爱国主义是流氓最后的庇护所

从“调剂”孩子到“邵氏孤儿”,还有多少这样的惨剧?

唐山官宣“15个字”让其人设崩塌!

中国突发超大型数据泄露安全事故:10亿居民信息和数十亿公安出警信息,高达24T数据以10个比特币在暗网贩卖!

北京卫健委vs国家卫健委:我们该听说的?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

全球总冠军!中国选手站上世界公众演讲之巅!

Z世代说 中国日报双语新闻 2022-05-15

没错!全球冠军!!!


中国选手杨康绮,摘下2022IPSC桂冠!!!


在北京时间14日凌晨刚刚结束的2022国际公共演讲比赛(IPSC)全球决赛中,来自复旦大学的中国选手杨康绮,在赛场以自身医学专业和个人经历破题,发出“为女性提供帮助”的呼吁。


经过激烈的角逐,杨康绮凭借引人入胜的演讲和个人风采征服了全场评委,勇夺全球冠军!


【杨康绮IPSC比赛中】


这也意味着,杨康绮成为国际公共演讲史上,继刘欣、夏鹏后第三位夺得IPSC全球总冠军的中国大陆选手!


“国际公众演讲比赛”(IPSC,全称International Public Speaking Competition) 由国际英语联合会(ESU,全称The English Speaking Union)创办于1980年。本届比赛于5月9日-13日举行。由于疫情,赛事全程线上进行。


本次IPSC征程中,共有两名优秀选手代表中国大陆出征,分别是上海外国语大学附属外国语学校的汪栎宬和复旦大学杨康绮。两位选手在赛事中都展现出了中国当代少年的自信风采!


在短短的一年时间里:


杨康绮从“21世纪杯”地区赛,到第26届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛总决赛冠军;


从参加“闪亮Z世代”IPSC中国队选拔,并成功代表中国出征;


再到一周时长的国际赛征程,不断突破重围,从IPSC小组赛第一,挺进全球六强,一举拿下堪称宝贵的“冠军”奖杯!


中国选手,再一次站到了公共英语演讲比赛的最高领奖台!


杨康绮在宿舍备赛


本次国际赛中,杨康绮全程在宿舍备战,但依然没有影响她的优异表现,发表了两场见解深刻,极具思辨性的演讲。


一则是从自身专业出发,提出“医疗决策共享”的概念。她认为:大多数的医疗决策都是医生闭门讨论作出的,病患并不清楚治疗的影响,医生也不知道病人的价值观、追求和梦想。这种双方的信息不对称,需要我们推动医疗决策共享的构建。


另一则呼吁全社会倾听专业声音,赋予女性更多关爱。每一位平凡的母亲都有自己的故事、情感和梦想,都是值得尊重的英雄。


【杨康绮IPSC演讲视频】

回溯起点 热血初燃


在第26届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛总决赛中,来自复旦大学医学院临床医学八年制20级本科生杨康绮,真切而朴素地表达了她刚开始学医时的迷茫。


“To cure sometimes, to relieve often, to comfort always. ” 杨康绮用她的真实经历,讲述了“白衣天使”这个称号背后,那些不为人知的酸甜苦辣。医生,也是普通人,但他们永远都在“拥有希望,并给予希望”。


在这场激烈的英语演讲角逐中,这位医学生最终斩获桂冠,获得了“21世纪杯”大学组的全国总冠军。也许正如她所说,“生命的故事是最有感染力、最容易让人共情的”。


杨康绮在第26届中国日报社“21世纪杯”
全国大学生英语演讲比赛总决赛
谈到“价值”与生命的抉择

在演讲开篇,她分享了自己作为医学生曾经有过的真实的迷茫与恐惧:因为知道自己并非神明,所以有时会觉得“白衣天使”的称号过于沉重。准备演讲的过程中,她来回翻阅学校医学人文课程的材料,阅读不同科室的医生记录下的关于医患关系的探讨,也第一次以医学生的身份和同为医生的父亲进行关于“临床现实”的交流。


她会尝试从自身的视角代入,不断拷问自己:“我应该怎样处理这些问题?会选择成为什么样的医生?”她将思考的过程和得到的启发梳理了出来,最终呈现在了讲稿上。


杨康绮在第26届中国日报社“21世纪杯”
全国大学生英语演讲比赛总决赛的演讲视频


乘风破浪 扬帆起航


在4月10日于北京举办的2022年IPSC国际公众演讲比赛中国演讲队选拔赛中,杨康绮着白色西装、黑色衬衫,戴眼镜,侃侃而谈。获胜者将代表中国大陆出征国际公众演讲比赛,与来自全球30多个国家和地区选手同台竞技。


【“闪亮Z世代”杨康绮】


杨康绮说,这一段参与公众演说的经历,让她锻炼了与人沟通交流的能力,也赋予了她一个独特的视角,去洞悉世界、审视自己、观察身边的人。

未来的某一天,她也将从一名医学生,成为真正救死扶伤的医者。

她会永远记得演讲台上讲出“To comfort always”时自己的初心,牢记希波克拉底誓词,成为一名让患者心安、得患者信任的好医生。

傲立寰宇,激扬文字;少年意气,挥斥方遒。

中国少年再次在世界舞台上,展现了我们的自信与实力!

冠军是我们的!

让我们再次祝贺杨康绮,获得国际公共演讲比赛全球冠军!!!


China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读




当仁不让!怎么用英文翻译出“责任”与“担当”?





文章有问题?点此查看未经处理的缓存