新闻拾零: 法院新人学说话!

欢迎点击上方“红发橙子”蓝色字关注本公众号 

2020年3月31日的《人民法院报》第5版刊登了一篇文章，题目是《被拒绝的“法语”》，讲的是一位法院干警刚刚进入法院在乡下法庭工作时，因为自己与当事人交流时使用法言法语造成沟通无效，后来她在工作中认真了解当地风俗习惯，交流时努力使用方言俗语，最终得到了当事人的肯定 。

应当讲，刚进法院的小伙伴和当事人沟通确实是个问题，很多新人都觉得好像进了法院一下子不会“说话”了。

一是方言的问题。

比如有的小伙伴去了南方，当地方言听不懂也不会说就是个大问题，特别是如果去派出法庭，这个问题就更严重。曾经有位在广东法院工作的法官写文章(今天开庭，我受到了赤裸裸的歧视！)，说到了当地工作用很长时间努力学习当地方言，经过努力终于达到了很熟练的程度，但偶尔还是会被当事人嫌弃反应慢发音不标准，要说她还是在当地中级法院工作。我也听说过有的小伙伴到外地法院工作，因为方言问题实在无法解决辞职回乡的故事。

二是说话方式的问题。

现在好多小伙伴是所谓的三门干部，从家门到校门再到机关门，一直是学霸和乖宝宝，举手投足书生气十足，几乎没怎么和底层的老百姓打过交道，所以不太会和老百姓交流，说的法言法语对方听不懂，说话文绉绉对方也不爱听。我真见过有的老同志和当事人交流的兴起称兄道弟的，你觉得人家太不严肃，但是很多当事人真的就吃这一套。

三是风俗习惯的问题。

很多新人对当地的很多风俗习惯都不了解，这一点对于从事家事审判特别不利。有时候合议庭审理案件，当事人的一些陈述年轻的同事听了完全没反应，老法官一听就知道这明显不合当地风俗，很可能说的是假话。所以不懂当地的风俗习惯，这对于查清案件事实乃至进行调解都很不利。

特别是这些年公务员招考越来越正规化，在不限制户籍的情况下，很多大城市的公务员普遍外地人居多，这也加剧了前面提到的三类问题。

怎么办？

其实也好办，小伙伴们别有畏难情绪，扔到审判一线摔打几年下来，大部分人都能适应，很多还都干得很好，当然这其中的努力和付出就只有甘苦自知了。

而且以后这种问题应该会慢慢减少，因为以前是当事人和法官在教育程度文化背景上差距很大，很多时候需要法官努力去适应当事人，而现在普通话推广力度越来越大，当事人受教育程度越来越高，风俗习惯也有趋同的趋势，上面提到的这些情况也会逐步好转。