处录取的是北大地球物理学博士 仓前街道办事处录取的是清华材料科学与工程硕士 中泰街道办事处录取的是北大法律硕士 五常街道办事处录取的是北大生物学博士
"Actually, the notice spread on social media was published in 2018. The candidates who chose a job in a grassroots community were attracted by the potential and vitality of Hangzhou and the attractive package we provided," said an official in charge of the organization department of Yuhang district, who asked to remain anonymous, adding that the rapid economic and social development of Yuhang in recent years called for more high-end talent.
年薪最高50万
Yuhang, in northeastern Hangzhou, realized a GDP of 282 billion yuan ($40.7 billion) in 2019, ranking first among all districts and counties in the city. The district was home to more than 1,000 high-tech enterprises in 2019, including the headquarters of e-commerce giant Alibaba.
The district has been holding special recruitment fairs for graduates of Tsinghua and Peking universities with master's degrees or above since 2017. It issued a series of favorable policies in recent years. For example, candidates from the two universities can choose positions at public institutions or serve as senior employees in local government departments.
①为参加现场面试的考生提供免费食宿及一定的交通补贴。
②清北招聘录用人选中，博研参照事业副处级薪酬水平，硕研参照事业正科级薪酬水平，政府中级雇员年薪博研约38万，硕研约35万。海外招聘录用人选中，政府高级雇员年薪约50万，政府中级雇员博研约38万，硕研约35万。
③此外，继续提供在生活安家补贴、人才公寓使用、租房购房补贴等方面的优惠政策，但不重复享受区内其他优惠政策。
Liu Yunnan, a master of law graduate of Peking University who started working in Donghu community in Yuhang in 2018, first served as a clerk and was promoted a year later, becoming the community's Communist Youth League chief.
"Starting my career by working in a grassroots community has given me a good chance to improve myself, and it also bears huge career development prospects," said Liu, who explained that his job was more stable and career development channels were wider than those available to his schoolmates who found jobs in law offices or big enterprises in metropolises outside Hangzhou. He advises younger graduates to work in Yuhang for its favorable working and living environment.
双语君有抖音啦！
抖音搜索：中国日报双语新闻
一起学英语、看新闻
↓↓↓
推 荐 阅 读
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"