【学习贯彻中共二十大】葛桂录：加强国际传播能力建设，推动中华文化更好走向世界

习近平总书记在中共二十大报告中系统阐述了过去五年取得的重大成就和新时代十年的伟大变革，明确提出了新时代新征程中国共产党的中心任务就是全面建成社会主义现代化强国实现第二个百年奋斗目标，指明了“中国式现代化”的内涵和本质要求。中共二十大报告对“中国式现代化”的新阐释新精神激发着全民族文化创新创造活力，值得我们深思悟透。整个报告高屋建瓴、思想深邃，必将指引我们战胜一切艰难险阻，实现中华民族伟大复兴。我结合自己近年来关注的国际传播能力建设，谈谈学习中共二十大精神的一些体会。

深刻认识新时代做好国际传播工作的重大意义。中共二十大报告明确提出，要不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。新时代，我们必须“讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”“建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍”。习近平总书记多次强调，要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，下大气力加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体做出积极贡献。强调必须加强顶层设计和研究布局，构建具有鲜明中国特色的战略传播体系，着力提高国际传播影响力、中国文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力。

坚持以马克思主义理论创新推进构建跨文化传播国际话语体系。跨文化传播作为国家国际传播能力的重要组成部分，对深入探讨国际文化传播的规律、提升中华文化国际传播的话语影响具有重要作用。通过跨文化传播研究，深入阐述不同文化之间传播的性质，认识不同文化之间的异同，从而消除人们由于文化屏障造成的信息传播差异，既能更好地理解自我和他者的文化属性，也能更好地促进不同民族、国家、地区进行信息的有效传播，实现人类命运共同体的建构。因此，我们要站在新时代的高度，从国际传播规律的角度，以马克思主义立场观点方法为指导，结合中国改革开放的伟大实践，构建起一套具有中国特色，同时又能够为世界所认同的跨文化传播国际话语体系。

探索以发展国际华文教育搭建中华文化的国际传播桥梁。中华文化在国际上的有效传播，是提升中国国际影响力的重要内容和路径。中华文化海外传播有助于促进中国文化走出去、讲好中国故事，让世界更好地了解中国传统文化以及当下的社会风貌，探索中国文化“走出去”的本质、规律及其对策。在此过程中，国际华文教育在中华文化的国际传播中发挥着极为关键的作用，成为海外华侨华人凝聚民族共同体意识了解中国实际情况的重要桥梁。

我们务必要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻中共二十大精神，为全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴中国梦作出新贡献。我们要不断提升国际传播能力，用融通中外的语言，通过准确传神的翻译，引导更多外国读者读懂中国，让世界更好认识新时代的中国，促进中国和世界交流沟通，增强文化自信，坚守中华文化立场，推动中华文化更好走向世界。

（作者系民革福建省委会副主委）