“语文退化的日常表现”太戳心！这些字你还记得怎么写吗？丨夜听双语
许多成年人笑称高中毕业是自己这辈子知识最丰富的时候，天文地理、古今风云、算得了函数、讲一口外语……
过了这个“巅峰”，别的不说，语文水平倒是真有可能“下降”。
《光明日报》报道称，有机构调查发现，94.1%的人都曾遇到过提笔忘字的情况，其中26.8%的人经常会提笔忘字，尤其在年轻人中更加明显。
下面这十组拼音所代表的汉字，你会写吗？
◎ cè yǐn之心
见到遭受灾祸或不幸的人产生同情之心
▼
恻隐之心
◎ kuài zhì人口
比喻好的诗文受到人们的称赞和传颂
▼
脍炙人口
◎ 胡子拉chā
形容满脸胡子未加修饰
▼
胡子拉碴
◎ pēn tì
指鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象
▼
喷嚏
◎ 接zhǒng而至
形容人接连而来或事情持续发生
▼
接踵而至
◎ 波诡云jué
好像云彩和水波那样，千姿万状，不可捉摸，形容事物变幻莫测
▼
波诡云谲
◎ 闭门gēng
指主人拒绝客人进门
▼
闭门羹
◎ 编zuǎn
编辑，撰述
▼
编纂
◎ tāo tiè
一种存在于传说和想象中的凶恶贪食的怪兽，比喻贪婪
▼
饕餮
◎ áo战
与人激烈地战斗
▼
鏖战
会写的，恭喜你还可以做对部分高考语文题。
在英文中，“提笔忘字”到了影响健康的层面那就会被称作agraphia，通常表现为单词拼写困难。
Agraphia is an acquired neurological disorder causing a loss in the ability to communicate through writing, either due to some form of motor dysfunction or an inability to spell.
失写症是一种后天性神经系统疾病，由于某种形式的运动功能障碍或拼写障碍，导致通过书写进行交流的能力丧失。
中国社科院语言研究所词典编辑室主任谭景春教授总结了“提笔忘字”的三个原因：
❶ 汉字本身的特点
汉字是一套符号系统，字形和字音、字义有一定的联系，但规律性不强，识字、写字需要反复记忆。有的汉字笔画很多，比如“懿”字就有二十画以上。
❷ 电脑的使用已逐渐代替汉字的书写
键盘已经成为越来越多人手里的“笔”，冲击了汉字的实用性书写。所谓“用则进，不用则退”。
❸ 学校汉字语文教育有所缺失
目前识字与写字教学并没有受到普遍且始终如一的重视。比如，听写词语，在一些语文课堂上已经销声匿迹。
微博网友们还发现，除了“提笔忘字”，有时候说话都找不到合适/正确的词。
“累丑”——憔悴
“实体钱”——纸币
“穷丑”——寒酸
“拿面条”——捞面条
有时候围着那个想用的词兜兜转转，就是想不起来。这种现象在英文中叫做lethologica，忘词症。
Lethologica is "the inability to remember the right word. "
忘词症指的就是无法想起正确的词的状况。
也就是when a word’s on the tip of your tongue，那种词在嘴边不知道怎么说的窘境。
Most of us have experienced it – the usually simple process of verbalizing a turn of phrase is somehow thwarted by an annoying mental block. When this happens, often we turn to a glossary of alternatives to fill the temporary void.
我们大多数人都经历过这种情况——通常表达一个短语的简单过程不知何故会被恼人的心理障碍所阻碍。这时，我们常常用一堆替代词来填补暂时的空白。
因此，脑子卡壳了的人们就会造出一堆词来应付这种状况，类似于“那个，那个，那个，什么来着，那个什么，你懂的”。
英文中就会有下列这些词：
➤Doodad, thingamabob, thingamajig, whatsit.
它们的意思都是an often small article whose common name is unknown or forgotten，一种通常很小的物件，其常见名称未知或已遗忘。
类似的一个概念是lethonomia，意思是“想不起某人的名字”。“诶，内个谁谁谁，就内谁，哎呀，我说的是那谁！”说的就是这种情况。
Lethonomia is “the inability to recall the right name.” This is the word you can use about that actress in the show who you know you’ve seen in a few movies over the years. You’d tell your friends all about her … if only you could recall her moniker.
“忘名症”说的是“没法想起来正确名字的状况”。比方说你在电视节目里看到一个女演员，你知道她在过往这些年出演过数个电影。你能跟朋友聊起她的一切，但就是想不起来名字。这时候，你就可以用Lethonomia这个词。
Lethologica和lethonomia，这两个词开头都是letho，来源于希腊神话冥府中的河流Lethe。传说过了这条河，就会失忆。爱美食的中国人光是过河可能不够，得喝一碗孟婆汤才行。
Both lethonomia and lethologica derive from the river Lethe in Hades in Greek mythology. The river was thought to cause oblivion or forgetfulness of the past.
Lethonomia和lethologica两个词都是Lethe衍生而来。Lethe是希腊神话中地狱里的一条河，据说能让人被遗忘或者忘记过去。
作为汉语母语者，你都犯过哪些让人发笑的错误呢？留言分享给双语君吧。
这里是中国日报双语新闻夜听双语，我是双语君。
晚安，好梦。
neurological [ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkl] adj 神经系统的
dysfunction [dɪsˈfʌŋkʃn] n （身体）功能障碍
verbalize [ˈvɜːbəlaɪz] v 用言语（或文字）表达
thwart [θwɔːrt] v 阻止；阻挠；对…构成阻力
moniker [ˈmɒnɪkə(r)] n 姓名；名
oblivion [əˈblɪviən] n 被遗忘；被忘却；湮没
编辑：左卓
实习生：刘小榕
来源：光明日报 BBC Dictionary.com YoyoChinese
由夜听小哥哥讲解的“二十四节气双语精讲”课程上架啦！
节气译法、传统习俗
诗词俗语、地方美食……
与节气有关的丰富知识
中英文双语讲给你听
点击图片购买
双语君有视频号啦！
长按二维码关注我们
↓↓↓
China Daily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！点击图片，了解更多↓↓↓
推 荐 阅 读
惊艳！火遍全网后，《唐宫夜宴》小姐姐们元宵节又“出圈”了……