江苏高速服务区冲上热搜！网友：看傻眼了

近日，江苏高速服务区冲上微博热搜。相关话题阅读量超3亿，讨论超4万。

照片显示，当地一些服务区建得和购物中心一样，有的甚至和公园、景点比也差不了多少，网友纷纷表示“看傻了”。

Highway service areas in Jiangsu province has "driven" a lot of netizen's attention online because of its top-notch shopping mall facilities. Even compared to malls in big cities, these new services are at a pretty high standard!

No wonder the hashtag has been read 310 million times as of Wednesday, generating 41,000 discussions.

镇江窦庄服务区

常州芳茂山服务区

苏州太仓沙溪服务区

苏州阳澄湖服务区

无锡梅村服务区

常州滆湖服务区

有网友表示，广东恩平大槐服务区申请一战。

之前，江苏当地新闻媒体还特地介绍了苏州阳澄湖服务区。

粉墙黛瓦、小桥流水，假山小亭、林木交映。

The service area in Yangchenghu, Suzhou is built in an ancient garden style with pavilions, terraces, bridges and ponds. 

不仅有神奇的全息投影，还有现场版的昆曲表演，苏式点心一应俱全，各色美食让你大饱口福。

想不到的是，这里竟然有个科技馆，节奏光剑、火星探险、暗黑战车，好玩又刺激。在高科技VR主题乐园，还能探索宇宙奥秘和及人工智能发展历程。

For sci-fi lovers, the science and technology museum allows customers to explore the universe as well as the journey of AI.

更绝的是，这儿还有一个3000平米的非遗文化艺术中心，游客不用入城也能感受非遗魅力哦。

This service area has even built an intangible cultural heritage center, covering over 3000 square meters. Tourists who pass by Suzhou can experience its charm without visiting Suzhou city. 

围观网友：

编辑：唐晓敏

记者：商桢

来源：江苏新闻综合 China Daily公众号

双语君有视频号啦！

长按二维码关注我们

↓↓↓

China Daily热词训练营2020年最新版来啦！
点击图片，了解更多↓↓↓

推 荐 阅 读

“寒露”用英文怎么说？丨双语说节气
白宫传染链持续扩大，美国确诊近750万，特朗普：要学会适应新冠