在上海市中心街头
突然出现了这一幕：
“此地一平米，此刻属于你”
你希望在这里做什么？
●“如何改变一平米”街头快闪行动。发起人：西瓜&胡胡。
在这次快闪行动背后
其实我们想向大家抛出这样一个发问：
我们何以改变身边的每一平米？
一平米微公共艺术，是发生在我们日常居住的街区与社区空间的小微公共艺术。它不同于某些大型艺术装置或一般的城市景观构筑物，是生活中的“空降景观”，而是从我们生活的街道、社区的土壤中，自发生长。它的产生，来自于在此处生活的人将对于共同街区的美好期望汇成灵感，也来自于每个人愿意将这份灵感打磨成一个个点亮街区的微公共艺术的美好行动。●《为了蜜蜂的爱》(The Love of Bees)
社区居民和艺术家将新西兰想象成一个巨型、安全和可持续重建的蜂巢。该蜂巢帮助蜜蜂和人类都可产生协同的、可再生的未来。参与建设公共艺术和发展社区文化的过程中，“协作”是艺术家们和社区人士共同使用的重要方法。©《公共艺术》
●《Here comes the sun》（太阳来了）这是一款可以在疫情解封后的世界中使用的“毯子”，按照人与人之间保持两米距离设计，两米也是科学建议防止病毒传染的安全距离。这款毯子是野餐或与朋友一起享用日光浴等社交场合的完美选择，任何人都可以免费下载毯子图案，这同时也鼓励人们在居家隔离期间亲手完成制作与剪裁。©《公共艺术》创作者邀请街区居住者，用可视化实验艺术方式，回答“社区凝聚力、对邻居是否了解、居住的安全感”等生活议题。在创作者看来，艺术也好、技术也罢，只是形式，“公众”、“社区”才是目的。
这是我们在筹划行动计划中遇见过的声音，也正是这些声音，让我们的思索：
一平米微公共艺术行动根植新华本土丰厚的历史与文化资源，用“人人可创作”、“人人可参与”的微公共艺术形式，讨论社区、街区的公共价值，并以艺术为媒介建构或重塑街区生活中人与人、人与其所居住环境的关系。
在“街区友好理念”方向下，本次行动特别关注“儿童友好”主题，期待用儿童参与式设计共创公共艺术作品形式，链接新华的儿童、亲子社群，与社区属地青年设计师和艺术家。并以轻型、模块化、可参与搭建的形式创出可与儿童互动、休憩、玩耍的公共艺术装置。● 《一起搭个纸建筑》工作坊
从未来2年内的社区改造，再到未来社区的畅想，未来的小学会是什么样的？未来的商店街是什么样的？微景观设计师与社区小朋友、家长们一起来设计未来的社区空间，以空间为媒介讲述和想象新村故事。©社区参与式博物馆
艺术家从儿童工作坊收集到的图案、社区地图都发给了艺术家，经过艺术处理，按照颜色被分成小色块，形成了独特的社区地图框架。©社区参与式博物馆
从盛夏到金秋，我们整个行动计划会持续开展，最终的落地作品也将在今年秋季在新华街区面向所有街坊呈现！
当人人都是艺术家，当艺术归于生活时，艺术也将成为一种生活便民服务。为了支持在地居民更好的创作自己的艺术作品，为了让艺术彻底融入生活中，我们特别成立了“一平米艺术便民服务站”，它与我们社区周边的便利店、裁缝店、菜场是同样的存在，当人们需要艺术时，就可以在这里得到来自“便民艺术家”的艺术服务。除此之外，我们还邀请国内外拥有丰富艺术实践经验的院系学者、艺术机构、艺术家来作为艺术便民服务站的合伙人！他们将保证服务站的顺利运作，以及服务的公共性、创新性和便捷性！
得译工作室由夏意兰女士和保罗-德沃图(Paul DEVAUTOUR)先生2008年在上海一起创立。旨在立足上海，作为文化推手不定期组织各种文化讨论及艺术活动。探索当代艺术“特殊性”的反面:“兼容”的概念，以及今日艺术在非展示状态下进行的可能性。
夏意兰：于巴黎文化艺术管理学院深造文化产业管理。曾先后就职于中法政府文化、旅游、教育等相关部⻔。
保罗-德沃图(Paul DEVAUTOUR)：曾任法国布尔日国立高等艺术学院院⻓，法国尼斯国立美院教授，⻢塞艺术学院研究生导师。目前担任上海离岸学院联合研究项目 “创造力与全球化”负责人。
主要从事城市更新研究与实践，对社区艺术策展、互动艺术搭建具有丰富的实践经验。东华大学环境设计系与大鱼社区营造发展中心建立了课程叠加社区更新的教学实训模式，通过课程联动延展社区功能，释放社区活力，提升社区幸福感。在连续三年的合作下，针对新华路街道“趣缘社区”、“社区设施标准化”、“社区文创”等方向开展了深入的调研与设计。
CHOSEN的初衷是通过公益与社会创新实践，提升参与者、学生对世界的感知力，并争取让世界美好一点。张铖，艺术家。作品曾在刘海粟美术馆/中国声音艺术大展/法国利摩日 Lavitrine 画廊/法国伊苏丹当代艺术博物馆/法国布尔日国家图书馆展出“希望有一天人们不再用猎奇的眼光看公共艺术，那些艺术品也无需大声彰显自己的存在，它们就像生活中的一砖一瓦，成为社区本该拥有的一部分”。
拥有设计、媒体、研究等多重背景，曾就职于凤凰网社会设计中心，参与策划联合国日、北京社会设计周等活动。曾参与策划“虹仙平行时间艺术家&好邻居日”，“与社区握手的14件小事”等项目。
如果你对理想街区充满创想并关注议题，如果你期待用艺术的方式表达创想，我们欢迎你成为一平米微公共艺术行动计划提案者！如果你愿意协助提案者实现他们的创作畅想；如果你拥有对街区&社区微公共艺术拥有实践的愿望；如果你想体验和在地生活者共创的喜悦。共创作品落地的机会
艺术创作资金支持
一次难忘的与在地生活者共创的体验
扫码报名便民艺术家
和我们 一起玩耍
如果你持续关注微公共艺术与社区互动的话题，如果你希望成为一平米微公共艺术行动计划的行动者，共建方，联合传播方，欢迎扫码咨询更多信息！
▌第二届“新华HOW”人文新华原创设计大赛
「一平米的思想—街区微公共艺术行动」
共建方 | 得译工作室、东华大学服装与艺术设计学院、▣处处志联合传播方 | 上海艺平台、上海长宁、上海Shanghigh市政厅、Upbeing、无奇不游、闲下来合作社、远方书屋、 SlashWorkshop