一个没有什么存在感的屌丝
“我其实就是一个没有什么存在感的屌丝”
嗯，是的，“老实，不装”就是艺术家彪子最大的特色。
所以他决定就用平时记录思考的草稿纸来做为活动当天的作品简介。
每个来参加活动的人都会拿到这份“手稿式”的简介，而我们的分享会就是围绕这些零散而真实的思绪展开的：
在工作室里去发现一些素材
追求一些简洁肯定的感觉
I found materials (for my painting) in the studio
I was looking for something pithy and positive
生活
life
尽量避免有什么想法，这会影响自身的感受
让绘画本身的逻辑开展工作
Try to avoid having thoughts or ideas, it will affect how you feel
Let the painting carry out the work with its own logic
目光 注视 态度
Gaze Watch Attitude
身体机能参与
Physical participation
每一笔 每一瞬间
Every brushwork Every moment
判断 选择 实施
Decide Choose Carry out
平衡 客观
Poise Objective
现场分享意义也就在此
👇👇👇
艺术家彪子驻地工作分享会现场@工作室画廊
On site view of artist work presentation@StudioGallery
图像由工作室画廊提供｜Image courtesy of StudioGallery 2018.01.14
对自我探寻的一种手段 了解自己
本生去做这件事情 就可以引起很多思考
对一种存在状态的体验 观察
它包含很丰富的一个过程
在这个过程里会调动起人性里的各个部分
让感受越来越细腻 是一个有机的过程
随着人本身的生长而随之产生变化
A way of self-exploration To know yourself
To do it itself will arouse a lot of thinking
An experience and observation of a state of being
It contains a very rich process. And in it, all parts of human nature are mobilized
Make your feeling more and more delicate. It’s a biogenic process
It changes with the growth of yourself
绘画自身的逻辑
每个时代的画家都以他自身的感觉去说明自己对会画的理解
这种视觉语言通过漫长的积累形成了它自身独有的体系
它是客观存在的
述说着人类的状态
The logic of painting itself
Artists (painters) of each era explained their understanding of the painting-
with their own sense.
This visual language has formed its own unique system-
through the long-term accumulation
It exists objectively
Which telling us the state of human being
有些是很兴奋的状态 有些是很平静的感觉
Sometimes are very exciting
Sometimes are very peaceful
体现价值上认同什么
It shows what do you agree with
锻炼了作为一个独立个体缺失了的一些基本属性功能
It exercises some basic attributes and functions that are missing as an individual
一个有待去探索认知的东西 而不是一种总结性的发言
It is something that needs to be explored rather than a concluding statement
听完艺术家的分享
接下来跟我一起看看艺术家的工作室吧：
艺术家彪子的驻地工作室@工作室画廊
Artist in residence @StudioGallery : Zhang Yangbiao
图像由工作室画廊提供｜Image courtesy of StudioGallery 2018.01.14
没错，这就是彪子凌乱的工作室...不过这里才是大家最能体会艺术家创作的地方，难怪来的人都愿意在这里多待一会儿。
大家兴致勃勃地从工作室的各个角落找到了彪子画中的对象
有了现实做为参照，作品的意义就更直观了
这是只有在艺术家工作室才能看到的福利！
听过艺术家的分享
看过艺术家的工作室
问过艺术家自己的疑惑
现在可以自己看作品了
艺术家彪子驻地工作分享会现场@工作室画廊
On site view of artist work presentation@StudioGallery : Zhang Yangbiao
图像由工作室画廊提供｜Image courtesy of StudioGallery 2018.01.14
Copyright © 2017 工作室画廊 StudioGallery, All rights reserved.
作品图片由工作室画廊提供｜Image courtesy of StudioGallery
我们将继续用文字、视频、图片等方式
记录艺术家驻地的进展
不仅要看到艺术家的作品，
更要看到一个完整的艺术家状态！
如果你也是一个醉心学术的艺术家，
想要找到像学校里那样无所顾忌聊作品的状态
想要听到其他艺术家同行们真实的想法
想要交更多志同道合的朋友
那么，你可以
关注微信公众号
或者，预约拜访
或者，邮件联系，
不管怎样，我们在这里等你...
If you are an academic artist too，
If you want to share your art works or thoughs in a professional environment ,
If you want to hear the real feedback from other hard working artists,
You could
Make an appoinment and visit our gallery space
or, email us your work
or, follow our wechat account and participate our regular artist talk event
Anyway, we are here waiting for hard working artists
地址：上海市闵行区江栀路350弄58号101室
Add： Rm101,＃58,Lane350 JiangZhi Rd, MinhangDist, Shanghai
联系方式
Contact：celinezhuang@studiogallery.cn | 13585693749