“他看见了!”昨晚的热搜第一让人泪目
看，万山红遍。
他看见了。
鸟巢的“五星”烟花，只为这一刻。#他看见了#登上热搜第一，网友们感动不已。
这场文艺演出以大型情景史诗形式呈现，共分为四个篇章，综合运用多种艺术手段，生动展现中国共产党百年来带领中国人民进行革命、建设、改革的壮美画卷。
"The Great Journey," an art performance marking the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC), was broadcasted by China Media Group on Thursday evening.
The epic show, divided into four parts, depicted how the Chinese people, under the leadership of the CPC, have carried out revolution, construction and reform over the past 100 years.
很多网友说，晚会催泪，边看边哭。
超多的震撼场面一一呈现，这场演出值得收藏！
绝美烟花惊艳开场
演出开场，“100”字样的绚丽焰火在“鸟巢”上空盛放，大放异彩。
Along with music and songs, fireworks displaying "100" lit up the night sky over the stadium. A shining Party emblem was shown on the stage, kicking off the grand gala event.
据新京报，《伟大征程》焰火总设计师蔡灿煌表示，此次焰火表演的设计以时间维度作为创意的核心，采用了五星、红船、数字“100”“1921-2021”等特效造型，配合晚会的整体流程，进行4次焰火表演，焰火燃放总时长288秒，约15000次点火。
再现《觉醒年代》
在演出“启航”篇中，戏剧与舞蹈《破晓》中电视剧《觉醒年代》里熟悉面孔悉数登场，剧中饰演陈独秀的演员于和伟与饰演李大钊的演员张桐现身鸟巢，用戏剧的方式，再次生动演绎了“陈李建党”的经典场景。
不少网友看到这一幕表示，现在的幸福生活就是《觉醒年代》的最好续集。
袁隆平出现在大屏
第二篇章“风雨无阻”，节目《祖国颂》中，袁隆平出现在大屏幕上那一刻，台下掌声雷动。多希望您也在！
北京奥运会经典场景
重现鸟巢
演出中，我们与2008年北京奥运会再次“对话”。
在鸟巢上空升起的五环，李宁在空中“奔跑”点燃的奥运火炬，飘扬在夜空中的主题曲歌声《我和你》……
13年前那个夜晚，“点燃”全世界的时刻，又在这个夜晚重现。
当演出临近尾声时，16米高的金色党徽悬挂鸟巢上空，万人高唱《没有共产党就没有新中国》。
Toward the end of the performance, the audience rose to the song “Without the Communist Party, There Would Be No New China” which they lovingly and readily sang in concert.
烟花绽放夜空，祝福党，祝福祖国！
还有哪些瞬间让你眼泪破防，快来留言跟双语君分享！
推 荐 阅 读